( Bqp.vn ) – Kamrat Le Trong Tan (riktiga namn Le Trong To), född den 1 oktober 1914 i en patriotisk bondefamilj i byn An Dinh, kommunen Nghia Lo, distriktet Yen Nghia, provinsen Hoai Duc (nu distriktet Yen Nghia, distriktet Ha Dong, staden Hanoi ). Under mer än 40 år av revolutionär verksamhet, oavsett sin position, upprätthöll kamrat Le Trong Tan alltid andan av patriotism och revolutionär hjältemod, vek aldrig tillbaka för några svårigheter eller utmaningar, och fullföljde framgångsrikt alla uppgifter som anförtrotts honom av partiet, staten, folket och armén. General Le Trong Tan är verkligen en källa till stolthet för officerarna och soldaterna i Vietnams folkarmé; han gjorde enorma bidrag till den vietnamesiska revolutionen under Ho Chi Minh-eran.

General Le Trong Tan (Le Trong To).
(1914–1986)
En strategisk, kreativ och beslutsam militär ledare.
Efter att ha mognat mitt i lågorna under nationens utdragna motståndskrig och haft olika befälspositioner inom armén, från att leda attacken mot Dong Quan-fortet för att gripa makten under augustirevolutionen till den historiska Ho Chi Minh -kampanjen, var det framträdande draget hos general Le Trong Tans militära talang hans befäl över segerrika kampanjer; en slagfältsgeneral, alltid närvarande på de mest utmanande och intensiva slagfälten, kapabel att befalla och vända stridens vågor. General Vo Nguyen Giap anmärkte: "General Le Trong Tan var en modig och kreativ befälhavare, resursstark och beslutsam, med en mycket stark ansvarskänsla och organisatorisk disciplin. Oavsett hur svåra eller komplexa omständigheterna var, fann han alltid sätt att övervinna svårigheter för att slutföra sitt uppdrag."
Under Viet Bac-kampanjen (1947) uppnådde det 87:e regementet i zon 10, under befäl av kamrat Le Trong Tan, enastående framgångar vid Lo-floden, vilket bidrog till Viet Bac-arméns och folkets seger över den storskaliga offensiven och motarbetade de franska kolonialisternas strategi för en snabb seger. De bevarade och utvecklade huvudarmén, skyddade det nationella högkvarteret och basområdena och förde motståndskriget mot den franska kolonialismen in i en ny fas. I Song Thao-kampanjen (1949) utsågs kamrat Le Trong Tan av sina överordnade till befäl för kampanjen. Detta var en av vår armés första stora kampanjer. Kampanjen slutade med seger, där våra styrkor förstörde och tvingade fram tillbakadragande från 25 fästen, bröt en stor del av Song Thaos försvarslinje och skapade en kontinuerlig länk som förband frizonerna i de tre provinserna Son La, Lao Cai och Yen Bai. Genom denna kampanj gjorde huvudarmén anmärkningsvärda framsteg i taktiken att förstöra fästen. Under gränsfälttåget (1950) utsågs 209:e regementet, under befäl av kamrat Le Trong Tan, av fälttågskommandot till ställföreträdande befälhavare för attacken för att förstöra Dong Khe-fästet. Han ledde direkt nederlaget för Sarton-armékåren, bidrog till segern och skapade en vändpunkt i motståndskriget, och hjälpte till att förändra krigets gång… Särskilt i Dien Bien Phu-fälttåget (1954), med sitt resoluta och kreativa ledarskap, mobiliserade och inspirerade kamrat Le Trong Tan, i sin egenskap av befälhavare för 312:e divisionen, tillsammans med de befälhavande officerarna, styrkan och viljan hos enhetens officerare och soldater, och genomförde grundligt skiftet i stridsstrategi från "Snabb attack, snabb seger" till "Stadig attack, stadig framryckning", organiserade attacker för att förgöra fienden och bidrog till Dien Bien Phus seger som var "känd över hela världen och skakade jorden".

Kamrat Le Trong Tan (längst till vänster) vid Quang Tri-kampanjens kommandopost 1972. (Foto: VNA)
Under motståndskriget mot USA och gränskriget i sydvästra Laos fortsatte general Le Trong Tans intellekt och strategiska skicklighet att bekräftas i större fälttåg där han tjänstgjorde som fälttågschef. Feltåget Route 9 – Södra Laos (från 20 januari till 23 mars 1971) var en storskalig motoffensiv och förintelseoperation. Som fälttågschef kämpade general Le Trong Tan, tillsammans med befälhavarna och folket, ihärdigt och intelligent och uppnådde en stor seger. Detta markerade en ny fas i utvecklingen av den vietnamesiska fälttågskonsten, vilket starkt påverkade slagfältssituationen, gav ett hårt slag mot USA:s strategi för "vietnamisering av kriget" och skapade förutsättningar för andra slagfält att intensifiera attackerna och förinta fienden.
Som befälhavare för Tri Thien-fälttåget (1972) attackerade och förintade kamrat Le Trong Tan, tillsammans med befälhavarna och folket i vår armé, fienden, befriade Quang Tri-provinsen och flera kommuner i Thua Thien Hue-provinsen, skapade en ny strategisk fördel för revolutionen och bidrog till att tvinga de amerikanska imperialisterna att underteckna Parisavtalet om att avsluta kriget, återställa freden i Vietnam och dra tillbaka sina trupper. I Hue-Da Nang-fälttåget (mars 1975) ledde befälhavare Le Trong Tan styrkorna till att uppnå rungande segrar, bidrog till Saigons armés upplösning, krossade fiendens strategiska konsolideringsplan och skapade gynnsamma förutsättningar för vår armé och vårt folk att koncentrera sina styrkor för att genomföra den slutliga strategiska offensiven för att befria Saigon och hela Sydvietnam. Under det historiska Ho Chi Minh-fälttåget (april 1975) ledde kamrat Le Trong Tan, som ställföreträdande befälhavare för fälttåget, direkt de östra och sydöstra flankerna, bestående av 2:a och 4:e kåren, för att befria Saigon. Han slutförde framgångsrikt sitt uppdrag; att gå in i Självständighetspalatset och tillfångata president Duong Van Minh och hela Saigon-regeringens kabinett, och därmed avsluta den historiska Ho Chi Minh-kampanjen med seger.
När sydvästra gränskriget (1979) bröt ut utnämndes kamrat Le Trong Tan till befälhavare för sydvästra fronten. Med sin strategiska briljans ledde han vår armé och vårt folk i nära samarbete med den kambodjanska armén och folket för att störta folkmordsregimen och uppnå stora segrar, genom att fullständigt befria huvudstaden Phnom Penh (7 januari 1979) och hjälpa Kambodja att återuppliva och återuppbygga sitt land.
Militärstrategen var både framsynt och mycket specifik.
General Le Trong Tan – en militärstrateg med en framsynt vision, vilket först och främst visade sig i det stabs- och operativa arbete han utförde. Från 1961 till 1978 tjänstgjorde han som biträdande chef för generalstaben i Vietnams folkarmé och befälhavare för ett flertal fronter; från 1978 till 1986 var han chef för generalstaben i Vietnams folkarmé och biträdande minister för nationellt försvar. General Le Trong Tan bidrog avsevärt till att hjälpa politbyrån, partiets centralkommitté och den centrala militärkommissionen att formulera militära planer under motståndskriget och den nationella återuppbyggnaden. De två stora fälttågen som var avgörande i Vietnams historia av att bekämpa utländska inkräktare under 1900-talet (Dien Bien Phu och Ho Chi Minh) bär båda outplånliga prägel av den briljanta strategiske strategen Le Trong Tan.
Sommaren 1953, under direkt befäl av försvarsministeriet, fick befälhavaren för 312:e divisionen, Le Trong Tan, och biträdande befälhavaren för 308:e divisionen, Cao Van Khanh – de briljanta befälhavarna för de två första huvuddivisionerna i vår armé – i uppdrag att leda en forskargrupp om ämnet "Attack och förstörelse av fiendens befästa komplex". Baserat på studier av våra truppers framgångar och misslyckanden i attackerna mot det befästa komplexet Na San, fiendens utplacering i staden Hoa Binh under Hoa Binh-fälttåget, och med utgångspunkt i erfarenheterna från den kinesiska folkbefrielsearmén och den sovjetiska röda armén, sammanställde forskargruppen ett dokument om attacker mot befästa komplex. Ämnet "Attack och förstörelse av fiendens befästa komplex" diskuterades av försvarsministeriet som en förutsättning för den operativa planen i Dien Bien Phu-fälttåget. De två strategiska rådgivarna bidrog enormt till segern vid Dien Bien Phu och tvingade de franska kolonialisterna att underteckna Genèveavtalen för att avsluta kriget och återställa freden i Indokina.
Från början av 1973, efter undertecknandet av Parisavtalet om Vietnam, inrättade generalstaben under ledning av general Vo Nguyen Giap en central arbetsgrupp för att studera den militära planen för befrielsen av Sydvietnam, ledd av kamrat Le Trong Tan, biträdande chef för generalstaben. Många strategiska frågor togs upp och diskuterades inom arbetsgruppen, vilket lade grunden för försvarsministeriets utarbetande av den "strategiska planen för befrielsen av Sydvietnam". I juli 1974, i Do Son (Hai Phong), rapporterade kamrat Le Trong Tan till generalsekreterare Le Duan om den "strategiska planen för befrielsen av Sydvietnam". Vid politbyråmötet från 30 september till 8 oktober 1974 rapporterade general Le Trong Tan om den tvååriga strategiska planen och planen specifikt för 1975, med beslutsamheten att slutföra befrielsen av Sydvietnam inom två år, 1975-1976. Efter två dagars diskussioner instämde politbyrån enhälligt i kamrat Le Duans slutsats: Vår beslutsamhet är att mobilisera hela partiets, arméns och folkets ansträngningar i båda regionerna, inleda den slutliga generaloffensiven och det allmänna upproret, utveckla det revolutionära kriget till dess högsta nivå, förstöra och upplösa hela marionettarmén, inta Saigon – fiendens centrala fäste – såväl som alla andra städer, störta marionettregimens centrala och alla nivåer, fullständigt befria Sydvietnam och ena fosterlandet.
År 1975, efter segern vid Phuoc Long, hade politbyrån skäl att bekräfta sin strategiska beslutsamhet att fullständigt befria Sydvietnam. Försvarsministeriets militärvetenskapliga råd inrättades, under ledning av general Vo Nguyen Giap, sekreterare för militärkommissionen och minister för nationellt försvar; med general Van Tien Dung, chef för generalstaben, som förste vice ordförande; och två biträdande chefer för generalstaben, generallöjtnant Hoang Van Thai och kamrat Le Trong Tan, som ständiga vice ordförande. Rådets uppgift var att undersöka och successivt granska varje ämne i den allmänna offensive planen för Sydvietnams befrielse, som utarbetats av generalstaben; att diskutera viktiga frågor rörande kampanjen, erfarenheter av offensiv och upprorstaktik, samt frågor relaterade till militärteori och militär konst som hade sammanfattats.
Omedelbart efter politbyråns möte om planen för Sydvietnams fullständiga befrielse, den 9 januari 1975, sammanträdde den centrala militärkommissionens ständiga kommitté med fokus på Central Highlands-fälttåget. Central Highlands-fälttåget inleddes den 4 mars 1975, men redan i början av februari föreslog kamrat Le Trong Tan, och den centrala militärkommissionen gick med på det, att studera den operativa planen för de kommande stegen efter Central Highlands-fälttåget: Hue-Da Nang- och Saigon-fälttågen. När överbefälhavaren beslutade att inleda Hue-Da Nang-fälttåget utsågs han till fälttågschef och slutförde framgångsrikt sina tilldelade uppgifter. Efter segern i Hue-Da Nang föreslog kamrat Le Trong Tan också bildandet av en östlig flank längs National Highway 1 för att avancera in i Saigon. Praktisk erfarenhet visade att detta förslag var korrekt och strategiskt betydelsefullt. Det var en mycket effektiv anfallsriktning i det fälttåg som uppkallats efter president Ho Chi Minh. Med kamrat Le Duans och general Vo Nguyen Giaps godkännande etablerades Östra armén och under hans befäl avancerade den snabbt in i Saigon-regeringens sista fäste. Vid konferensen som sammanfattade generaloffensiven och upproret våren 1975 berömde general Vo Nguyen Giap den och sade: "Östra armén var en innovation från generalstaben eftersom den inte ingick i den ursprungliga planen för Sydvietnams befrielse."
Med utgångspunkt i djupa praktiska erfarenheter från slagfältet och inför nya uppdragskrav skrev kamrat Le Trong Tan ett flertal värdefulla militära verk och avhandlingar, tillsammans med dussintals artiklar publicerade i inhemska och internationella tidningar och tidskrifter. De verk som kamrat Le Trong Tan lämnat efter sig är verkligt vetenskapliga och omfattande sammanfattningar rika på praktiska och teoretiska insikter, och ger strategiska råd till partiet, staten och armén i militära och nationella försvarsfrågor, samtidigt som de är mycket specifika. Huvudinnehållet fokuserar på: Utveckling och implementering av statens och arméns riktning, strategi, planering, uppgifter, förordningar och regler inom militärt och nationellt försvar, och styrning av deras implementering; formulering av militära och nationella försvarsmekanismer och policyer på arménivå, och tillhandahållande av lösningar, förordningar och en rättslig miljö för militär verksamhet. Målet är att bygga och godkänna ett system av juridiska dokument om militära och nationella försvarsfrågor, med fokus på att etablera lednings- och operativa mekanismer, definiera ansvar på alla nivåer, sektorer, orter och enheter; bygga organisationer och personal, särskilt inom militärskolor och utbildning, och utveckla ett team av militära officerare och personal för de väpnade styrkorna.
Kamrat Le Trong Tan värdesatte särskilt högt och ägnade stor uppmärksamhet åt utvecklingen av vietnamesisk militär konst, särskilt konsten att utföra offensiva, motoffensiva och defensiva fälttåg; stridsledning; byggandet av befästa distrikt och främjandet av milisens och självförsvarsstyrkornas roll; förbättring av de viktigaste arméenheternas stridseffektivitet och organisations- och befälsfärdigheterna hos befälhavare och befälhavare inom kåren; metoderna för kombinerad vapenstrid i det nationella befrielsekriget; och stridsträning under de nya förhållandena för uppbyggnaden och försvaret av Socialistiska republiken Vietnam… Från de frågor som togs upp i stridsövningar och som framgångsrikt löstes i verkligheten på ett kreativt sätt enligt partiets riktlinjer och synpunkter, drog han värdefulla lärdomar i utbildning och uppbyggnad av armén mot att bli en reguljär och modern styrka. Dessa är också kamrat Le Trong Tans viktiga bidrag till forskning och studier av kadrer på alla nivåer, samt till uppbyggnaden och utvecklingen av de unika egenskaperna hos vietnamesisk militär konst idag och i framtiden.
En dygdig befälhavare som djupt brydde sig om sina soldater.
General Le Trong Tan var älskad av officerare och soldater i hela armén, inte bara för sina militära ledaregenskaper utan också för sin dygd. Som militär officer var han ett lysande exempel på moral, levde med lojalitet och tillgivenhet, och brydde sig djupt om sina trupper. General Le Trong Tan förstod att styrkan hos en revolutionär armé, mäktigare än något vapen, var den mänskliga faktorn. Kärleken och tillgivenheten mellan officerare och soldater, både i fredstid och i strid, avgjorde arméns stridsstyrka. Som direkt befälhavare för många slag blev general Le Trong Tan alltid djupt bedrövad när officerare och soldater under hans befäl offrade sina liv och aldrig återvände. Seger i varje slag kom oundvikligen med uppoffring och blodsutgjutelse, men han accepterade aldrig uttalandet: "Våra förluster i detta slag var obetydliga." För general Le Trong Tan var varje officers och soldats blod och liv ovärderliga, och han sökte alltid noggrant sätt att strida med minsta möjliga förluster. Därför reflekterade och lärde han sig alltid av erfarenheten i varje slag, vare sig det var litet eller stort; Han var alltid sträng i självkritik, ärlig och rättfram, så att efterföljande strider skulle segra med mindre blodsutgjutelse bland soldaterna.
I sitt dagliga liv visade kamrat Le Trong Tan alltid ett demokratiskt och respektfullt förhållningssätt till massorna; han var uppmärksam, tillgänglig och vänlig, och lyssnade på officerare och soldaters åsikter. Hans största angelägenhet var att upprätthålla enighet och sammanhållning inom organisationen, främst inom partikommittén och enhetens ledning. Inför större uppgifter, och särskilt när han stod inför svåra och komplexa situationer, organiserade han alltid utökade möten för att samla in synpunkter och bidrag från berörda officerare och avdelningar. Vid sådana möten talade han sparsamt, lyssnade uppmärksamt och antecknade kort allas åsikter. Han dokumenterade noggrant olika åsikter, avbröt aldrig och uppmuntrade till och med underordnade att uttrycka sina åsikter fullt ut innan de avslutade. Kamraternas slutsatser är koncisa, lättförståeliga och i allmänhet tillfredsställande, korrekta och beslutsamma, vilket ger underordnade förtroende och en solid grund för att organisera och genomföra planen.
En av general Le Trong Tans beundransvärda egenskaper var hans integritet och rättframhet. När han gjorde misstag erkände han dem villigt med ärlighet, öppenhet och en vilja att lära sig. Omvänt, när det gällde sina underordnades fel och brister, var han alltid sträng men inte fördomsfull, alltid förlåtande och fortsatte att tilldela uppgifter och hjälpa dem att förbättras. I synnerhet brydde han sig konsekvent om och vårdade sina officerares framsteg och erbjöd vänlig vägledning i deras arbete. Han uppmuntrade och motiverade ofta befälhavare att vara modiga, våga kämpa och ta ansvar; samtidigt krävde han alltid att partiets militära officerare, särskilt de i strategiska organ, framför allt skulle vara ovillkorligt lojala mot partiet, fosterlandet och folket, ha en fast ideologisk hållning, ha tydliga och ärliga åsikter och inte förlita sig på andra eller bara tala för att behaga sina överordnade. General Le Trong Tan var verkligen en befälhavare som respekterades och älskades av sina officerare och soldater.
För sina enastående bidrag till den nationella befrielsekampen och försvaret av fosterlandet tilldelades general Le Trong Tan, och tilldelades postumt, många prestigefyllda utmärkelser av Vietnams parti och stat: Guldstjärneorden (postumt tilldelad 2007), två Ho Chi Minh-ordrar, en militär förtjänstorder av första klass, en militär förtjänstorder av tredje klass, en segerorden av första klass, en motståndsorden av första klass och 40-årigt partimedlemskapsmärke. Han mottog också många andra prestigefyllda ordnar från arméerna i flera broderländer.
Under över fyrtio år av kontinuerlig revolutionär verksamhet, oavsett sin position, förblev general Le Trong Tan alltid lojal mot de revolutionära idealen, mot partiet och mot folket. Han var en av de mest orubbliga kommunistkämparna; en resursstark, kreativ och beslutsam militärstrateg som utmärkt genomförde partiets och president Ho Chi Minhs strategiska militära planer; en militärstrateg med framsynthet men också en mycket konkret vision; och en dygdig befälhavare som helhjärtat älskade sina soldater. General Le Trong Tans liv och karriär var nära kopplad till processen att bygga upp, strida och mogna den vietnamesiska folkarmén, från en gerillaarmé till en reguljär armé med många grenar och styrkor.
Högtiden för 110-årsdagen av general Le Trong Tans födelse äger rum vid en tidpunkt då hela partiet, folket och armén intensifierar sina aktiviteter inför 80-årsdagen av grundandet av Vietnams folkarmé och 35-årsdagen av den nationella försvarsdagen. Detta är en aktivitet av betydande politisk betydelse som bekräftar och hedrar kamrat Le Trong Tans bidrag till partiet, nationen och armén; det är en praktisk aktivitet som bidrar till att utbilda kommunistiska ideal, patriotiska traditioner och revolutionära värderingar för kadrer och soldater, särskilt dagens unga generation, och uppmuntrar dem att studera, utbilda och kontinuerligt odla revolutionära moraliska egenskaper, stolthet och tro på partiet, och att resolut utföra alla tilldelade uppgifter.






Kommentar (0)