Förslag till förordningar som vägleder förlängningen av perioden för skattebefrielse från jordbruksmark

(Chinhphu.vn) - Finansministeriet utarbetar ett dekret som i detalj beskriver och vägleder genomförandet av nationalförsamlingens resolution nr 216/2025/QH15 daterad 26 juni 2025 om förlängning av perioden för undantag från jordbruksmarkskatt.

Finansministeriet föreslår föreskrifter som styr förlängningen av perioden för undantag från jordbruksmarkskatt.

Finansministeriet meddelade att nationalförsamlingen utfärdade resolution nr 216/2025/QH15 daterad 26 juni 2025, som föreskriver en förlängning av undantagsperioden för jordbruksmarkskatt till och med den 31 december 2030.

I enlighet med resolution nr 216/2025/QH15 föreslog finansministeriet ett nytt utkast till dekret som ska ersätta regeringens dekret nr 20/2011/ND-CP, dekret nr 21/2017/ND-CP och dekret nr 146/2020/ND- CP för att säkerställa administrativ reform och skapa gynnsamma förutsättningar för skattebetalare och skattemyndigheter vid sökning och ansökan.

I utkastet till dekret föreslås bestämmelser om skattebefriade subjekt, skattepliktiga markkategorier och skattebefrielseperioder för användning av jordbruksmark.

Ämnen som är undantagna från skatt på jordbruksmark

Personer som är undantagna från jordbruksmarkskatt ska följa bestämmelserna i artikel 1 i nationalförsamlingens resolution nr 55/2010/QH12 av den 24 november 2010 om undantag från och nedsättning av jordbruksmarkskatt (ändrad och kompletterad med ett antal artiklar i enlighet med nationalförsamlingens resolution nr 28/2016/QH14 av den 11 november 2016), närmare bestämt enligt följande:

1. Undantag från jordbruksmarksskatt för hela jordbruksmarken som används för forskning och experimentell produktion; markareal för årlig grödodling enligt bestämmelserna i marklagen; markareal för saltproduktion.

2. Undantag från jordbruksmarksskatt för hela den areal jordbruksmark som staten tilldelat eller erkänt för markanvändningsrättigheter för fattiga hushåll.

Fastställandet av fattiga hushåll baseras på de fattigdomsnormer som utfärdats enligt premiärministerns beslut.

Om folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer har specifika bestämmelser om dålig hushållsstandard i enlighet med tillämpliga lagar på plats, ska de dåliga hushållsstandarder som föreskrivits av folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer användas för att fastställa fattiga hushåll.

3. Undantag från jordbruksmarksskatt för hela jordbruksmarksarealen för följande ändamål:

Hushåll och individer tilldelas eller erkänns av staten med rätt att använda mark för jordbruksproduktion och får överföring av rätten att använda jordbruksmark (inklusive arv eller donation av rätten att använda jordbruksmark).

Hushåll och individer som är medlemmar i jordbrukskooperativ och kooperativa fackföreningar; hushåll, individer och bostadssamhällen som har fått stabila marktilldelningar från kooperativ, kooperativa fackföreningar, statligt ägda gårdar och statligt ägda skogsbruksgårdar; och hushåll, individer och bostadssamhällen som har fått stabila marktilldelningar från jordbruks- och skogsbruksföretag för jordbruksproduktion i enlighet med lagens bestämmelser.

Hushåll och individer som är verksamma inom jordbruksproduktion bidrar med sina nyttjanderätter till jordbruksmark för att etablera jordbrukskooperativ och kooperativa föreningar i enlighet med bestämmelserna i kooperativlagen.

4. Undantag från skatt på jordbruksmark för jordbruksmarkområden som staten tilldelat ekonomiska organisationer, politiska organisationer, sociopolitiska organisationer, socioprofessionella organisationer, offentliga tjänsteenheter och andra enheter som direkt använder mark för jordbruksproduktion.

För den jordbruksmark som staten tilldelar ekonomiska organisationer, politiska organisationer, sociopolitiska organisationer, socioprofessionella organisationer, offentliga tjänsteenheter och andra enheter som förvaltar men inte direkt använder marken för jordbruksproduktion utan tilldelar andra organisationer och individer för att få kontrakt för jordbruksproduktion, ska marken återtas i enlighet med bestämmelserna i marklagen; under den period då staten ännu inte har återtagit marken måste 100 % av jordbruksskatten betalas.

5. Förfarandena, deklarationshandlingarna och skattebefrielserna i denna artikel ska följa bestämmelserna i skatteförvaltningslagen.

Skattepliktig markklass

Markklassen för beräkning av jordbruksmarkskatt baseras på markklassen som fastställts enligt bestämmelserna i premiärministerns beslut nr 326/TTg av den 18 maj 1996 om godkännande av markklass för beräkning av jordbruksmarkskatt och premiärministerns beslut om godkännande av justering av markklass för beräkning av jordbruksmarkskatt (om sådan finns).

Skattebefrielseperiod

Den period för undantag från jordbruksmarkskatt som föreskrivs i detta utkast till dekret föreslås gälla från och med den 1 januari 2026 till och med den 31 december 2030.

Läs gärna hela utkastet och lämna dina kommentarer här.

Visdom

Källa: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-huong-dan-viec-keo-dai-thoi-han-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-102250718165709793.htm