Kulturellt flöde och lärar-elev-relationer genom utställning i Moskva

Den 23 juli 2025 deltog Ngo Phuong Ly i öppningsceremonin för den speciella konstutställningen med titeln "Lärare-student: Resans melodi" på Ryska konstakademin i Moskva och fick äran att ta emot guldmedaljen "För de värdiga" som delas ut av Ryska konstakademin för sina positiva bidrag till utvecklingen av konst och internationella kulturrelationer.

I programmet deltog på vietnamesisk sida Le Hai Binh, biträdande minister för kultur, sport och turism, Ngo Le Van, och Vietnams ambassadör i Ryssland Dang Minh Khoi.

På den ryska sidan fanns Rysslands biträdande kulturminister Andrey Malayshev; Rysslands ambassadör i Vietnam Gennady Bezdetko; chefen för informations- och pressavdelningen, talespersonen för det ryska utrikesministeriet Maria Zakharova och direktören för den ryska konstakademin Vasily Tsereteli.

Grunden för ett djupt kulturellt samarbete - En varaktig bro av vänskap i utbytet mellan de två folken

I sitt öppningstal betonade Le Hai Binh, suppleant i partiets centralkommitté och ständige biträdande minister för kultur, sport och turism, de enastående framgångarna under den 75-åriga resan med att etablera diplomatiska förbindelser mellan de två länderna, inklusive de positiva bidragen från grunden för djupgående kulturellt samarbete, samt de varaktiga vänskapsbryggorna i utbytet mellan det vietnamesiska och ryska folket.

Kulturellt flöde och lärar-elev-relationer genom utställning i Moskva - foto 2 — Ständige biträdande minister för kultur, sport och turism Le Hai Binh talar vid öppningsceremonin

Enligt Le Hai Binh visar utställningen "Lärare - Elev: Resans melodi" solidariteten, de outtröttliga ansträngningarna från det förflutna till nutiden och hur människorna i de två länderna fortsätter att bygga för framtiden.

Med hänvisning till det ryska ordspråket "En lärare är varje människas andre far" bekräftade den ständige biträdande ministern Le Hai Binh att de vietnamesisk-ryska relationerna och tillgivenheten mellan lärare och elever har varit, är och kommer att fortsätta att skapa ett nära band och en lojal tillgivenhet mellan Vietnam och Ryssland.

I ett tack till det ryska kulturministeriet, den ryska konstakademin och de ryska lärarna och vännerna sade den ständige biträdande ministern Le Hai Binh att initiativet att organisera utställningen visar harmonin mellan de traditionella värderingarna i vietnamesisk och rysk kultur, förhållandet mellan lärare och elever mellan konstnärliga värden och de unika egenskaperna hos varje kultur, samt absorptionen och kreativiteten hos vietnamesiska elever som lärt sig av ryska lärare.

I ett tal på utställningen betonade den ryske biträdande kulturministern Andrey Malyshev vikten av samarbete inom kreativ utbildning mellan de två länderna, vilket har implementerats i stor utsträckning under lång tid och idag har format en "väg" för konst som namnet på utställningen "Lärare och elev".

Utställningen är en levande demonstration av den starka vänskapen och samarbetet mellan de två folken, samtidigt som den visar på utbytet och närheten mellan de två kulturerna.

Vid öppningsceremonin uttryckte även direktören för den ryska konstakademin sin ära att få organisera denna betydelsefulla utställning, som visar på arvet mellan generationer av vietnamesiska och ryska konstnärer. Verken från den vietnamesiska målarskolan och den ryska realistskolan visar att lärare och elever inom samma kulturella utrymme har skapat visuella konstverk i världsklass.

Bevis på vänskap mellan ryska och vietnamesiska lärare och elever

Utställningen visar cirka 90 målningar, grafik, skulpturer och dekorativ konst av konstnärer från många generationer – från stora namn inom sovjetisk och rysk konst till vietnamesiska studenter som har studerat vid ryska konstakademier från 1962 till idag.

Kulturellt flöde och lärar-elev-relationer genom utställning i Moskva - foto 3 — Madam Ngo Phuong Ly uttryckte sina känslor när ledarna för den ryska konstakademin tilldelade henne "Dostoinomu"-guldmedaljen.

En särskild höjdpunkt i utställningen är utställningen av fem verk av målaren, folkkonstnären Ngo Manh Lan, far till fru Ngo Phuong Ly - en av de första vietnamesiska studenterna som studerade i Sovjetunionen sedan 1960-talet.

Efter åratal av studier i Sovjetunionen blev Mr. Ngo Manh Lan en stor animatör och respekterad lärare för många generationer av elever.

Många vietnamesiska barn växte upp med berömda animerade filmer av folkkonstnären Ngo Manh Lan, såsom "Syrsans äventyr" (1959) , "Kattungens tet" (1970), "Den talande staren" (1970) och andra verk.

Så snart hon kom in i utställningsrummets huvudhall blev fru Ngo Phuong Ly oerhört rörd när hon såg sin fars verk, som skapades av den avlidne folkkonstnären Ngo Manh Lan medan han studerade i Ryssland med Rysslands fridfulla landskap.

”Jag tror att min far, i en annan värld, är väldigt glad över att se dagens händelse”, sa fru Ngo Phuong Ly.

Samtidigt uttryckte fru Ngo Phuong Ly sin övertygelse om att man, när man tittar på verken, kan se att han hade en lycklig tid under sina år i Ryssland, med fridfulla minnen från praktikplatser eller fältresor i Ryssland, som han älskade så mycket, vilket kan ses genom de enkla, varma verken som visas på utställningen.

Rörd av den tillgivenhet och respekt som Ryssland gav delegationen, för verken av generationer av vietnamesiska konstnärer i allmänhet och målaren Ngo Manh Lan i synnerhet, bekräftade fru Ngo Phuong Ly att utställningen är ett bevis på vänskapen mellan ryska och vietnamesiska lärare och elever.

Dessutom speglade utställningen tydligt vänskapen mellan Vietnam och Ryssland, och visade goda resultat inom utbildningssamarbetet i allmänhet och utbildning inom konst mellan de två länderna i synnerhet.

Vårt uppdrag, betonade frun, är att fortsätta detta flöde för att tillsammans starkt ta steget in i framtiden för de två länder vars vackra historia har förenat oss genom många generationer.

Som en kulturell gest överlämnade Damen till Akademien en målning av en vietnamesisk konstnär ritad på Do-papper med ett soligt landskap valt av henne för att förmedla budskapet att morgondagen alltid kommer att vara varm och ljus som solskenet för förhållandet mellan Vietnam och Ryssland.

Kulturellt flöde och lärar-elev-relationer genom utställning i Moskva - foto 4 — Madam Ngo Phuong Ly och delegater från de två länderna deltog i utställningen "Lärare - Elev: Resans melodi" på Ryska konstakademin i Moskva

Kärlek till konst, vårdar vänskapen mellan Vietnam och Ryssland

Som konstnär och älskare tillbringade fru Ngo Phuong Ly en eftermiddag med att besöka vart och ett av Akademiens gallerier, lyssna, diskutera och dela berättelserna bakom Rysslands mest typiska verk.

Man kan säga att stunderna av djupt utbyte och kommunikation om konst, om livsfilosofi och om framtiden... skapade en alldeles speciell atmosfär av intimitet och förståelse i en kulturell diplomatisk aktivitet under ledning av Damen.

Akademins direktör och ryska vänner sade att de kände fruns och delegationens respekt och kärlek för rysk konst genom de verk som visas på akademin, vilket erkänner akademins bidrag och främjande av konst.

Damen uttryckte också sitt uppriktiga tack i sin gästbok på Akademien.

* På eftermiddagen den 25 juli 2025 kommer fru Ngo Phuong Ly att närvara och klippa bandet för att öppna den vietnamesiska kulturfestivalen på Röda torget i Moskva, Ryssland.

Konstälskare som värdesätter vänskapen mellan Vietnam och Ryssland kan beundra konstverken som kombinerar ryska lärares hängivna vägledning med vietnamesiska studenters lyhördhet och kreativitet fram till den 28 september 2025 på Ryska konstakademin i Moskva.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dong-chay-van-hoa-va-tinh-nghia-thay-tro-qua-trien-lam-o-moscow-156087.html