Vietnams och Kinas premiärministrar bevittnade undertecknandet av fyra samarbetsdokument.

På morgonen den 26 juni, direkt efter den officiella välkomstceremonin i Folkets stora hall i Peking, Kina, höll premiärminister Pham Minh Chinh samtal med Kinas premiärminister Li Qiang.

Premiärminister Pham Minh Chinh och Kinas premiärminister Li Qiang. Foto: VGP

De två premiärministrarna informerade varandra om situationen för varje part och varje land; utbytte djupgående åsikter om viktiga frågor i de bilaterala relationerna och nådde en bred gemensam uppfattning om att konkretisera framstegen och en gemensam uppfattning på hög nivå under generalsekreterare Nguyen Phu Trongs officiella besök i Kina i slutet av 2022, vilket ytterligare fördjupade det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina.

De två sidorna enades om att främja ett effektivt genomförande av det gemensamma uttalandet mellan Vietnam och Kina om att fortsätta främja och fördjupa det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina, upprätthålla utbyten och kontakter på hög nivå, främja utbyten och samarbete genom partikanalerna mellan de två regeringarna, nationalförsamlingen/Nationella folkkongressen och de två ländernas Fosterlandsfront/CPPCC; och främja rollen för styrkommittén för bilateralt samarbete i samordningen av alla samarbetsområden.

De två sidorna enades om att utöka samarbetet inom viktiga områden som diplomati, försvar och säkerhet; stärka det omfattande samarbetet inom olika områden och vänskapliga utbyten mellan lokalsamhällen och folkorganisationer; bygga en fredlig, stabil, samarbetsinriktad och utvecklande landgräns; kontrollera meningsskiljaktigheter väl, upprätthålla fred och stabilitet till sjöss; och stärka samordningen i internationella och regionala forum.

De två premiärministrarna bevittnade undertecknandet och överlämnandet av ett avtal om samarbete inom forskning om integrerad förvaltning av den marina miljön och ömiljön i Tonkinbukten mellan Vietnams ministerium för naturresurser och miljö och Kinas ministerium för naturresurser. Foto: VGP

Premiärminister Pham Minh Chinh betonade att de två sidorna behöver främja geografiska fördelar och ömsesidig komplementaritet för att främja ett omfattande samarbete inom olika områden; uppmana Kina att påskynda processen med att öppna marknaden för Vietnams jordbruks- och vattenprodukter, skapa förutsättningar för ett tidigt etablerande av Vietnams handelsfrämjande kontor i Chengdu (Sichuan) och Haikou (Hainan), samordna för att förbättra tullklareringens effektivitet, undvika varustockningar vid gränskontroller; samordna för att noggrant hantera hinder i ett antal samarbetsprojekt i andan av "harmoniska fördelar, delade risker" och påskynda genomförandet av Kinas icke-återbetalningsbara bistånd till Vietnam.

Premiärminister Pham Minh Chinh föreslog att de två sidorna stärker samarbetet inom områdena finans, jordbruk, transport, miljö, hälsa, vetenskap och teknik, med fokus på: samarbete inom digital omvandling, grön tillväxt, cirkulär ekonomi och klimatförändringshantering; utbyte av erfarenheter inom makroekonomisk förvaltning, finans- och penningpolitik; samarbete inom odling, bearbetning av jordbruksprodukter, sjukdomsbekämpning och skydd av akvatiska resurser i Tonkinbukten.

Premiärministern föreslog att stärka förbindelsen mellan järnvägar, vägar och sjövägar, undersöka och utveckla ett antal standardspårs- och höghastighetsjärnvägslinjer som förbinder de två länderna, snart underteckna ett avtal om sök- och räddningsintyg till sjöss; helt återställa kommersiella flygningar; stärka samarbetet inom vattenresursförvaltning i Mekong-Lancang-flodens avrinningsområde; effektivt genomföra avtalet om utbildningssamarbete, utplacera stipendier till Vietnam; effektivt genomföra planen för kultur- och turismsamarbete; och organisera människorättsutbytesaktiviteter för att fira 15-årsdagen av inrättandet av det omfattande strategiska partnerskapsramverket mellan de två länderna.

De två premiärministrarna bevittnade undertecknandet och utbytet av ett samförståndsavtal mellan det vietnamesiska industri- och handelsministeriet och Kinas allmänna marknadstillsynsmyndighet. Foto: VGP

Premiärminister Li Qiang bekräftade sin beredskap att fördjupa det omfattande samarbetet med Vietnam och kontinuerligt berika det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan Vietnam och Kina. Premiärminister Li Qiang uppskattade Vietnams snabba ekonomiska utveckling och dynamiska affärsmiljö i regionen och sa att det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet mellan de två länderna har en hög grad av komplementaritet och stor potential.

Premiärminister Li Qiang sade att Kina kommer att öppna sin marknad ytterligare för vietnamesiska varor, särskilt högkvalitativa jordbruks-, vattenlevande och fruktprodukter, och samordna för att skapa gynnsamma förutsättningar för karantän och tullklarering av varor. Kina är redo att samordna för att främja lösningen av institutionella och politiska problem så att handelsrelationerna mellan de två länderna fortsätter att växa hållbart och uppnå nya resultat. Han föreslog att de två sidorna stärker den strategiska sammankopplingen, särskilt inom infrastruktur och transport; främjar samarbete inom ekonomi, handel och investeringar, särskilt inom produktion, tillverkning, jordbruk och samarbete för att upprätthålla leveranskedjor och produktionskedjor.

De två premiärministrarna bevittnade undertecknandet och överlämnandet av ett ramavtal om gemensamt främjande av byggandet av smarta gränsgrindar mellan folkkommittén i Lang Son-provinsen, Vietnam, och regeringen i den autonoma regionen Guangxi Zhuang, Kina. Foto: VGP

Premiärminister Li Qiang sade att den kinesiska regeringen uppmuntrar kinesiska företag, särskilt stora, högteknologiska kinesiska företag, att utöka investeringarna i områden som är lämpliga för Vietnams behov och strategi för hållbar utveckling, vilket gör det praktiska samarbetet mellan de två länderna alltmer effektivt, omfattande och i linje med det omfattande strategiska samarbetspartnerskapet mellan de två länderna.

Premiärminister Li Qiang betonade att mellanmänskligt utbyte och lokalt samarbete spelar en viktig roll för att stärka förståelse, förtroende och vänskap mellan de två länderna; han bekräftade att han skulle främja de två sidornas effektiva genomförande av samarbete inom kultur, utbildning och turism, öka frekvensen och förbättra kvaliteten på det lokala samarbetet.

I slutet av samtalen bevittnade de två premiärministrarna undertecknandet och tillkännagivandet av fyra samarbetsdokument mellan ministerier, filialer och kommuner i de två länderna inom områdena: immigrationshantering, marknadsövervakning, byggande av smarta gränskontroller och forskning om marin miljöförvaltning i Tonkinbukten.

Uppriktigt och öppenhjärtigt utbyte om sjöfartsfrågor

De två sidorna hade ett uppriktigt och öppenhjärtigt utbyte av åsikter om maritima frågor och enades om att bekräfta vikten av att korrekt hantera meningsskiljaktigheter och upprätthålla fred och stabilitet i Östsjön. Premiärminister Pham Minh Chinh föreslog att de två sidorna strikt skulle tillämpa den gemensamma uppfattningen på hög nivå och "Avtalet om grundläggande principer för lösning av maritima frågor mellan Vietnam och Kina"; respektera varandras legitima rättigheter och intressen; lösa tvister och meningsskiljaktigheter med fredliga medel i enlighet med internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982); effektivt främja förhandlingsmekanismer i maritima frågor; fullt ut och effektivt genomföra deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC), och sträva efter att bygga en innehållsrik, effektiv och ändamålsenlig uppförandekod i Östsjön (COC) i enlighet med internationell rätt, inklusive UNCLOS från 1982.

De två premiärministrarna diskuterade även internationella och regionala frågor av gemensamt intresse och enades om att upprätthålla samordning och samarbete i regionala och internationella forum. Premiärminister Pham Minh Chinh bekräftade den konsekventa politiken att upprätthålla "Ett Kina"-politiken och stödja Kina i att främja dess allt viktigare och aktivare roll i regionen och världen; och föreslog att de två sidorna stärker samordningen och samarbetet i regionala och internationella forum, särskilt inom ramen för WTO, APEC, ASEM, ASEAN, etc.

Källa: https://nld.com.vn/thoi-su/hai-thu-tuong-viet-nam-va-trung-quoc-chung-kien-ky-4-van-kien-hop-tac-20230626170442928.htm