Koreansk regissör gråter på grund av vietnamesisk skådespelares prestation

Regissören Mo Hong-jin sa att han fick tårar i halsen många gånger, och till och med fällde tårar, när han bevittnade skådespelarna Hong Dao och Tuan Trans framträdanden i filmen Mang Me Di Bo.

På eftermiddagen den 1 juli hölls en presskonferens i Ho Chi Minh-staden för att tillkännage projektet Mang me di bo . Från Korea var regissören Mo Hong-jin närvarande och interagerade med filmens skådespelare, inklusive: Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc, Hai Trieu, Lam Vy Da, Vinh Rau.

Filmteamet bakom Mang me di bo vid utbytessessionen på eftermiddagen den 1 juli

Regissören Mo Hong-jin, som också är manusförfattare, berättade om anledningen till att han genomförde detta samarbetsprojekt och sa att idén hade funnits i hans huvud i många år och att projektet Mang Me Di Bo var både en utmaning och en möjlighet för honom. Därför blev varje scen ett oförglömligt minne under processens gång.

Regissören Mo Hong-jin blev helt tagen av skådespelarna Hong Dao och Tuan Trans prestationer.

Regissören Mo Hong-jin var särskilt imponerad av de två huvudrollsinnehavarna Hong Dao och Tuan Trans prestationer.

För Hong Dao, sa den koreanska regissören, mindes han scenen där den kvinnliga artisten sprang efter ambulansen mest. Samtidigt var scenen där Tuan Tran dansade på gatan efter att ha lämnat sin mamma i templet något han aldrig skulle kunna glömma. Att sitta och regissera föreställningen och direkt bevittna de två skådespelarna fick honom att rysa, ibland oförmögen att hålla tillbaka tårarna.

När det gäller Juliet Bao Ngoc – som spelar rollen som Hong Dao när hon var ung, överraskade hennes noggranna förberedelser och kärlek till Korea regissören.

Skådespelerskan Hong Dao talar vid presskonferensen

"Taking Mother Away" berättar ödet för Hoan (Tuan Tran) - en ung man som varje dag förvandlas till en "gataclown" med jobbet att klippa hår på trottoaren för att tjäna pengar för att ta hand om sin mamma.

Hoans mamma, Le Thi Hanh (Hong Dao), lider av Alzheimers sjukdom och beter sig som ett barn. Hennes mammas sjukdom belastar henne inte bara med att försörja sig, utan berövar henne också ett liv i frihet med ouppfyllda drömmar.

En dag bestämde sig Hoan för att "överge" sin mor till sin äldre bror i Korea, en man vars ansikte Hoan själv inte ens kände igen.

Hong Dao och Tuan Tran återförenas efter succén med Mai

Enligt producenten Phan Gia Nhat Linh lanserades detta samarbetsprojekt för två år sedan. Han sa att jämfört med tidigare samarbetsfilmer visar Mang Me Di Bo jämlikhet mellan parterna.

Den här gången var den vietnamesiska filmteamet involverat i att kommentera manuset från början i en anda av samskapande och delat ansvar. Phan Gia Nhat Linh betonade att för att göra filmen mer vietnamesisk gjorde teamet många ändringar av små detaljer i filmen.

Även om filmen är en psykologisk familjefilm har den en handling som är ganska vanlig i koreansk film, men enligt regissören Mo Hong-jin sätter filmen inte den Alzheimersjuka modern i centrum. Istället vill han djupt utnyttja aspekterna av moderlig kärlek, filial fromhet och kärlek till det vietnamesiska folket.

”Jag vill hitta svaret när berättelsen pressas mot klimax, hur den kärleken kommer att uttryckas”, betonade regissören. Samtidigt sa han att han ville föra berättelsen om vietnamesisk familjekärlek till världen med nya känslor.

Producenten Phan Gia Nhat Linh betonade att filmen har många detaljerade förändringar för att passa vietnamesisk kultur.

Abandoning Mother kommer att släppas för vietnamesisk publik från och med den 1 augusti.

Producenten Phan Gia Nhat Linh sa också att filmen planerar att släppas i många länder, inklusive Korea och Nordamerika, efter att den släppts på den vietnamesiska marknaden.

VAN TUAN

Källa: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-han-quoc-khoc-vi-dien-xuat-cua-dien-vien-viet-post802043.html