"Sött" kapitalflöde mitt i det öppna havet vid Bach Long Vi (del 2)

Att föra in socialpolitiskt kreditkapital till ödistriktet Bach Long Vi är en process full av svårigheter och utmaningar. Men med beslutsamhet och kontinuerliga ansträngningar har det "söta" kapitalflödet från Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) bidragit till att förbättra fiskarnas livskvalitet, främja lokal ekonomisk utveckling och förvandla Bach Long Vi från ett öde, torrt land till en miniatyrstad mitt ute i havet.

Betrodda främlingar

Efter att ha övervunnit tusentals svårigheter under de första dagarna efter ankomsten till ön, började Mr. Tran Chi Trang (bostadsområde nr 1) och många andra fiskare fiska. Bach Long Vi är ett av de 8 största fiskeområdena i landet, med rika marina biologiska resurser, så de var tvungna att ge sig ut till havet för att fiska under långa perioder. För att göra det behövde de mycket kapital, så han var tvungen att låna pengar med hög ränta från sina bröder och vänner. Men "ödets omvändelse" ignorerade hans familjs ansträngningar. Efter varje tur kunde han aldrig få tillbaka sitt kapital eftersom kostnaden för bränsle och nät var för hög, och båten var liten, så fångsten var liten. Han levde för evigt med yrket men var fortfarande fattig, ibland modfälld, och sa att han bara skulle ge upp yrket.

Herr Tran Chi Trang och hans fru är upptagna med att förbereda sina nät inför fiskedagen.

Men när han hörde att han var berättigad till lån från Vietnams socialbank var han fast besluten att låna de första 50 miljonerna VND för att reparera båten och byta ut fiskenäten för att förändra fiskeområdet och de traditionella metoderna. Till en början stötte han på många svårigheter eftersom ön hade många rev och stora vågor, men allt gick över, hans familj började få tillräckligt att äta och hade tillräckligt med pengar för att bygga ett hus på fastlandet. Ett gradvis bättre liv var också motivationen som hjälpte honom och hans fru att uppfostra tre barn till vuxen ålder och uppfylla sin dröm om att gå i gränsvakternas läs- och skrivkurs.

Vu Van Quan, som också är en av de familjer som har genomgått en dramatisk förändring sedan de fick kapital från Social Policy Bank, berättade att han och hans fru kom till ön med endast 8 miljoner VND och 15 kilo ris från staten. För att ha pengar till en fiskebåt var han tvungen att be släktingar på fastlandet att belåna deras egendom eftersom han inte hade någon säkerhet. Sedan han fått ett lån på 100 miljoner VND från Social Policy Bank för att köpa en oljetanker var han oerhört glad eftersom en främling för första gången trodde att han gjorde affärer ärligt och skulle hålla sitt ord. Den andliga "medicinen" blev en stark motivation för att hjälpa honom och hans fru att expandera sin verksamhet. Hittills har hans familj en rymlig fastighet, en 140 m3 dieseltanker och ett lastfartyg för att utföra fiskelogistiktjänster.

Herr Vu Van Quan och personal från Folkets kreditfond ombord på fartyget med bidraget av policykredit

Efter 8 år finns det fortfarande resurser för politisk kredit på ön Bach Long Vi. Nguyen Ngoc Son, chef för Folkets kreditfond i Hai Phongs stadsfilial, sa att den totala utestående skulden på ön per den 31 oktober 2024 uppgår till nästan 9,1 miljarder VND, vilket ger 94 arbetare möjlighet att låna kapital (varav mer än 7,4 miljarder VND mobiliseras av den centrala folkets kreditfond och 1,6 miljarder VND överförs från stadsbudgeten till Folkets kreditfond för utlåning). Syftet med att använda kundernas kapital är främst handelstjänster (försäljning av skaldjur, livsmedel, bensin etc.), boendetjänster, mat och dryck, fiskodling och boskapsuppfödning. För närvarande ökar också efterfrågan på lån för att bygga system för rent vatten och sanitet, så Folkets kreditfond har proaktivt gett råd och rapporterat till ledare på alla nivåer för att komplettera kapitalkällorna för att möta dessa behov.

Ansvaret för den första och enda kapitalkällan

Även om det inte finns något transaktionskontor på ön, sa Pham Minh Duc, anställd vid Social Policy Bank med ansvar för Bach Long Vi-distriktet, att han och andra medlemmar i transaktionsteamet vid Social Policy Bank i Hai Phong City en gång i månaden kommer att genomföra transaktioner vid distriktets transaktionspunkt. Vid transaktionsmötet kommer personalen vid Social Policy Bank att driva in skulder, samla in ränta och omedelbart betala ut pengar till befolkningen, samtidigt som de håller ett möte med distriktets lantbrukarförening, chefen för spar- och lånegruppen, för att sprida ny policy och granska lånebehoven hos människorna på ön. Baserat på verkligheten kommer personalen att ge råd och föreslå att Hai Phong City Social Policy Bank sammanställer en rapport till ordföranden för stadens representantskap för att allokera mer kapital för att stödja befolkningen i tid.

För att Social Policy Bank framgångsrikt ska kunna slutföra sin uppgift att föra kapital till ön, bekräftade Nguyen Ngoc Son att direktiv nr 40-CT/TW daterat 22 november 2014 från centralsekretariatet om att stärka partiets ledarskap över socialpolitiska krediter är som en "kompass" för all verksamhet. Följaktligen har Hai Phongs stadsregering såväl som den lokala regeringen ägnat särskild uppmärksamhet åt öborna och ansett att stödja dem i att utveckla ekonomin och etablera sig som en viktig uppgift. Denna uppmärksamhet demonstreras tydligast i viljan att avsätta resurser och skapa de bästa förutsättningarna för Social Policy Banks personal att föra kapital för att stödja befolkningen. Hai Phongs stadspartikommitté och regeringen anser alltid att tilldelningen av ytterligare budgetkapital som anförtros genom Social Policy Bank för att låna ut för att möta behoven hos mottagarna i området är en regelbunden årlig uppgift som proaktivt genomförs redan från det att den årliga budgetuppskattningen för varje lokalitet upprättas; säkerställa att de faktiska lånebehoven noggrant uppfylls, i enlighet med öns befolknings önskemål samt balansera Hai Phongs stads budgetkapacitet.

Enligt reporterns forskning är Bach Long Vi i synnerhet ett distrikt utan kommunnivå, där uppgiften att säkerställa säkerhet och nationellt försvar är viktigast, så intäkterna för statsbudgeten är obetydliga. Därför har Bach Long Vi inget kapital som anförtrotts av distriktet till Social Policy Bank, men den statliga ledningens roll och distriktschefens ansvar för politiska kreditaktiviteter på gräsrotsnivå visas i många andra aspekter.

Direktören för Folkets Kreditfond i Hai Phong City berättade att de resurser som tillförs genom direktiv nr 40-CT/TW inte bara är kapital som anförtros från centralbanken till lokalt kapital utan även andra faktorer. Partikommittén och ödistriktets regering stöder transportmedlen för Folkets Kreditfonds tjänstemän eftersom kostnaden för hela tågresan kan vara upp till 300-400 miljoner VND; ordna ett tågschema för båda resor mellan ön och fastlandet som är relativt lämpligt för transaktionstiden, meddela omedelbart tågresorna så att Folkets Kreditfond proaktivt kan slutföra sina uppgifter; stödja och skapa gynnsamma förutsättningar när det gäller faciliteter för att utföra transaktioner samt ställen att äta och bo på så att Folkets Kreditfondens tjänstemän kan känna sig trygga i att utföra sina uppgifter på ön. Instruera massorganisationerna och cheferna för bostadsområden att delta i spar- och lånegrupperna tillsammans med Folkets Kreditfond för att övervaka och utvärdera lånens effektivitet på ett systematiskt sätt, stödja Folkets Kreditfond för att uppmana till skulder om det finns risker...

"Utan detta stöd hade Folkets kreditfond inte kunnat bli den enda banken som framgångsrikt lett kapital till specialområden som Bach Long Vi", bekräftade Nguyen Ngoc Son.

Den regelbundna kapitalmobiliseringen från ytterkanten till den mest stormiga platsen som Bach Long Vi möter dock också många svårigheter. Stora stormar innan de drabbar fastlandet kommer att svepa genom Bach Long Vi på högsta nivå, vilket är den största risken för närvarande. Människorna på ön utvecklar huvudsakligen sin ekonomi baserad på fiske, fiskelogistiktjänster... naturkatastrofer påverkar inte bara lånekunderna direkt utan även banken. Under de grova sjömånaderna augusti och september är vågorna mycket höga, personalen på Social Policy Bank som åker dit för att göra transaktioner, trots att de är vid god hälsa och har varit vana vid att åka till sjöss i många år, kan inte undvika sjösjuka, restiden varar upp till 12-13 timmar; normalt varar varje transaktionsresa 2-3 dagar, men vid dåligt väder finns det inga återvändande fartyg, personalen på Social Policy Bank måste stanna på ön i en hel vecka, vilket påverkar det arbete de måste utföra och lösa på fastlandet.

Dessutom sade Nguyen Ngoc Son att andra förmånliga låneprogram, såsom fattigdomsbekämpningslån, är svåra att genomföra eftersom antalet fattiga och nära fattiga hushåll är nästan obefintligt; på ön har alla hushåll barn i skolåldern men kan inte låna inom ramen för studentprogrammet eftersom barn över grundskoleåldern skickas till fastlandet så att de kan få bättre studieförhållanden.

Fiskare är glada över att ha politiskt kreditkapital på ön.

"Även om det fortfarande finns många svårigheter och utmaningar, är den största källan till uppmuntran för personalen vid Social Policy Bank att ständigt och smidigt föra in kapital från fastlandet till ödistriktet, och snabbt möta kundernas lånebehov. Kreditkvaliteten på ödistriktet är alltid på en god nivå. Människor på ödistriktet har tillgång till förmånliga lån för att utveckla ekonomin. Livet för människorna i Bach Long Vi förbättras alltmer, och hushållen är säkra på att de kan stanna kvar till sjöss och på ön", bekräftade chefen för Social Policy Bank i Hai Phong City.

Källa: https://thoibaonganhang.vn/dong-von-ngot-giua-trung-khoi-bach-long-vi-bai-2-158482.html