Att utveckla vietnamesisk animation

Tecken på "återuppgång" inom animation

På senare tid har många animerade filmprojekt kontinuerligt släppts, vilket visar tecken på förbättring för denna genre. Med noggrann kvalitet och rent vietnamesiskt innehåll erövrar många vietnamesiska animerade filmer publiken. Enligt statistik från filmdepartementet, ministeriet för kultur, sport och turism, har tillväxten av vietnamesiska animerade filmer varit ganska god under de senaste 10 åren, med upp till 15 % av biointäkterna. Det är värt att notera att fler och fler filmer med historiska teman dyker upp.

Det finns tre animerade filmer, inklusive: "Dinh Tien Hoang De", en 2D-pappersklippt film på 30 minuter; "Tieng gong nui Nua", en 30 minuter lång animerad film och "Anh hung nui Tan", en 30 minuter lång 3D-film från Vietnam Animation Studio, släppt i början av 2024 och som har väckt allmänhetens uppmärksamhet. National Short Film Review Council, Department of Cinema, bedömde att dessa är animerade filmer med attraktiva manus, investerade i, noggrant researchade och magnifikt utförda av regissörer och konstnärer.

Det finns fler och fler animerade filmer om historiska teman.

Förutom de statliga enheterna har många vietnamesiska animationsföretag också strävat efter att producera innehåll för att betjäna den internationella marknaden, genom att lära sig av modeller och sedan förbättra, tillämpa 2D-, 3D- och stop-motion-teknik på animationsproduktionsteknik och har välkomnats av den internationella marknaden.

Vanligtvis har Sconnect Vietnam utvecklat 18 uppsättningar animerade karaktärer, med en total produktion på mer än 50 000 videor , släppta på många olika språk. Den mest framträdande av dessa är den animerade serien Wolfoo, som lockar mer än 30 miljarder visningar på YouTube, med merparten av publiken från USA, Europa, Asien och Vietnam... Eller på senare tid den animerade 3D-serien "Trang Quynh's silly times", samproducerad av Alpha Animation Studio och Sconnect Vietnam, som trots att den nyligen sändes har fått barns kärlek och föräldrars förtroende.

Trots den starka tillväxten och utvecklingen sa regissören och folkkonstnären Nguyen Ha Bac: "Den övergripande bilden av utvecklingen av vietnamesiska animerade filmer idag lutar fortfarande åt marknadstrender, med högt underhållningsvärde, och man glömmer gradvis bort konstnärliga filmer och traditionellt och historiskt vietnamesiskt kulturarv. Kommersiella filmer, även om de är attraktiva vad gäller image och underhållning, genererar stora vinster och bidrar till statens intäkter, saknar fortfarande universell utbildning ."

Den animerade serien Wolfoo är älskad av publiken både hemma och utomlands.

I ett uttalande om denna fråga delade chefen för Vietnam Animation Studio, People's Artist Pham Ngoc Tuan: "Detta är en fråga som animatörer alltid är bekymrade över och strävar efter bästa förmåga. Animerade filmer är en genre som kräver investeringar inte bara i ekonomi utan även i teknik och mänskliga resurser... Därför, med externa sociala resurser, är animerade filmer en genre som är mycket svår att återvinna kapital, så privata företag kommer främst att investera i underhållande animerade produkter på snabba underhållningsplattformar. Men på senare tid strävar privata företag också efter att göra mer konstnärliga animerade filmer, med mer vietnamesisk nationell identitet och inte bara visad på digitala plattformar utan också strävar efter att göra filmer som visas på biografer och deltar i internationella festivaler. Detta är en positiv signal för oss att förvänta oss en stark utveckling av vietnamesiska animerade filmer i framtiden."

Strävar efter att utveckla teaterfilmer

I många år har vietnamesiska animatörer varit passionerade och entusiastiska över drömmen om att få animerade filmer till biografer, och den drömmen förverkligades när Sconnect i slutet av 2023 framgångsrikt släppte den animerade filmen "Wolfoo och den mystiska ön" till biograferna.

Folkets konstnär Pham Ngoc Tuan sa: "Den framgångsrika lanseringen av den animerade filmen "Wolfoo och den mystiska ön" har markerat en ny början för vietnamesiska animerade filmer på resan mot att erövra både bioduken och den internationella marknaden. Men tillsammans med den glädjen kommer animatörer också att ha nya bekymmer och press kring hur de ska producera fler animerade filmer för biopremiär i framtiden samt uppnå en kvalitet i nivå med andra länder i världen . För att kunna producera en animerad film för biopremiär är extremt svårt."

I slutet av 2023 släppte Sconnect framgångsrikt den animerade filmen "Wolfoo and the Mysterious Island" på bio.

Enligt Folkets konstnär Pham Ngoc Tuan kräver animerade filmer som visas på biografer många faktorer. För det första måste manuset vara bra och nytt. Det kan inte bara vara en illustration av en saga eller en berättelse om en historisk person i dokumentärstil, utan det måste vara attraktivt, ha ett djupt innehåll, förmedla ett tydligt budskap och vara i tidens anda. Producenten måste ha ett team av högkvalitativa, enhetliga mänskliga resurser och modern utrustning som uppfyller tekniska krav eftersom filmer som visas på biografer skiljer sig från de som visas på tv.

Dessutom kan kostnaden för att producera en enkel animerad biofilm variera mellan 17 och 20 miljarder. För vissa animerade filmer som kräver högteknologi och komplexa tekniker kan denna siffra vara ännu högre. Detta är verkligen en enorm siffra jämfört med den nuvarande kapaciteten hos filmstudior eller små och medelstora företag i Vietnam.

Dessutom är möjligheten att återvinna kapital också en anledning till oro bland animatörer. Generellt sett har majoriteten av den vietnamesiska publiken fortfarande inte mycket sympati för inhemsk animation, plus den hårda konkurrensen från högkvalitativa animationsprodukter från animationsstorheter som USA, Japan, Kina och Korea. Därför är risken för kommersiellt utnyttjande också ganska stor.

3D-animationsserien "Trang Quynh i hans fåniga dagar"

Inför den situationen sa folkets konstnär Pham Ngoc Tuan: "För att kunna producera fler animerade filmer för biopremiär inom en snar framtid är det nödvändigt med stöd och investeringar från statens politik, inte bara för att skapa kontakter, samarbete och marknader, utan även i skattepolitik och utbildning av personal. Om det finns stöd och marknadsföring från staten, tillsammans med samarbete med privata företag, tror jag att vi kommer att kunna producera många högkvalitativa och attraktiva animerade filmer för biopremiär för publiken."

Samtidigt behöver vi också publikens stöd, särskilt den inhemska publikens. Det entusiastiska mottagandet från den vietnamesiska publiken för animerade filmer producerade av vietnameser kommer att vara en stark motivation för filmskapare att ständigt förnya sig och sträva efter att skapa animerade filmer av hög kvalitet, vilket bidrar till att höja vietnamesiska animerade filmers ställning i regionen och världen.

Källa: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm