Slutet på prutningsscenen på väg uppför Chua Chan-berget

Människor som går uppför Chua Chan-berget. Foto: D.Phu

Till skillnad från tidigare års sommarturistsäsong är butikerna längs vägen som leder upp till Chua Chan-berget inte längre trånga och livliga, utan öde och tysta.

”Alla människor har lämnat berget för att hitta ett sätt att försörja sig” – sade fru Nam Luu, som har gjort affärer i berget i mer än 30 år.

Många butiker är stängda

Klockan 8 på morgonen på lördagen (14 juni) var parkeringsplatserna vid foten av Chua Chan-berget (i Xuan Truong kommun, Xuan Loc-distriktet) öde, utan några inbjudningar eller uppmaningar till kunder att parkera sina fordon som tidigare. Herr Ba Hung (som har parkerat vid foten av berget i mer än 20 år) sa att de flesta turister väljer att åka uppför berget med linbana, så få människor använder vägen nu. Därför är parkering och affärstjänster nu mycket tröga.

”Här nere är det fortfarande några personer som försöker göra affärer. På övervåningen är nästan alla butiker stängda”, sa Ba Hung.

Efter att ha parkerat bilen valde vi att gå uppför trapporna som ledde uppför berget. Varje steg uppför berget var precis som herr Ba Hung hade sagt, och de två sidorna av vägen var inte längre kantade av butiker som sålde souvenirer, kakor, drycker och gåvor som för några år sedan.

Fru Hai Kha, en försäljare vid det trerotiga banyanträdet, sa att det inte längre är många besökare som går upp på berget och besöker pagoden till fots, och de köper sällan varor eller äter medan de bestiger berget. Därför har affärerna varit tröga de senaste åren, så människor som säljer på båda sidor av trestegsvägen har stängt sina butiker en efter en och letat efter sätt att lämna berget för att försörja sig eftersom de inte klarar av de långvariga svårigheterna.

Några försäljare vid vägkanten berättade att när linbanan ännu inte hade byggts och tagits i bruk, försörjde sig människorna som bodde på Chua Chan-berget i stort antal, med över 200 hushåll, vilket skapade en livlig miljö med butiker och restauranger; elektricitet drogs upp från foten av bergen och drevs av vattenturbiner dag och natt; tillsammans med det konstanta ljudet av musik, tv, fotsteg och fotgängares samtal. Nu är allt helt annorlunda, många butiker är stängda, bara ett fåtal försäljare finns kvar och turister går tyst förbi försäljarnas inbjudningar...

”På senare tid har lokala myndigheter regelbundet uppmanat folk längs vägen till berget Chua Chan att göra affärer för att inte värva turister och inte bedriva vidskeplig verksamhet eller tiggeri”, anförtrodde vice ordföranden för folkkommittén i Xuan Truong kommun (Xuan Loc-distriktet) LUONG MINH TAN.

Återvänd till tystnaden

På 1980- och 1990-talen var vägen till Chua Chan-berget fortfarande vild, men befolkningen som bodde längs båda sidor av vägen var ganska tät, med dussintals hushåll. På helgdagar, festivaler och Tet gick pilgrimer upp på berget för att se sig omkring och besöka pagoden i stort antal. Därför var butikerna på båda sidor ganska välbesökta och tillhandahöll tjänster som att bära varor och offergåvor till pagoden...

Enligt vissa turister som kommer till Chua Chan-berget är det sant att vägen till Chua Chan-berget numera inte längre har många butiker, stånd och stånd som lockar turister. De tillfälliga och usla levnadsförhållandena finns fortfarande kvar, men det finns fortfarande tiggare och människor i blå skjortor som tigger om mat och ber om pengar från turister under helgdagar och Tet. Den lokala regeringen behöver fortsätta att göra förbättringar för att återställa Chua Chan-bergets ursprungliga lugn och vildmark.

Herr Ut Nhot, som har bott på berget i nästan 40 år, berättade att fattiga människor från hela landet började flockas till Chua Chan-berget år 2009 för att slå upp tält, och antalet butiker och stånd ökade till 200 hushåll. Så butikerna låg bredvid varandra från bergets fot upp till Buu Quang-pagoden, och från och med då dök många nya jobb upp, såsom: steka bananer, göra pannkakor; sälja traditionell medicin, vild honung, vilda bananer... till turister.

”På den tiden, på grund av den blomstrande verksamheten och det stora antalet pilgrimer, förekom det ofta mycket prutning och slagsmål om kunder bland försäljarna på berget. Nu är vägen upp på berget glest befolkad, affärerna går trögt och prutningen om kunder existerar inte längre”, anförtrodde herr Ut Nhót.

Herr Bay Sang, som har bott vid foten av Chua Chan-berget i nästan 30 år, minns 10 år sedan, när antalet pilgrimer till Chua Chan-berget var stort. För att locka kunder anlitade butiksägare ofta 1-2 personer på motorcyklar för att vänta vid korsningen mellan Suoi Cat och Bao Dinh, 15-20 km från tempelingången, för att "stoppa" passagerarbussar som var på väg på pilgrimsfärd. Denna styrka kallas ofta "tempelmäklare", som kan vara lokalbefolkningen eller från andra platser. När det finns en passagerarbuss som ska besöka templet, varvar "tempelmäklarna" omedelbart sina motorer för att följa efter bussarna. För att upprätthålla säkerhet och ordning för pilgrimerna var lokala myndigheter tvungna att vidta åtgärder för att undertrycka "tempelmäklare", tiggare, vidskepelse etc.

Historien som Mr. Bay Sang berättade är nu ett minne blott. För närvarande, på vägen upp till Chua Chan-berget, är många butiker stängda på grund av dålig trafik, det är mycket svårt att hitta folk som bär varor åt turister, för att inte tala om skådeplatsen där det bråkades om kunder. Vi stannade till vid sluttningen av det trerotiga banyanträdet en stund innan vi såg en ung man (vid namn Ti) bära varor på ryggen på väg uppför berget. Vi kan lätt skilja på människorna som bar varor från människorna som bor på berget eftersom vaderna på de som bar varorna är stora, starka och muskulösa. Mr. Ti sa att för några år sedan, på en lugn dag, brukade han bära 5-6 turer med varor uppför berget. Varorna han bar upp och ner för berget var: ris, is, matvaror, grönsaker, etc. Lasten var ibland tung.
40-50 kg med löner från 100-120 tusen dong.

"Nu sitter jag vid foten av berget och väntar från morgon till eftermiddag, vissa dagar finns det ingen som hyr ut, tanken på det gör mig ledsen" - anförtrodde herr Ti.

Butiker som säljer Chua Chans bergsspecialiteter är öde.

Den 10 juni, vid det 28:e mötet (extra möte), det 10:e provinsiella folkrådet, röstade delegaterna från det provinsiella folkrådet för att godkänna resolutionen om uppgiften att planera byggzonen i skala 1/2 000 för de funktionella områdena på toppen av Chua Chan-berget. Chua Chan-bergsområdet är planerat med en skala på cirka 250 hektar för att utveckla Chua Chan-bergsområdet till ett unikt turistcentrum när det gäller kultur, andlighet, underhållning och ekoturism. Projektets specifika mål är att samtidigt bygga kommersiella funktioner, boendeturism, högklassiga resorter för att betjäna vetenskaplig forskningsturism, natur, ekologisk miljö... för att attrahera och utveckla turism. Dessutom syftar projektet också till att bevara och försköna historiska och kulturella lämningar.

När vi frågade de människor som fortfarande klamrar sig fast vid Chua Chan-berget för att göra affärer fick vi ett uppriktigt svar från dem. Även om de fortfarande kände en viss ånger accepterade de alla avhoppet för att ge plats åt ett modernt, ljust turistområde.

Kommentar (0)