Tomterna måste ha samma varaktighet och användningssyfte.

Herr Nguyen Thanh Nhiems familj ( Lam Dong ) har problem med att slå samman angränsande tomter med olika markanvändningsvillkor. Tomt nr 10, kartblad nr 5, markanvändningsperiod till och med 1 juli 2058, markanvändningsändamål: CLN; Tomt nr 11, kartblad nr 5, markanvändningsperiod till och med 1 juli 2064, markanvändningsändamål: CLN.

Herr Nhiem begärde att den behöriga myndigheten skulle vägleda hans familj i genomförandet av marksammanläggningen.

Jordbruks- och miljöministeriet svarade på denna fråga enligt följande:

Innehållet i din reflektion är ett specifikt fall under kommunens jurisdiktion och behöver baseras på arkiverade handlingar och specifika föreskrifter som utfärdats av kommunen enligt dess befogenhet att tillämpa marklagen för behandling och lösning; därför har ministeriet ingen grund för att svara. Ministeriet vill ange några principer enligt följande:

Artikel 220 i marklagen anger villkoren och principerna för fastighetsfördelning. Följaktligen föreskrivs i punkt b, klausul 3:

"b) När det gäller marktomter med olika markanvändningsändamål, markanvändningsperioder och betalningsmetoder för markarrende är det nödvändigt att genomföra förfarandena för att ändra markanvändningsändamål, justera markanvändningsperioder och ändra betalningsmetoder för markarrende samtidigt för att förena enligt ett ändamål, en markanvändningsperiod och en metod för markarrende i enlighet med lagens bestämmelser."

För fallet med justering av markanvändningstiden för ett investeringsprojekt enligt avsnitt III, del VII, bilaga I, utfärdat genom regeringsdekret nr 151/2025/ND-CP daterat 12 juni 2025 om reglering av befogenhetsfördelningen mellan lokala myndigheter på O2-nivåer, decentralisering och decentralisering inom markområdet.

Vid justering av andra markanvändningsvillkor kommer jordbruks- och miljöministeriet att granska, undersöka och ge råd till behöriga myndigheter i processen att utarbeta rättsliga dokument.

Chinhphu.vn

Källa: https://baochinhphu.vn/dat-hop-thua-phai-cung-thoi-han-va-muc-dich-su-dung-102251107130331456.htm