Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nedräkning till Nobelpriset i litteratur 2024: Pratar folk om mer än bara Gerald Murnane och Tan Tuyet?

Việt NamViệt Nam10/10/2024

Spekulationerna kring Nobelpriset i litteratur 2024 fokuserar för närvarande på två namn: kinesiska Tan Tuyet och australiern Gerald Murnane.

Författaren Gerald Murnane och Tan Tuyet

Pris Nobelpriset i litteratur Priset har huvudsakligen hedrat västerländska författare sedan det delades ut första gången 1901, men i år tror många experter att Svenska Akademien kommer att vilja se bortom Europa och USA.

Eftersom ingen officiell lista över kandidater tillkännages, blossar ryktena upp igen under prisutdelningen i början av oktober varje år.

Vem kommer att vinna?

I år tror många att den kinesiska kvinnliga författaren Tan Tuyet kommer att vinna priset (hon är ledande på många bettingsidor).

Ett annat namn som ofta nämns är den australiensiske romanförfattaren Gerald Murnane (som, förutom sin litteratur, är känd för att aldrig ha varit på ett flygplan).

Tan Tuyets experimentella stil, som ofta jämförs med Franz Kafka, förvandlar vardagliga trivialiteter till surrealistiska atmosfärer – en stil som beskrivs med adjektivet "kafkaisk".

Att ge henne priset skulle också kunna vara Akademiens sätt att "godgöra" för att ha förbisett Kafka själv.

Författaren Tan Tuyet

Akademien väljer dock ofta även mindre kända författare att hedra, eftersom att tilldelas Nobelpriset är det snabbaste sättet för en författare att bli känd för allmänheten.

"Jag tror att de har lagt ner mycket arbete på att hitta författare som kan få litteraturkritiker att häpna", sa Björn Wiman, kulturredaktör på den svenska tidningen. Dagens Nyheter, kommentar.

2021 var kanske ett sådant fall, då den Zanzibarfödde brittiske författaren Abdulrazak Gurnah tilldelades priset för verk som utforskar diaspora, kolonialism och rasism

Eller år 2016, när den amerikanska folkrockikonen Bob Dylan prisades.

Wiman förutspår att årets pris sannolikt kommer att gå till en mexikansk, argentinsk eller afrikansk författare. "Jag tror att det blir en kvinna från ett språkområde utanför Europa", säger han.

Wiman berättade också att om han fick välja skulle han välja den indiskfödde brittiske författaren Salman Rushdie, som blev en symbol för yttrandefrihet efter att ha mottagit dödshot för sitt arbete från 1988. Satansverserna , en gång förklarade hädiska av Irans högsta ledare.

Indienfödde brittiske författaren Salman Rushdie

Rushdie knivhöggs också av en fanatiker och förlorade sitt högra öga vid ett evenemang i New York 2022, vilket gjorde att han uppfyllde många av Nobels icke-litterära kriterier.

Tyvärr, i dessa rättfärdiga tider, om priset tilldelades Rushdie, också ett välkänt namn som nämns varje Nobelsäsong, "skulle de (Akademin) anklagas för att hedra ytterligare en medelålders man", kommenterade Wiman.

Förra året gick priset till en medelålders man, och dessutom en vit man: den norske författaren Jon Fosse.

Nobelpriset i litteratur: Europeisk, manschauvinist?

Ända sedan starten har Nobelpriset i litteratur varit ett europeiskt pris, och ett som har dominerats av män. Av de 120 pristagarna har endast 17 varit kvinnor, och åtta av dem har varit det under de senaste 20 åren.

Medan 30 engelskspråkiga och 16 franskspråkiga författare har tilldelats priset, har endast en arabiskspråkig författare någonsin fått ett Nobelpris: Naguib Mahfouz (Egypten), 1988.

När det gäller Kina är "det en enorm litteratur" som är nästan helt orepresenterad i Nobelprisets historia, enligt Carin Franzén, professor i litteratur vid Stockholms universitet.

Antigua-amerikansk författare Jamaica Kincaid

Den senaste kinesiska författaren att få priset var Mo Yan, år 2012.

En orsak till partiskheten kan vara bristen på språklig mångfald bland domarna, enligt Victor Malm, kulturredaktör på den svenska dagstidningen. Expressen .

I år är hans förutsägelse den Antigua-amerikanska författaren Jamaica Kincaid. "Jag har svårt att tro att en hindi-författare plötsligt skulle vinna priset. Det finns ingen i Akademien som talar hindi, så de skulle inte ha trovärdigheten att göra något sådant", sa Malm.

Arabiska har 370 miljoner talare världen över, kinesiska är 1,3 miljarder människor, och hindi är 350 miljoner.

Det måste dock också noteras att Akademien, i modern tid, har konsulterat fler experter och försökt göra utmärkelserna mer representativa.

Sedan 2021 har de anställt språkexperter, så att bedömningen inte längre enbart baseras på översättningar.

”Det är uppenbarligen annorlunda att läsa originalet”, säger Lina Kalmteg, litteraturkritiker på Sveriges Radio SR. Kalmteg säger dock också att det är sällsynt att en författare beaktas av Akademien ”vars verk aldrig har översatts till svenska”.

Historiskt sett har Europa under de senaste 200 åren faktiskt ansetts vara överlägset, åtminstone vad gäller litteratur, enligt Rasmus Landström, litteraturkritiker vid den svenska dagstidningen. Aftonbladet.

Tidigare har Akademien ”sagt som det är”. Men juryns överläggningar, som förseglats och inte öppnats på 50 år, visar att även den har kämpat med eurocentrisk partiskhet i årtionden, säger Landstrom.

Särskilt efter "MeToo"-skandalen 2018 som satte Akademien i stor genväg, lovade de att utöka Nobelprisets representation, både geografiskt och språkligt.

”Så det är intressant att se vem de kommer att välja utifrån detta icke-eurocentriska perspektiv”, säger Franzen. Personligen väljer han den kanadensiska poeten Anne Carson.


Källa

Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Ho Chi Minh-staden attraherar investeringar från utländska direktinvesteringsföretag i nya möjligheter
Historiska översvämningar i Hoi An, sedda från ett militärflygplan från försvarsministeriet
Den "stora översvämningen" av Thu Bon-floden översteg den historiska översvämningen 1964 med 0,14 m.
Dong Van-stenplatån - ett sällsynt "levande geologiskt museum" i världen

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Beundra "Ha Long Bay on land" som just hamnat på en av världens favoritdestinationer

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt