Håll elden brinnande

(Baothanhhoa.vn) - Att bevara och utveckla traditionella hantverk är inte bara ett sätt att främja värde, skapa jobb och stabila inkomster för många lokala arbetare, utan också ett ansvar och en stolthet för kommande generationer att följa i sina förfäders fotspår och bevara sitt hemlands identitet.

Hantverkaren Nguyen Ba Quy kontrollerar produkter vid montern i Thieu Trung kommun.

I byn Tra Dong i Thieu Trung kommun är det traditionella bronsgjutningshantverket ett värdefullt kulturarv som forntida människor lämnade efter sig till detta land. Genom tidernas upp- och nedgångar har människorna här fortfarande bevarat hantverkets kvintessens som få platser kan jämföras med. Från gammal till ung, varje dag, varje timme, använder de flitigt sina skickliga händer för att skapa värdefulla produkter. År 2018 erkändes bronsgjutningshantverket som ett nationellt immateriellt kulturarv.

Detta "far-till-son"-yrke gäller verkligen för hantverkaren Nguyen Ba Quys familj (född 1987). Hans far - den förtjänstfulla hantverkaren Nguyen Ba Chau (född 1962) - var den första personen i landet som lyckades gjuta en bronstrumma med den traditionella manuella metoden som hade varit förlorad i århundraden. Han var också den person som framgångsrikt satte fem Guinness-rekord i Vietnam för traditionell bronsgjutning.

För hantverkaren Nguyen Ba Quy, född i hantverksbyns "vagga", växte hans barndom upp bredvid den klarröda elden i bronsgjutningsugnar, vägledd och lärd av sin far om yrket, från hur man knådar lera, tillverkar formar, urskiljer råmaterial, smälter brons till hur man snider varje mönster... Allt detta har främjat och gett honom en passion för det traditionella hantverket sedan barndomen. Åren vid arton och tjugo års ålder, där han reste med sin far från norr till söder för att lära sig erfarenheter och skapa produkter, hjälpte honom att bättre förstå det kulturella värdet av bronsföremål, hans kreativa ambitioner och hans kärlek till yrket.

Herr Quy berättade: ”Min far är bronsgjutare, så ända sedan jag var barn har han ofta lärt mig att detta yrke är mycket värdefullt eftersom kol, ved, halm, skrot och kopparskrot, genom arbetarnas flitiga, engagerade och kreativa händer, kan bli värdefulla produkter. För att få en framgångsrik produkt måste den gå igenom en komplex teknisk process och det viktiga är att hantverkaren måste veta hur man ”blåser liv” i varje traditionell produkt. Först då kommer de tillverkade produkterna att ha skarpa, sofistikerade mönster och innehålla de unika värdena hos varje hantverksby. Kanske på grund av mitt intresse för yrket och kärleken till hantverksbyn där jag föddes, har jag fortsatt att ärva, lära mig och forska för att skapa kvalitetsprodukter.”

Med vägledning och ledning från sin erfarna far och med en vågad ungdomlig anda av att våga tänka och göra, strävar Nguyen Ba Quy alltid efter att lära sig och ständigt förnya sig för att skapa många sofistikerade produkter. Bland dem finns det stora Ngoc Lu-trumsetet i brons. Med denna produkt tilldelades hantverkaren Nguyen Ba Quy år 2018 ett rekordcertifikat av Vietnam Record Associations centralkommitté - Vietnam Record Organization för "Den person som tillverkade den största traditionella manuella versionen av Ngoc Lu-bronstrumma i Vietnam". Dessutom satte han och hans far rekord i att gjuta 1 000 statyer av Moder Au Co som gåvor vid APEC-toppmötet 2017. År 2021 rankades Quy Chau-bronstrummaprodukten som en 4-stjärnig OCOP-produkt.

Med sitt personliga prägel tilldelades Mr. Nguyen Ba Quy, vid 30 års ålder, titeln hantverkare i hantverksbyn av den centrala verkställande kommittén för Vietnam Craft Village Association. I maj 2025, vid 38 års ålder, fick han äran att vara en av 46 hantverkare i hela landet som tilldelades titeln utmärkt hantverkare. I juni 2025 var han också en av de typiska hantverkarna i hela landet som deltog i ett möte med president Luong Cuong i presidentpalatset med anledning av 20-årsjubileet av grundandet av Vietnam Craft Village Association.

För den här unge hantverkaren är hantverksbyn och det traditionella hantverket inte bara en plats för att bevara kulturella särdrag, en plats för att producera hantverksprodukter som visar hantverkarnas kreativitet och uppfinningsrikedom, utan också en plats för att skapa jobb för många arbetare, vilket bidrar till att främja den socioekonomiska utvecklingen i området. För att utveckla produktionen grundade hans familj Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, där han innehar rollen som biträdande direktör. Den unge hantverkarens glädje har bidragit till att skapa en vänlig arbetsmiljö för yrkesarbetare att lära sig tillsammans, skapa och tillverka många värdefulla produkter för den traditionella hantverksbyn så att fler och fler människor känner till de traditionella bronsgjutningsprodukterna i Tra Dong hantverksby.

I snickarbyn Dat Tai i kommunen Hoang Hoa är det också ett sätt att "hålla elden brinnande" i hantverksbyn att följa i sina förfäders fotspår för att bevara och utveckla det traditionella hantverket. Vid Lam Hangs möbelproduktionsanläggning reste den "unge chefen" Nguyen Van Lam, en 9X-generation född i Dat Tai-byn, långt bort för att studera och göra affärer, men när han "gifte sig" återvände han till byn för att följa i sin fars fotspår och utvecklade tillsammans med sin familj den traditionella möbelproduktionsanläggningen.

”Dat Tai-snickeriet har varit känt i ungefär 500 år, och med tiden har Dat Tai-byborna förblivit knutna till yrket. Jag har turen att ärva familjens traditionella yrke. Min far har nästan 50 års erfarenhet av yrket. För vår generation är det inte bara att utveckla familjeekonomin att respektera och bevara yrket, ”förnya” det och utveckla det i linje med marknadstrender och smak, utan också ett ansvar och en skyldighet att bevara den kulturella skönhet som våra förfäder lämnat efter sig.”

För närvarande skapar Lam Hangs tillverkningsanläggning för trämöbler jobb för 6–7 ordinarie arbetare och mer än 10 säsongsarbetare. För att tillämpa tekniken i produktionen har hans familj investerat hundratals miljoner dong i stödmaskiner, vilket minskar snickarnas arbetsbelastning, sparar tid och producerar mer varierade produktdesigner till mer konkurrenskraftiga priser.

Människor som Nguyen Ba Quy eller Nguyen Van Lam och många andra unga människor följer i sina fäders fotspår och fortsätter att göra bra ifrån sig i sina roller som efterträdare, och håller den traditionella "yrkets eld" vid liv för idag och imorgon.

Artikel och bilder: Viet Huong

Källa: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-cua-cha-ong-260237.htm