"Röd fläck", "blodslinje" i Dien Bien Phu-kampanjen

Co Noi-korsningen är förbindelsepunkten mellan Highway 41 (dagens Highway 6) och Highway 13 (dagens Highway 37). Det är en smal och djup dal, med kullar på båda sidor, belägen vid en mycket gynnsam koordinat för det franska flygvapnet att attackera. All verksamhet som rör stödjande styrkor som transporterar vapen, mat, arbetare... från Viet Minh-armén från Yen Bai , från norra deltat till Dien Bien Phu måste passera genom denna viktiga korsning. General Vo Nguyen Giap sa: "Co Noi-korsningen är ett pass, alla som går till strid måste passera genom det". Den genomgående sloganen för vår armé och vårt folk i den historiska Dien Bien Phu-kampanjen var "Allt för fronten, alla för seger".

Efter att ha fastställt positionen för Co Noi-korsningen koncentrerade den franska armén sin eldkraft från flygvapnet till en våldsam attack, med målet att skära av den enda livlinan till Dien Bien Phu. Enligt statistiken släppte fienden i genomsnitt en bomber var 13:e minut, och det fanns dagar då 300 bomber, tidsfördröjda bomber, napalmbomber och fjärilsbomber släpptes här.

General Youth Volunteer Corps gav den 40:e ungdomsvolontärkåren i uppdrag att direkt stanna och betjäna rutten från Yen Bai till Co Noi-korsningen. Många exempel på mod, intelligens och kreativitet från ungdomsvolontärstyrkan lyftes fram. Under regnet av bomber och kulor utförde ungdomsvolontärstyrkan vid Co Noi-korsningen fortfarande modigt och djärvt de uppgifter som tilldelats av partiet och staten. Vår nations Dien Bien Phu-kampanj slutade segerrikt tack vare det viktiga bidraget från ungdomsvolontärstyrkan i allmänhet, och vid Co Noi-korsningen i synnerhet. Blodet från hundratals ungdomsvolontärmartyrer som heroiskt offrade sig vid denna historiska korsning bidrog till Dien Bien Phus seger, en ärorik gyllene historia.

För att för alltid uttrycka sin tacksamhet till de unga frivilliga martyrer som kämpade och offrade för fosterlandets självständighet och frihet vid Co Noi-korsningen, påbörjade centralkommittén för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion och folkkommittén i Son La-provinsen den 21 april 2000 byggandet av en grupp minnesmonument för unga frivilliga martyrer vid den gamla platsen "eldkoordinater". Reliken vid Co Noi-korsningen har blivit ett välbekant resmål för människor och turister från hela världen på deras resa tillbaka till källan.

Tillsammans med den "röda fläcken" Co Noi var Pha Din-passet en av de viktigaste trafikpunkterna som attackerades extremt våldsamt av de franska kolonialisterna. Fransmännen visste att om de skar av denna viktiga väg skulle den vietnamesiska armén inte ha någon chans att vinna vid Dien Bien Phu. Därför blev Pha Din-passet en "eldkoordinat", en "bombsäck" som utsattes för våldsamma bombningar från de franska kolonialisterna. Varje dag skickade fransmännen flygplan för att patrullera passområdet dussintals gånger och släppte hundratals bomber, och vissa dagar släppte fienden mer än 16 ton olika typer av bomber i ett försök att förstöra denna viktiga trafikled.

Ett hörn av Pha Din-passet. Foto: Medarbetare

”Allt för fronten, allt för seger”, vi förde med oss en mäktig bakre bas från den fria zonen, den nyligen befriade zonen, från interzon III, interzon IV, Viet Bac och Tay Bac för att koncentrera alla mänskliga och materiella resurser för att stödja Dien Bien. Tiotusentals frontlinjearbetare och ungdomsvolontärer korsade outtröttligt det legendariska Pha Din-passet, utan att skona blod och ben, redo att offra sig för att röja vägen som förbinder baksidan och fronten. Klipporna och skogarna här ekar alltid av ropet från den nationella andans styrka:

Pha Din Slope, hon bär lasten, han bär lasten

Lung Lo-passet, där män och kvinnor sjunger

Även om bomber och kulor krossar ben och sliter sönder kött

Aldrig modfälld, aldrig ångrande av ungdomen…

Trots att de våldsamt attackerades av den franska armén och formationen skingrades, med beslutsamheten att "så länge ungdomsvolontärerna finns kvar, kommer trafiklederna alltid att bibehållas", övervann ungdomsvolontärgrupperna modigt bomber och kulor, arbetade hårt och stannade ihärdigt dag och natt för att bygga och reparera vägar, röja minor och säkerställa vägar och trafik till frontlinjen. I 48 dagar och nätter använde den franska armén flygplan för att bomba, och vid Pha Din-passet stupade mer än 8 000 ungdomsvolontärer och tusentals lämnade kvar delar av sina kroppar. Med beslutsamhet och mod upprätthöll soldaterna, arbetarna och ungdomsvolontärerna fortfarande trafiklederna och säkerställde snabbt stöd för Dien Bien Phu-kampanjen fram till den totala segerns dag.

Pha Din-passet är ett bevis på att det bidrog till den historiska Dien Bien Phu-kampanjens storslagna seger – en av symbolerna för Vietnams anda och styrka för hela landets folk, internationella vänner och de på andra sidan slaglinjen att uttrycka sin beundran och stolthet.

Källa