Två bröder, en klubb och en 40 år lång titeltorka.

De spanska bröderna Inaki och Nico Williams tog hem Copa del Rey och hjälpte Bilbao att avsluta en fyra decennier lång trofétorka.

Den 6 april startade bröderna Williams, Inaki och Nico, alla i Copa del Rey-finalen mellan Bilbao och Mallorca. De bidrog till Bilbaos 1-1-oavgjorda match efter 120 minuter, som de sedan vann med 4-2 på straffar. Detta var deras första stora titel (enbart Europacupen, La Liga och Copa del Rey), och även Bilbaos första stora titel på 40 år.

Bröderna Williams som barn och när de vann Copa del Rey den 6 april i Sevilla, Spanien. Foto: Instagram .

Fotbollen har sett många framgångsrika bröderpar. Bröderna Koeman vann EM tillsammans 1988, innan de blev tränare och assisterande tränare, vilket ledde Nederländerna till EM 2024. Bröderna De Boer vann Champions League 1995 med Ajax och nådde sedan semifinal i VM 1998 och EM 2000. Filippo Inzaghi vann två Champions League-titlar och tre Serie A-titlar, medan hans yngre bror Simone Inzaghi vann en Serie A-titel och nu är en topptränare. Bröderna Williams är dock fortfarande ett specialfall. Inaki var den första afrikanskfödda spelaren som nådde framgång i Bilbao, en klubb känd för sin policy att endast använda spelare födda eller uppvuxna i Baskien (Spanien). Hans yngre bror Nico följer också denna väg.

Inaki och Nico föddes in i immigrantfamiljer från Ghana, ett västafrikanskt land. År 1994, medan de var gravida med Inaki, lämnade Maria och hennes man Felix sitt land i jakt på ett bättre liv. De gick barfota över en del av Saharaöknen till det spanska territoriet Melilla i Nordafrika, korsade gränsstaketet, men greps av civilförsvarsstyrkorna. Efter en advokats råd lyckades de immigrera genom att falskeligen påstå sig vara från det krigshärjade Liberia och söka politisk asyl. De fick avgörande hjälp när de träffade fader Inaki Mardones på Abandos järnvägsstation. Prästen hittade en lägenhet åt dem och tog dem till sjukhuset för att föda Inaki, en pojke uppkallad efter hans välgörare.

Att etablera sig i Spanien var inte lätt till en början. Mario och Felix var tvungna att ta alla jobb de kunde hitta för att få ekonomin att gå ihop. Felix flyttade till och med till London för att få fler möjligheter, inklusive att arbeta som biljettkontrollant på Chelseas Stamford Bridge. Inaki bidrog snart ekonomiskt till familjen genom att döma fotbollsmatcher, innan hans talang visade sig vara tillräcklig för att försörja familjen och ta med sig sin far tillbaka till Spanien.

Inaki (höger) firar ett mål under Barcelonas 4-2-seger över Barcelona i kvartsfinalen i Copa del Rey den 24 januari på San Mames-stadion. Foto: AP

"Vi har lidit mycket", sa den 29-årige yttern. "Tack och lov, vi är alla här nu och har ett riktigt bra liv. Mina föräldrar ser sin son utvecklas och det är därför de kom hit. Allt vi gör är för våra föräldrar."

Inaki fångade Bilbaos uppmärksamhet för några år sedan när han gick med i deras ungdomslag vid 18 års ålder. Två år senare debuterade han i A-laget och efter 10 raka år som spelar har han spelat 414 matcher och gjort 95 mål.

Nico började på Bilbaos akademi vid 12 års ålder. Han har bara spelat för A-laget i tre säsonger och gjort 18 mål på 115 matcher. "Nico är väldigt snabb. Han är ännu skickligare än sin äldre bror", sa den tidigare Bilbao-tränaren Gaizka Garitano.

Bilbaos policy att endast använda inhemska spelare härrör från en tvist om användningen av engelska spelare i Copa del Rey 1911. Vid den tiden krävde det spanska fotbollsförbundet att spelarna den följande säsongen måste vara spanjorer. Bilbao var missnöjt med detta och gick ännu längre och använde initialt endast spelare födda i Baskien, men utökade senare detta till att omfatta spelare av baskiskt ursprung eller uppvuxna där.

Tack vare deras uthållighet och engagemang har urvalet av spelare från en befolkning på cirka tre miljoner gett Bilbao framgång i nästan 100 år. I spansk fotboll är Bilbaos antal titlar näst efter Real Madrid och Barcelona. De är också ett av endast tre lag som aldrig har åkt ner från La Liga.

Men när pengar blev den avgörande faktorn inom fotbollen för 40 år sedan började Bilbao försämras. Deras beroende av spelare med baskiska kopplingar ledde till att laget i San Mames gradvis gled bort från titlar. Det var barn till immigrantfamiljer från Afrika, som Inaki och Nico, som blev den nya drivkraften för Bilbao.

I sin jakt på Copa del Rey den här säsongen besegrade Bilbao Barca med 4-2 i kvartsfinalen och krossade Atletico Madrid med 4-0 totalt i semifinalen. Både Inaki och Nico gjorde mål i dessa segrar.

Förutom att avsluta en fyra decenniers trofétorka jagar Bilbao också en Champions League-plats. De ligger för närvarande femma i La Liga med 56 poäng efter 30 matcher, bara två poäng bakom fjärdeplacerade Atletico Madrid. Om de fortsätter att prestera bra i de återstående åtta omgångarna, inklusive den avgörande matchen mot Atletico Madrid, kan Bilbao potentiellt sluta bland de fyra bästa och återvända till Champions League.

Nico (mitten) spelade i Spaniens 3-3-vänskapsmatch mot Brasilien den 26 mars på Bernabéu. Foto: Xinhua

Jämfört med Koeman-bröderna De Boer och Inzaghi skiljer sig Williams-bröderna bara genom att de inte spelar för samma landslag. Inaki valde att spela för Ghana, medan Nico blev uttagen till Spanien. År 2022 deltog de till och med i VM tillsammans, men i två olika landslag.

Nico har mer lovande framtidsutsikter på den internationella scenen än sin äldre bror. Den 21-årige anfallaren har spelat 13 matcher och gjort två mål för Spanien på bara två år. I sommar kommer Nico sannolikt att representera Spanien i EM 2024 i Tyskland. Enligt medierapporter håller både Barcelona och Chelsea ett öga på Nico.

Thanh Quy (enligt BBC )

Källänk: https://vnexpress.net/hai-anh-em-mot-clb-va-con-khat-danh-hieu-40-nam-4731167.html