Med bara tre karaktärer fängslar dramat publiken med många känslor.
Kvällen den 27 november, vid den 6:e internationella experimentella teaterfestivalen - 2025, skapade pjäsen Tonight is Which Night av Ngu Co Tram Hoa Drama Troupe (Shandong, Kina) en av de mest imponerande höjdpunkterna när den lockade en stor publik och fick långa applåder efter varje föreställning.
Pjäsen lämnade inte bara fängslande på grund av sin dramatiska berättelse, utan lämnade också ett djupt intryck tack vare hur den resonerade mellan den traditionella kinesiska operans anda och samtida experimentellt teatertänkande.
Vilken natt är ikväll - När legender inte bara är gamla berättelser
Inspirerad av Tangdynastins legender och riddaranda berättar pjäsen historien om agg mellan tre karaktärer: Nhu Nguyet, Van Luong och en mystisk gammal man i den sena Tangdynastin.
Ledare för Vietnams scenkonstnärsförening och artister i festivalens organisationskommitté överlämnade blommor för att gratulera artisterna från Shandongoperan.
På ytan är detta en berättelse med en legendarisk och historisk färg: ett par i avskildhet, en resa till huvudstaden för att avlägga den kejserliga examen, en välgörare vars liv räddas, och tacksamhetens band som leder till konflikter på liv och död. Men om man går djupare in i strukturen i manusförfattaren Tang Bao Vinhs manus inser publiken: detta är i grunden en tragedi om moraliska val, där människor ständigt pressas in i vägskäl utan fullständiga svar:
Det är anmärkningsvärt att de dramatiska situationerna inte löses enligt den välkända tydliga god-onda-modellen, utan verkar på mänsklighetens "grå" område, där gott och ont är sammanflätade inom en person. Nhu Nguyet är inte bara en dygdig kvinna. Hon är också en person med tidigare sår, djupa rädslor och tvivel. Van Luong är inte bara en trogen make. Han är också en person förvirrad av ambition, lojalitet och sig själv.
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) och Xao Ngoc (Nhu Nguyet) i pjäsen "What night is tonight"
Här är den "legendariska" andan inte att förhärliga ridderlighetens ideal, utan att åter ifrågasätta ridderlighetens värde i en värld full av moraliska paradoxer.
Vilken natt är ikväll - En experimentell struktur mot bakgrund av antik opera
Även om den tillhör den traditionella operagenren framförs Which Night Is Tonight inte i ett klassiskt format utan är organiserad av regissören Liu Jun Zhang med en mycket tydlig experimentell inställning.
Istället för en linjär berättelse skapar pjäsen "loopar" av känslor och minnen. Det förflutna återberättas inte bara, utan "återpresenteras" under många olika perspektiv. Därför är frågan "Vilken natt är det ikväll?" inte bara en fråga om scenens verkliga tid, utan också en metafor för suddigheten mellan minne - nutid - öde.
Vackra dansrörelser av artister från Shandong Opera Troupe
Regissören bröt aktivt mot den traditionella berättarrytmen och introducerade många luckor i scenen, där ljus, musik och skådespelarnas kroppar blev "öppna skyltar". Publiken följde inte bara berättelsen, utan inbjöds att delta i en avkodningsprocess.
Här handlar "experimenterande" inte om att förnya formen för nyhet, utan om att utöka dramats uttrycksförmåga att beröra djupet av det mänskliga livet.
Kroppsspråk och musik
Ett av de viktigaste elementen som gör pjäsen så tilltalande är den unika kombinationen av traditionellt dramatiskt kroppsspråk och samtida scenrytmtänkande.
Unga artister: Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) och Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) visade utmärkt behärskning av de sång-talande- fysiska rörelsetekniker som är typiska för Shandong-opera, samtidigt som de demonstrerade förmågan att utföra subtila psykologiska handlingar, vilket inte alltid är lätt att se i konventionella teaterformer.
Det mest unika var den experimentella framförandet av intern dialog i scenen där Nhu Nguyet på alla sätt försökte smyga in i Hoai Ngocs rum för att mörda honom, men Van Luong smög sig fram och stoppade hans fru utan att låta henne veta. Den fantastiska föreställningen visade på artisternas talang.
Xao Ngoc (Nhu Nguyet) vann publikens hjärtan med sin känslosamma sång- och skådespelartalang.
Särskilt musiken av musikern Luu Xuan Quang har skapat ett ljudutrymme som är både traditionellt och modernt. De traditionella tonerna fungerar inte bara som bakgrund utan interagerar också direkt med karaktärernas känslor och handlingar, vilket bidrar till att skapa ett genomgripande känslofält.
Ljussättningen i Dien Thang On - Tran Dao och scenkonsten i Tran Thang Binh visar också på intelligent återhållsamhet.
En demonstration av en gångbar testväg
Det som gör Tonight is Any Night så djupgående är inte bara dess teknik eller estetik, utan hur den öppnar väg för traditionell teater i dagens era.
Pjäsen visar att traditionell teater inte är något som behöver "musealiseras", utan helt och hållet kan bli ett levande experimentellt rum om man närmar sig det med kreativt tänkande och filosofisk medvetenhet.
Från Tang Bao Vinhs manus till Luu Quan Chuongs iscensättning visar alla en konsekvent anda: att inte bryta traditionen, utan att låta traditionen "föra dialog" med nutiden.
Tre artister från Shandong Opera Troupe lämnade ett djupt intryck vid den sjätte internationella experimentella teaterfestivalen 2025
I samband med den sjätte internationella festivalen för experimentell teater – 2025, blir Which Night Is Tonight ett övertygande bevis på att: experiment inte är ett brytande med det förflutna, utan en process att regenerera det konstnärliga språket från dess egna kulturella rötter.
Källa: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Kommentar (0)