Under senare år har många artister som strävar efter traditionell musik försökt att förnya sitt sätt att närma sig publiken, särskilt på digitala plattformar. Trenden att kombinera traditionella musikinstrument med modernt musikaliskt språk och visuella element ses som ett sätt att utöka vitaliteten hos traditionella kulturella värden i det samtida livet.

I detta sammanhang har den förtjänstfulla konstnären Duong Thuy Anh, lärare i erhu (kinesisk tvåsträngad fiol) vid Hanoi College of Arts, precis presenterat ett nytt musikprojekt med titeln "Horses on the Clouds", planerat att släppas på digitala plattformar från och med den 18 maj 2026. Verket fortsätter att demonstrera konstnärens ansträngningar att lyfta erhun ut ur dess välbekanta framträdandeutrymme och nå yngre publik genom visuellt rika och känslomässigt resonanta uttrycksformer.

Den förtjänstfulla konstnären Duong Thuy Anh uppträder med tvåsträngad fiol (dan nhi).

Inspirerad av det bergiga landskapet i norra Vietnam filmades videon i Ha Giang (Tuyen Quang-provinsen), med ikoniska landmärken som Ma Pi Leng-passet, Nho Que-floden och Dong Van-stenplatån. Det bergiga landskapet, floderna och höglandsvägarna används som en del av berättandet, vilket ger verket en filmisk känsla.

Den mest anmärkningsvärda aspekten av "Horses on the Clouds" ligger i dess musikaliska arrangemang. Den tvåsträngade fiolen (erhu) är placerad i centrum, snarare än att bara spela en dekorativ roll i den övergripande orkestreringen. Mot bakgrund av kompositören Luu Quang Minhs harmoni utforskas erhuns ljud med olika nyanser, från kraftfullt och intensivt till djupt och berättande. De karakteristiska framförandeteknikerna för det traditionella instrumentet kombineras med modern ljudkonstruktion för att skapa en mer intim lyssningsupplevelse.

Konstverket "Hästar på molnen" kommer att laddas upp till en digital plattform.

Den visuella aspekten av projektet hanterades av filmfotografen Hai Le Cao. Bilder av konstnärerna bland vidsträckta bergs- och skogslandskap eller på höglandsvägar bidrar till en känsla av vidsträckthet, samtidigt som de återspeglar konstnärernas uthålliga resa i att utforska traditionella musikinstrument i det moderna musiklivet.

Enligt den förtjänstfulla konstnären Duong Thuy Anh hoppas hon att tvåsträngad fiol inte bara ska erkännas som ett traditionellt instrument, utan också bli ett konstnärligt medium lämpligt för samtida tider. Det är också den riktning som den kvinnliga konstnären envist har strävat efter i många år genom projekt som albumet "Oh, the Flute" (2007), projektet "Listening" och musikvideon "Crossing the Forest" (2023).

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/dua-dan-nhi-len-khong-gian-so-1039731