Säkerställ överensstämmelse med den tvådelade lokala förvaltningsmodellen

På morgonen den 15 november, vid den nationella konferensen för att sprida politbyråns direktiv och genomföra valet av suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031, lyssnade delegaterna på Do Thanh Binh, medlem av partiets centralkommitté och inrikesminister, som presenterade de professionella riktlinjerna för att organisera valet av suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031.

Kamrat Do Thanh Binh, medlem av partiets centralkommitté och inrikesminister, presenterade riktlinjerna för att organisera valet av suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031. Foto: Doan Tan/VNA

Röstningsområdena beslutas av folkkommittén på kommunnivå.

Minister Do Thanh Binh presenterade huvudinnehållet i cirkulär nr 21/2025/TT-BNV daterat 12 oktober 2025 från inrikesministeriet om professionella riktlinjer för organisering av valet av suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och folkråden på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031 och sa att cirkulär nr 21 består av 6 kapitel och 35 artiklar, en ökning med 2 kapitel och 18 artiklar jämfört med 2021 års cirkulär.

Ministern noterade ett antal frågor relaterade till valverksamheten. Angående organisationen av lokala val i enlighet med en tvånivåmodell för lokal förvaltning, sa ministern att, till skillnad från valarbetet under tidigare mandatperioder, vägleder cirkulär nr 21/2025/TT-BNV det professionella valarbetet enligt den tvånivåmodell för lokal förvaltning (provinsiell och kommunal nivå). Därför måste lokala myndigheter granska allt arbete relaterat till valverksamheten, från inrättandet av organisationer som ansvarar för val, tilldelning, samordning med myndigheter, organisationer, enheter, förberedelse av utrustning, dokument för att säkerställa överensstämmelse och synkronisering med den tvånivåmodell för lokal förvaltning och i enlighet med instruktioner från behöriga myndigheter.

Minister Do Thanh Binh sade att det för närvarande inte längre finns någon distriktsnivå, så fastställandet av röstningsområden beslutas av folkkommittén på kommunnivå och rapporteras till folkkommittén på provinsnivå. Vid behov kommer den provinsiella folkkommittén att justera fastställandet av röstningsområden. Eller för administrativa enheter som är specialzoner (tidigare ödistrikt), inrätta en valgrupp och leda. Men för närvarande inrättar folkkommittén för den speciella zonen direkt en valgrupp, tilldelar uppgifter, förbereder valurnor, valsedlar, sätter upp listor och rapporterar till den provinsiella folkkommittén.

När det gäller tillämpningen av vetenskap och teknik samt digital transformation vid valorganisation har cirkuläret många nya banbrytande innehållsförteckningar inom tillämpningen av vetenskap och teknik samt digital transformation vid genomförandet av valarbete. Tillämpningen av vetenskap och teknik samt digital transformation i valarbete måste dock utföras noggrant, med säkerställande av att bestämmelserna i vallagen följs och att information om rösträkning och valresultat bevaras säkert och konfidentiellt.

Angående indelningen av valkretsar och valdistrikt föreslog minister Do Thanh Binh att kommunerna måste säkerställa balans, rationalitet och bekvämlighet för väljarna. Detta är ett helt nytt innehåll, och för att säkerställa att valarbetet är förenligt med den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen har inrikesministeriets cirkulär specifikt reglerat indelningen av valkretsar och valdistrikt, och fastställt antalet valkretsar och antalet valda representanter enligt den nationella befolkningsdatabasen per den 31 augusti 2025.

Enligt ministern är målet med att dela upp valkretsar och valdistrikt att säkerställa en balans i antalet väljare mellan valkretsarna, utan för stora skillnader, samtidigt som man skapar de mest gynnsamma förutsättningarna för alla medborgare att enkelt utöva sin rösträtt.

Beträffande vissa särskilda situationer och hanteringsplaner uppmanade minister Do Thanh Binh lokalsamhällena att noggrant styra och genomföra relaterade situationer, såsom: Organisera förtidsval för väljare som tillhör militära styrkor på grund av deras arbetsuppgifter till sjöss och på öar; isolerade och blockerade områden på grund av epidemier; områden som är isolerade på grund av naturkatastrofer, bränder...

Inrikesministern uppgav att ovanstående innehåll har specificerats i detalj och fullständigt i cirkulär nr 21/2025/TT-BNV, där myndigheter, enheter och orter uppmanas att noggrant genomföra bestämmelserna i cirkuläret.

Ministern bekräftade att inrikesministeriet, som en permanent myndighet som bistår regeringen och premiärministern och i enlighet med det nationella valrådets uppdrag, har utfärdat en specifik plan, inklusive att organisera landsomfattande utbildning för medlemmar och organisationer som ansvarar för val på lokala platser, särskilt utbildning för medlemmar i valgruppen omedelbart efter att valgruppen har inrättats enligt föreskriften senast den 31 januari 2026. Under processen att ge råd om genomförandet av valarbetet kommer inrikesministeriet att nära samordna med ministerier, filialer och lokala platser för att effektivt genomföra valarbetet denna gång.

Vid konferensen presenterade Le Quang Manh, medlem av partiets centralkommitté, generalsekreterare för nationalförsamlingen - chef för nationalförsamlingens kansli, medlem av det nationella valrådet och chef för det nationella valrådets kansli, det nationella valrådets plan för genomförandet av valet av suppleanter till den 16:e nationalförsamlingen och folkrådets suppleanter på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031.

I den nationella valkommitténs plan anges tydligt innehållet i samråd och introduktion av kandidater till nationalförsamlingens och folkrådets ledamöter samt justering av strukturen, sammansättningen och antalet kandidater som presenteras enligt avsnitt 2 och avsnitt 3, kapitel V i lagen om val av nationalförsamlingens ledamöter och folkrådets ledamöter; resolution nr 101 från nationalförsamlingens ständiga kommitté; gemensam resolution nr 102 från nationalförsamlingens ständiga kommitté, regeringen, presidiet för Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté...

Chefen för det nationella valrådets kansli, Le Quang Manh, noterade att lokala myndigheter måste vara uppmärksamma på att säkerställa säkerhet och trygghet i det interna politiska skyddsarbetet relaterat till valet, särskilt arbetet med att granska och godkänna personal i enlighet med föreskrifter.

Angående tillkännagivandet av valresultatet sade kanslichefen för det nationella valrådet, Le Quang Manh, att det nationella valrådet, baserat på protokollet som sammanfattar valet i hela landet, kommer att tillkännage valresultatet och listan över valda ledamöter i nationalförsamlingen senast den 25 mars 2026 (10 dagar efter valdagen).

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/dam-bao-dong-bo-voi-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-20251115121314494.htm