Affärsmannen Phan Hong Minh: Att väva poesi från nostalgi

QTO - ”Jag betraktar poesi som en nära vän att anförtro min kärlek och oändliga nostalgi för mitt hemland. Oavsett var jag befinner mig är bilden av mitt hemland alltid ett solidt stöd, en stark inspirationskälla för mig att skriva innerliga dikter. Genom många av mina dikter finns enkla, välbekanta bilder som floder, vallar, gröna bambuhäckar, blåsiga tallkullar och till och med min mors vaggvisor... Alla har kommit in i mina dikter naturligt, som en källa som aldrig slutar flöda...”. Det är författaren Phan Hong Minhs känsla, en amatörpoet men med många bra dikter om sitt hemland och land.

Phan Hong Minh kommer från byn Cao Lao Ha, kommunen Ha Trach, distriktet Bo Trach, provinsen Quang Binh (gammal), numera kommunen Bac Trach, provinsen Quang Tri. Han har bott och arbetat i Östeuropa under lång tid, främst i Ryssland, Vitryssland och Ukraina. För närvarande är han generaldirektör för Asia Master Travel Investment and Tourism Company i Hanoi.

Oavsett vart han åker saknar sonen från "Ha byn" alltid sitt hemland och visar den kärleken genom många praktiska handlingar. Han ägnar alltid sin kärlek, sina ansträngningar och sina pengar åt att hjälpa och dela med sig till elever i svåra omständigheter, fattiga och funktionshindrade i sin hemstad, tillsammans med många andra välgörenhetsaktiviteter, i kombination med många volontärprojekt i sin hemstad.

Även om han är affärsman har Phan Hong Minh en stor kärlek till poesi och litteratur - Foto: NV

Trots att han har en doktorsexamen i lingvistik har Phan Hong Minh en stor kärlek till poesi och litteratur. Ända sedan studentåren har han komponerat dikter och betraktat poesi som en nära vän att anförtro sina känslor med. Phan Hong Minh berättade att även om han är långt hemifrån, finns hans barndomsminnen alltid närvarande i hans sinne. Han minns tydligt sommareftermiddagarna med sina vänner när han badade och fiskade i Gianh-floden eller eftermiddagarna när han sprang längs den blåsiga vallen.

Särskilt solnedgångsögonblicket på landsbygden med bilden av varm blå rök som stiger från halmtaken, blandat med doften av ris och det avlägsna ljudet av tempelklockor, har blivit ett oförglömligt minne som ger honom en fridfull och djup känsla. Det är dessa ljuva och djupa minnen som har blivit en källa till känslor, ett värdefullt material för honom att vårda och komponera verser och melodier om sitt hemland, vanligtvis dikten "Sommarby på hösten".

Med enkla verser och en lyrisk ton tar dikten läsarna till en fridfull höstmiljö, genomsyrad av landsbygdens själ. Hösten i hans poesi kommer inte bara från den svala brisen eller de välbekanta gula löven, utan upplevs genom mycket unika och bekanta bilder, såsom banyanträdet, färjan, den gemensamma gården och den milda Gianh-floden som "gnistrar" under det "gyllene solljuset".

Om ”Lang Ha in Autumn” ger läsarna en känsla av frid, som om de vore nedsänkta i en poetisk bys svala gröna omgivningar, så har verket ”Finding Childhood” tyngd på grund av sin uppriktighet. Dikten är rösten för ett barn som alltid vänder sig till sitt fädernesland, sitt hemland, med all respekt och kärlek.

Utan att använda blommiga ord är varje vers som en mild ström av förtroenden som väcker minnen från en ren barndom. Det är sommareftermiddagarna då man "tömmer vatten, fiskar", de sena nätterna där man ligger och lyssnar till "båtens ljud" som går upp och ner, ropet från "färjekarlen..." som ekar från vågornas två stränder. Varje ljud och bild är genomsyrad av landsbygdens själ. Poeten känner sig i skuld till sitt hemland, till sina ouppfyllda drömmar, till de rena dagar som har gått.

Phan Hong Minh målade också upp en bild av en vacker flod likt en mjuk grön sidenremsa över landet med "Laovind och vit sand", det vill säga Gianhfloden med "Fyra årstider av klart blått vatten/Mjukt som en sidenremsa som förbinder honom och henne" (Gianhfloden). Från det tysta ögonblicket rusade ett helt "minnenas land" tillbaka. Det var gestalten av någon som "stod i en omtöcknad" varje eftermiddag, det var de "surrande" vågorna som om de "viskade för att berätta otaliga kärlekshistorier". De vackraste är förmodligen de månskensnätterna, när vallen blir en plats för dejting, där "män och kvinnor fritt utbyter sin kärlek"...

"Under min uppväxt, där jag reste till många platser i och utanför landet, insåg jag att min hemstad är den plats som ger mig mest frid. Genom att arbeta inom turistnäringen vårdar jag drömmen om att bygga upp Ha-byn till en grön ekoturismby. När det gäller komposition hade jag en imponerande poesi- och musikkväll, kombinerad med humanitära och välgörenhetsprogram som hölls i Hue City (2023) och hoppas kunna ha liknande aktiviteter i min hemstad", delade Mr. Phan Hong Minh.

I dikten ”Jag återvänder till mitt hemlandshav” ”sår” författaren återigen många känslor i läsarens hjärta med den milda poetiska rösten, svävande och romantiska poetiska orden. Hela dikten är en resa för att hitta minnen, där kärlek och nostalgi vävs ur den salta smaken av vågor och vind. Havet är som en lojal älskare, alltid väntande och återföreningen mellan karaktären ”han” och havet ska fylla tomrummen efter många dagars separation.

Han är inte bara djupt fäst vid sin födelseplats, utan också djupt förälskad i Hanoi , där han bor och känner. Genom dikten ”Höstnoteringar” använde han sina innerligaste känslor för att måla en poetisk bild av hösten i Hanoi. Här finns ljudet av tempelklockor, ekon av ca tru, den passionerade doften av mjölkblommor, färskt grönt ris, den svala höstbrisen och den kvarvarande lila färgen från eftermiddagsmolnen.

Varje mossigt gathörn, Hoan Kiem-sjön, Pen Tower, rader av träd som byter löv... och allt det mest välbekanta från Hanoi är naturligt närvarande, tätt inpå varandra i dikten. Sedan lägger sig alla känslor i de två sista raderna: "Även om jag reser till världens fyra hörn/saknar jag fortfarande Hanois höst". Det är inte bara författarens egen känsla, utan också den gemensamma rösten hos många barn i Hanois, eller de som har förälskat sig i hösten här.

Phan Hong Minh har tonsatt många dikter, inklusive många sånger han komponerade själv, såsom: "Moi anh ve xu Quang", "Ha Noi to nhac mua thu", "Quang Binh in spring", "Tim me", "Ve lai truong xua"... som visar harmonin mellan poesi och musik, vilket för verket närmare allmänheten.

japanska

Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/doanh-nhan-phan-hong-minh-det-tho-tu-noi-nho-que-95a7763/