Mottagande av certifikatet för erkännande som en nationell skatt för statyn av Guanyin i Bac Ninh

[annons_1]

Den 4 november, vid Thuong Phuc-pagoden (Cung Kiem-kvarteret, Nhan Hoa-kommunen, Que Vo-staden, Bac Ninh -provinsen), ägde Quan The Am Dharma-församlingen rum och premiärministerns beslut att erkänna nationalskatten - Quan The Am-statyn - ägde rum.

Ledare för departementet för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen tilldelade Cung Kiem-pagoden ett certifikat för nationell skatt för statyn av Bodhisattva Avalokitesvara.

Nationalskatten, en stenstaty av bodhisattva Guan Yin från den tidiga Le-dynastin, daterad 1449, erkändes genom ett beslut som undertecknades av premiärministern den 30 januari 2023.

Baserat på den konstnärliga bilden, klassiker och legender om Quan The Am som cirkulerar i Vietnam, kan man se att statyn representerar inkarnationen av Nam Hai Quan Am (allmänt känd som Quan Am Dieu Thien).

Statyn består av två delar: kroppen och piedestalen med en totalhöjd på 88,7 cm. Båda delarna av statyn är graverade med inskriptioner, totalt 67 tecken som ger information om skapelseåret samt givarens adress och namn.

Nationalskatt: Bodhisattva Avalokitesvara-staty vid Cung Kiem-pagoden, Nhan Hoa-distriktet, Que Vo-staden, Bac Ninh-provinsen.

Detta är den tidigaste snidade statyn i Vietnam (1449); och är också den enda statyn av Guanyin från den tidiga Le-dynastin. Förutom sin historiska betydelse har statyn också betydelse i buddhismens historia såväl som i den vietnamesiska statytillverkningens historia.

Hittills är Quan Am-statyn av Cung Kiem-pagoden den enda stenstatyn som skapats av två separata block inklusive statyns kropp och piedestal, med en total höjd på 88,7 cm.

Statyn är huggen i en halv lotusformad meditationsposition, iklädd en himmelsk krona och himmelsk mantel, och ett niobladigt plommonblomshalsband på bröstet. Statyn har reparerats och lappats ihop på några trasiga och spruckna ställen på höger hand, näsa, hals och höger öra.

Enligt kulturarvsregister är artefakten den enda statyn av Guanyin med inskriptioner ingraverade på både kroppen och piedestalen. Inskriptionen består av 67 tecken som ger information om skapelseår, adress och givare.

Statyns baksida är graverad med ord och är den tidigaste daterade i Vietnam (1449).

Statyns baksida är graverad med 39 kinesiska tecken med texten "Ky Tys år (1449), Thai Hoa-eran, sjunde året av Le-dynastins tredje regeringstid. De troende i Kiem-kommunen, Vu Ninh-distriktet, Bac Giang Trung-vägen inkluderar: Dao Ngan, Nguyen Thi Bien, Nguyen Lang, Dao Thi Dieu, Nguyen Be/Be, Nguyen Thi Thieu ".

"Bilden av det paret sjömonster som bär lotusblad kommer från legenden om Quan Am som korsar havet i buddhistiska skrifter. Berättelsen berättar om Quan Am som korsar havet och ser havsmonster rasa nedanför. Hon räddade alla levande varelser och kuvade havsmonstren", står det i kulturminnesmärkta dokument.

Litteratur

[annons_2]
Källa