Gör läsning till en vana och en kulturell skönhet

Den sjunde nationella bokprisutdelningsceremonin 2024 hölls kvällen den 29 november i Hanoi. Evenemanget organiserades av informations- och kommunikationsministeriet i samarbete med den centrala propagandaavdelningen, Vietnams förlagsförening och Vietnams television för att uppmärksamma och hedra teamet av författare, översättare och förläggare över hela landet.

Medlem av politbyrån , sekreterare i partiets centralkommitté, chef för den centrala propagandaavdelningen Nguyen Trong Nghia; informations- och kommunikationsminister, biträdande chef för den centrala propagandaavdelningen Nguyen Manh Hung, tillsammans med representanter för ledarna för centrala departement, ministerier och grenar; författare, översättare, förläggare och anslutna enheter som fick äran att ta emot det sjunde nationella bokpriset deltog i programmet.

Bildtext — Delegater besöker utställningsområdet för prisbelönta böcker. Foto: Minh Quyet/VNA

Att gå in i en ny era med en kunskapsgrund Vid prisutdelningen talade Nguyen Trong Nghia, chefen för den centrala propagandaavdelningen, på uppdrag av parti- och statsledarna, och berömde och uppskattade högt förlagsteamets viktiga prestationer över hela landet. Han gratulerade författarna, förläggarna och distributörerna som fick äran att ta emot det sjunde nationella bokpriset 2024. Chefen för den centrala propagandaavdelningen, Nguyen Trong Nghia, sa: "Under den senaste tiden har förlagsbranschen, med partiets och statens uppmärksamhet, gjort många ansträngningar för att genomföra uppgifter och uppnått uppmuntrande resultat. Det nationella bokpriset har under sex säsonger gjort stort intryck och blivit en viktig händelse i kulturlivet som lockar uppmärksamhet inte bara från författare och förläggare, utan även från allmänheten och läsare över hela landet. Det sjunde nationella bokpriset hölls med många innovationer och kreativitet, med det yttersta målet att uttrycka kärlek till böcker, respekt, heder och tacksamhet till författare, översättare och typiska verk." ”Genom de prisbelönta böckerna och bokserierna är vi mer stolta över och uppskattar det ihärdiga, vetenskapliga och seriösa arbetet, engagemanget och den enorma mängd kunskap som författare, forskare och förläggare har bidragit med till allmänheten, läsarna och samhället. Det visar mognaden och tillväxten inom den revolutionära förlagsbranschen som svar på nya krav”, säger Nguyen Trong Nghia, chef för den centrala propagandaavdelningen. Chefen för den centrala propagandaavdelningen anser att för att de nationella bokpriserna – landets mest prestigefyllda och prestigefyllda bokpriser – ska kunna höjas alltmer, för att bli en av landets största kulturevenemang; för att göra läsning till en vana, en kulturell skönhet i det sociala livet; för att förlagsbranschen framgångsrikt ska kunna utföra uppgiften att "effektivisera, kvalitetssäkra, modernisera" som fastställts i resolutionen från den 13:e nationella partikongressen, utför den centrala propagandaavdelningen, ministeriet för information och kommunikation, ministeriet för kultur, sport och turism, Vietnams förlagsförening och relevanta myndigheter många viktiga uppgifter. Det är specifikt nödvändigt att tydligt definiera att National Book Award inte bara handlar om att välja ut, utvärdera och organisera utdelningen av priser till författare och verk, utan att det högsta och viktigaste målet är att skapa en hälsosam miljö för kulturpersonligheter, vetenskapsmän och författare att visa sin egen kapacitet, främja kreativitet, nytänkande, nya visioner, bidra till att förbättra människors kunskap, främja värdet av människors kulturella njutning och främja samhällets utveckling. Att bygga mekanismer och policyer för att främja demokrati, en anda av nyfikenhet och öppenhet i att ta emot ny kunskap och ny kultur är en mycket viktig och central fråga för att främja, uppmuntra, utveckla och utnyttja den kreativa kapaciteten hos kulturpersonligheter, vetenskapsmän, författare och allmänheten i hela landet.

Samtidigt, uppmuntra och locka till sig författare, förläggare och distributörer med verk av högt värde inom ideologi, vetenskap, utbildning och kultur, för att möta läsarnas och människornas olika behov; prisets struktur måste fortsätta att utöka kategorier som: e-böcker; ljudböcker; handböcker... Stärka kommunikationen och marknadsföringen av prisbelönta verk genom att organisera evenemang, seminarier och bokutställningar för att öka prisets prestige, särskilt med fokus på kommunikation på onlineplattformar, sociala nätverk, officiella webbplatser och tv-kanaler så att priset kan nå fler människor och spridas brett i samhället. Enligt chefen för den centrala propagandaavdelningen är publicering en del av kulturen, en ledande kraft i att bygga en avancerad vietnamesisk kultur genomsyrad av nationell identitet. Varje redaktör och förläggare behöver ständigt självstudier och forskning för att förbättra sin politiska kapacitet och sina yrkeskvalifikationer, övervinna frestelser och utmaningar, sätta partiets, fäderneslandets och folkets intressen på varje sida i en bok och varje publikation; bidra med sina ansträngningar och sin intelligens till att bygga och utveckla det nationella värdesystemet, det kulturella värdesystemet, familjevärdesystemet och normerna för det vietnamesiska folket i den nya eran. Inför den snabba utvecklingen av den fjärde industriella revolutionen och den digitala omvandlingen, måste den förändrade allmänhetens beteende när det gäller informationstillgång, förlag, distributörer och utgivare aktivt och proaktivt integreras internationellt, stärka samarbeten med internationella organisationer och priser. Att presentera prisbelönta verk för internationella bokfestivaler och internationella litteraturpriser bidrar till att höja statusen för National Book Award, och samtidigt är det en motivation för vietnamesiska författare att förbättra kvaliteten på sina egna bokprodukter. Vi kan bara med säkerhet gå in i den nya eran - eran av den vietnamesiska nationens uppgång, med en rik och solid kunskapsgrund, baserad på det vietnamesiska folkets intelligens, mod och status. Ingen annan än förlagssektorn måste bidra avsevärt till att starkt väcka andan av patriotism, självförtroende, självtillit, nationell stolthet och strävan att utveckla ett starkt och välmående land. Chefen för den centrala propagandaavdelningen, Nguyen Trong Nghia, tror att förlagssektorn kommer att fortsätta att uppleva nya utvecklingar och nya genombrott under den kommande tiden. Förläggare och förlagspersonal över hela landet kommer alltid att uppfylla sitt ädla uppdrag att vara förtruppskraften på partiets ideologiska och kulturella front.

Spridning av värdet av böcker Deltagande i den sjunde nationella bokprisutdelningen var 51 av 57 förlag (en ökning med 10 förlag jämfört med den sjätte utdelningen), med 372 titlar/bokset, inklusive 455 böcker (60 fler titlar/bokset, 20 böcker jämfört med den sjätte utdelningen). De kategorier som valdes ut av slutjuryn för priser var inom sex områden: Politik - ekonomi; Samhällsvetenskap och humaniora; Naturvetenskap och teknologi; Kultur, litteratur och konst; Barn; Böcker älskade av läsarna. Följaktligen beslutade National Book Awards Council enhälligt att dela ut priser till 58 böcker/bokset, varav 3 A-priser tillhörde verken: "Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698-2020)" (2 volymer) av författaren Nguyen Dinh Tu, Ho Chi Minh City General Publishing House; "Handbok för diagnos och behandling av internmedicin" av docent, läkare, doktor Dao Xuan Co (chefredaktör), Medical Publishing House; "Collection of Military Writers - Proceedings - Works (5 volymer)" av Military Literature Magazine, Literature Publishing House. Dessutom delade organisationskommittén ut 10 B-priser, 21 C-priser, 21 uppmuntranpriser och 4 läsarnas favoritbokpriser till författare vars verk vunnit priset. Dessa är böcker/bokserier som utvärderas som kreativa verk, med djup humanistisk anda, mycket utarbetade och seriösa vetenskapliga forskningsverk, med många höga vetenskapliga, sociala och praktiska värden. I år lade priset till en ny kategori i strukturen, läsarnas favoritbokpris, nominerat och röstat fram av läsarna själva. Följaktligen inkluderar de fyra böcker som tilldelats detta pris: "Läraren" av generallöjtnant Nguyen Chi Vinh, Folkarméns förlag; "Berättelsen om en mås och katten som lärde henne att flyga" av Luis Sepúlveda, översatt av Phuong Huyen, illustrerad av Pencil, Writers' Association Publishing House, associerad enhet: Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company; "Nameless Summer" av Nguyen Nhat Anh, Tre Publishing House; "Hur mycket är ungdomen värd?" av Rosie Nguyen, Writers' Association Publishing House, associerad enhet: Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company. Programmet för den sjunde nationella bokprisutdelningen var starkt innovativt, och föreställningarna som arrangerades mellan prisutdelningsdelen bestod av videor som berättade historier om böcker och läskultur med teman: Tradition och modernitet; Engagemang och erkännande; Spridning av värderingar. Där insiders: Läsare berättade historier om bokpriserna, influenserna på utvecklingen av publicering och läskultur; om den kreativa resan, att sprida böckernas värderingar, glädjeämnen och sorger, önskningar från författare, översättare och bokhandlare med sina kreativa verk; om bokhandlarnas entusiasm och önskan om att böcker ska spridas vida omkring; om läsarnas kärlek till böcker. Vid detta tillfälle höll organisationskommittén för den sjunde nationella bokprisutdelningen en tacksamhetsceremoni för att erkänna och berömma de stora bidragen från författare, översättare, förläggare, bookmakers, stödjande företag och journalister för att skapa goda verk och värdefulla böcker; marknadsföra böcker och främja utvecklingen av läskultur. Inom ramen för den sjunde nationella bokprisutdelningen samordnade Vietnams förlagsförening med National Political Publishing House Truth och Information and Communication Publishing House för att visa upp och ställa ut värdefulla böcker och bokserier, särskilt viktiga böcker om politisk teori som publicerats på senare tid, tillsammans med alla prisbelönta böcker från den första nationella bokprisutdelningen till idag.

Phuc Hang (Vietnams nyhetsbyrå)

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/dua-viec-doc-sach-tro-thanh-thoi-quen-net-dep-van-hoa-20241129213348603.htm