Villkor för personer att övervaka trafikpolisen med hjälp av inspelningsenheter

Det är fortfarande tillåtet att använda inspelnings- och videoutrustning för att övervaka trafikpolisens arbete, men de måste uppfylla de villkor som föreskrivs i lag och inte påverka de funktionella styrkorna.

Fortfarande övervakad via ljud- och videoinspelning

Justitieministeriets avdelning för inspektion av rättsliga normativa dokument har just träffat representanter för trafikpolisavdelningen (CSGT), avdelningen för lagstiftning och administrativ och rättslig reform (ministeriet för offentlig säkerhet), ministeriet för information och kommunikation och ett antal enheter om innehållet i cirkulär nr 46/2024 från ministeriet för offentlig säkerhet om ändring och komplettering av ett antal artiklar i cirkulär nr 67/2019 som reglerar genomförandet av demokrati för att säkerställa trafikordning och säkerhet (TTATGT).

Från och med den 15 november kommer man att kunna övervaka trafikpolisen genom fem formulär.

Vid mötet presenterade representanter för trafikpolisavdelningen och avdelningen för lagstiftning och administrativ och rättslig reform ( ministeriet för offentlig säkerhet ) sina åsikter, förklarade och informerade om processen för att utarbeta dokument, den rättsliga grunden och den praktiska grunden för att ge råd till och lämna in dokument till ledarna för ministeriet för offentlig säkerhet för att utfärda dem.

I synnerhet praxisen att övervaka, spela in, filma och fotografera trafikpolisers och soldaters arbetsprocess på senare tid.

Enligt myndigheter under ministeriet för offentlig säkerhet är det fortfarande tillåtet att använda ljud- och videoinspelningsenheter för att övervaka trafikpolisens arbetsprocess efter att cirkulär nr 46/2024/TT-BCA har utfärdats.

"Men det måste säkerställa de villkor som föreskrivs i lag och inte påverka officerare och soldater i tjänst", bekräftade den utarbetande myndigheten vid ministeriet för offentlig säkerhet.

Delegaterna instämde i den inledande bedömningen och kommentarerna från dokumentinspektionsavdelningen och föreslog att ministeriet för offentlig säkerhet bör uppmärksamma främjandet av policykommunikation för att säkerställa att människor kan utöva sin rätt till övervakning, inklusive rätten att spela in ljud och video av trafikpolisens aktiviteter i enlighet med lagens bestämmelser.

Människor övervakas på fem sätt

Vid avslutningen av mötet redogjorde chefen för dokumentinspektionsavdelningen, Ho Quang Huy, för det praktiska genomförandet av trafikpolisens uppgifter och behovet av att utfärda cirkulär nr 46/2024/TT-BCA.

Reglerna kan dock leda till olika tolkningar, vilket orsakar förvirring och svårigheter för personer när de ska få tillgång till och utöva sina tillsynsrättigheter. Därför behöver cirkuläret ses över och vägledas fullt ut och snabbt för att tillämpas konsekvent i praktiken.

Avdelningen för dokumentinspektion begärde att trafikpolisavdelningen skulle ge råd och rapportera till ledarna för ministeriet för offentlig säkerhet för officiella kommentarer och att meddela bestämmelserna i cirkuläret så att människor, officerare och soldater korrekt och fullständigt kan tillämpa bestämmelserna i konstitutionen och lagen om folkets rätt till övervakning genom ljud- och videoinspelning i arbetet med att säkerställa trafikordning och säkerhet.

Mötesplats på justitieministeriet.

Enligt cirkuläret som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i cirkulär nr 67/2019 som reglerar implementeringen av demokrati för att säkerställa trafiksäkerhet, vilket träder i kraft den 15 november, kommer man att kunna övervaka trafikpolisen med hjälp av fem formulär.

Dessa är: Tillgång till offentlig information om polisen och massmedier; Genom övervakningsorgan enligt lag; Direkt kontakt och lösning av arbete med officerare och soldater; Resultat av lösningar av ärenden, framställningar, klagomål, anmälningar, rekommendationer och reflektioner; Direkt observation av trafiksäkerhetsarbete.

Tillsynen måste säkerställa följande villkor: Att officerare och soldater inte får påverka sina normala aktiviteter under tjänstgöring; att de inte får utföras utanför tjänstgöringsområdena.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/dieu-kien-de-nguoi-dan-giam-sat-csgt-thong-qua-thiet-bi-ghi-am-ghi-hinh-192241030193424689.htm