President Ho Chi Minhs "väg från Viet Bac till Hanoi" till den reformerade teaterscenen

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 1. — Scen från pjäsen "Skuld till landet", del 1 av den episka romanen som hade premiär 2022 - Foto: Vietnam Opera House

Pjäsen iscensattes av Folkets konstnär Trieu Trung Kien från del 3, med titeln Från Viet Bac till Hanoi , i den historiska romanserien "Nuon non van dam " av författaren Nguyen The Ky.

Från Viet Bac till Hanoi har premiär kvällen den 11 och 12 augusti på Hanois operahus, för att fira 80-årsdagen av den framgångsrika augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september (1945-2025).

Historiska berättelser som sällan blir ihågkomna

Den 7 augusti, i samband med att han informerade om pjäsen, sa regissören Trieu Trung Kien att From Viet Bac to Hanoi skildrar bilden av Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh från den tidpunkt då han återvände till fäderneslandet 1941, där han direkt ledde den vietnamesiska revolutionen till seger och vann självständighet och frihet för nationen.

I grunden trogen huvudinnehållet i romanserien *De tusen milen av berg och floder* , särskilt volym 3 * Från Viet Bac till Hanoi* , valde regissören Trieu Trung Kien romanens krönikaberättarstil och skapade proaktivt en handling i pjäsen som flyter i linjär tidsordning.

Pjäsens realistiska miljö sträcker sig från 1941 till 1945, där den vietnamesiska revolutionen, även om den till synes tyst på ytan, sjuder inuti och väntar på möjligheten att bryta ut i en stor storm.

Genom denna pjäs får publiken lära sig om många historiska berättelser som sällan nämns, såsom det kinesiska folkets tillgivenhet för Ho Chi Minh och hans kamrater; de mystiska och viktiga amerikanska personer som finns i Kina...

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 2. — Regissören Trieu Trung Kien berättar om pjäsen Från Viet Bac till Hanoi - Foto: T,DIEU

En bekant bild av farbror Ho

Författaren Nguyen The Ky - författaren till romanserien "Nuon non van dam" - bedömde att produktionsteamet för denna pjäs lade ner mycket arbete på att skapa Uncle Hos resor till Kina.

Pjäsen har många karaktärer, med komplexa, sammanflätade relationer, som spänner över ett stort område från inlandet till utlandet, men regissören Trieu Trung Kien hanterade det skickligt med hjälp av symboliska och konventionella teatertekniker.

Regissören Trieu Trung Kien sa att en ny poäng med pjäsen är att den har undgått det förflutnas undvikande då man trodde att ledarens roll på teaterscenen "bara talar, bara dialoger men inte kan/borde sjunga".

I pjäsen Från Viet Bac till Hanoi sjunger karaktären Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh fortfarande precis som de andra karaktärerna.

Detta gör också att huvudkaraktärens image kommer närmare de andra karaktärerna och publiken som kommer till pjäsen.

Konstnären Van Thuan valdes ut för att spela rollen som president Ho Chi Minh. Att välja en skådespelare för att spela president Ho Chi Minh var ganska svårt och noggrant, liksom andra scen- och filmverk om farbror Ho.

Föreställningen har en begåvad besättning: musikern Trong Dai komponerade temasången From Viet Bac to Hanoi och ansvarar även för pjäsens musik , och folkkonstnären Doan Bang designade scenen.

Regissören Trieu Trung Kien sa att han, tillsammans med dramatikern Hoang Song Viet och artister från Vietnam Cai Luong Theatre (numera Vietnam National Traditional Theatre), planerade att anpassa och sätta upp fem scenpjäser från fem delar av den historiska romanen The Thousand Mile Country.

Innan pjäsen Från Viet Bac till Hanoi, år 2022, lanserade teatern pjäsen Skuld till landet från del 1 av romanserien , som framfördes i många provinser och städer som Hanoi, Ho Chi Minh-staden och många provinser och städer över hela landet med över 100 föreställningar på trägolv och på tv och radio hittills.

Del 2 av romanen Drifting on the Four Seas är i planeringsstadiet.

Tillbaka till ämnet

PARADISFÅGEL

Källa: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm