Rektorn bad om att få byta gåvan mot... pengar och skolan har ingen föräldrakassa.

År 2023 orsakade ett öppet brev från Dinh Phu Cuong, rektor för Nguyen Van Luong Secondary School, där han bad om blommor och kakor den 20 november för att bytas mot pengar för att köpa sjukförsäkringskort till 89 missgynnade elever. Detta orsakade uppståndelse och påverkade den allmänna opinionen. I år bad skolan inte om det, men... pengarna kom ändå.

Den 20 november intervjuade Dan Tris reporter Dinh Phu Cuong om historien om rektorn som "tog andra människors pengar" för att ta hand om eleverna.

Herr Dinh Phu Cuong, som skrev ett brev där han bad om att få utbyta blommor och presenter den 20 november mot sjukförsäkringskort för fattiga studenter (Foto: Hoai Nam)

"Att hålla i andras pengar är så pressande!"

- Varifrån kom din idé om att "utbyta blommor och presenter den 20 november mot sjukförsäkring för studenter"?

Min skola ligger i ett svårt område, med många kinesiska barn som fortfarande tvekar att köpa sjukförsäkring. Varje år slår jag och mina lärare ihop våra pengar för att köpa sjukförsäkring till fattiga elever, men våra resurser är begränsade och som mest kan vi bara samla in ett dussin kort.

Jag ser tillbaka och ser att varje 20 november är skolan fylld med blommor och kakor som föräldrar skickat. Det fanns ett år då det fanns 7-8 kakor på mitt skrivbord, kakorna var så stora att de fyllde hela bordet.

Jag bad lärarna, vaktmästarna och säkerhetsvakterna att äta upp det åt mig och ta med det hem, men alla skakade på huvudet. "Det är för tjockt, lärare." Jag räknade ut att en sådan tårta kostade flera miljoner dong, men jag använde den inte. Samma sak med blommorna, mer än ett dussin blomsterarrangemang som jag var tvungen att be någon att städa upp nästa dag.

När jag tittade på den scenen undrade jag hur jag kunde låta ett sådant slöseri hända när min student inte ens hade ett sjukförsäkringskort.

Jag träffade lärarna på skolan och föreslog idén att byta blommor och presenter den 20 november mot sjukförsäkringskort för eleverna. Vi var tvungna att göra något för att föräldrarna inte skulle känna skuld över de presenter de gav och för att de skulle känna sympati för skolan. När det öppna brevet föddes förväntade jag mig inte att det skulle få så stor spridning.

Jag är glad att detta inte bara spreds i min skola utan även i vissa andra skolor där man "ber om gåvor" för att verkligen bry sig om eleverna.

I år bad jag inte om någonting. Jag skickade ett internt brev för att informera skolpersonalen om att inte anordna någon form av presenter, blomsterutdelningar eller lagfester. Skolan bad också om tillstånd att inte ta emot blommor eller gratulationspresenter från föräldraföreningen.

Men ekot av förra årets "begäran om sjukförsäkringskort" verkar ha blivit en ny tradition i skolan. Sedan början av året har många föräldrar gett skolorna sjukförsäkringskort till sina elever, med ett totalt belopp hittills på 120 miljoner VND.

I år meddelade skolan att den inte skulle ta emot blommor eller gåvor och begärde att den inte skulle organisera kampanjer för att ge blommor, gåvor eller fester till skolpersonal (Foto: D.C.

- När du skrev ett öppet brev där du bad om att få byta blommor och presenter mot pengar för att köpa sjukförsäkringskort till studenter, möttes du av någon press?

Jag var så orolig! Innan jag skrev brevet var jag orolig eftersom jag inte var säker på om det jag gjorde var rätt eller inte. När den här saken spreds och fick stöd kände jag mig ännu mer pressad. Att hålla i andra människors pengar var stressigt, och jag var orolig att om jag använde dem fel skulle jag känna skuld mot mina föräldrar. Jag var så orolig att jag inte kunde sova på en hel vecka.

Sedan bestämmer jag hur mycket föräldrar ger, vem det ska spenderas på, vad det ska spenderas på, jag publicerar allt på skolans webbplats, gör det offentligt för pressen och skickar en rapport till distriktets folkkommitté så att föräldrar, lärare i skolan och samhället alla kan veta och övervaka det.

På den här rektorns kontor finns ett piano. När han är under press sitter han och spelar på pianotangenterna… (Foto: Hoai Nam)

År 2023, efter att ha köpt sjukförsäkringskort till studenter, hade jag fortfarande mer än 100 miljoner VND kvar. Jag tänkte genast: "Det är inte bra för skolan att hålla den här balansen." Jag ringde givarna och bad om tillåtelse att använda de återstående pengarna till att ge till fattiga elever. Förra Tet-dagen fick 101 missgynnade elever på skolan 1 miljon VND var av detta belopp.

– På ena sidan finns det elever som kämpar och behöver stöd, och på den andra sidan finns pressen att "ta andras pengar". Hur kan skolledningen övervinna detta för att våga tänka och våga göra?

Bara utantill, det finns inget annat sätt! Om du räknar ut för- och nackdelar, lägger dem på vågen och gör det, kommer du inte att vinna någonting utan också få ett dåligt rykte, då kommer du att vara rädd, blyg och inte vilja engagera dig i arbetet. När chefen inte vill engagera sig i arbetet är det mycket svårt att göra en förändring.

– När man nu nämner Nguyen Van Luong Secondary School tänker många genast på bilden av att "byta blommor och presenter mot sjukförsäkringskort". Vi tänker på eleverna, men hur är det med lärarens känslor?

Många lärare sa till mig att om den här dagen inte var så högljudd, skulle de känna sig mindre pressade och mindre stressade. När jag föreslog att "utbyta presenter" blev lärarna väldigt glada eftersom deras skola gjorde något meningsfullt och mänskligt på den vietnamesiska lärardagen. Utan lärarnas stöd hade jag inte kunnat göra det.

Många lärare går ut och säger att de jobbar på skolan och personen mittemot tar omedelbart upp historien om skolan som ber om att få utbyta presenter.

"Lärare fokuserar på undervisningen, pengar är rektorns sak"

– Det är känt att Nguyen Van Luong Secondary School under många år inte har haft någon föräldrafond?

I exakt 8 år nu har skolan varken samlat in pengar från föräldrar eller sponsormedel. Skolan har varken en föräldrafond för klasserna eller skolans föräldrafond. Aktiviteter för eleverna garanteras fortfarande inom skolans ekonomiska budget från den tillåtna insamlingen.

Föräldrar till Nguyen Van Luong Secondary School kom till skolan för att ge elever och lärare råd om juridik och hälsa (Foto: D.C).

När de fick veta detta reagerade några medlemmar i föräldraföreningen: "Om ni inte samlar in pengar, varför väljer ni då oss till representantskapet?"

- Ditt svar är…?

Jag sa till föräldrarna att föräldrarådet är mycket nödvändigt och har mycket arbete att göra. Säg nej till pengar, skolans föräldraråd fungerar mycket effektivt, särskilt när det gäller bidrag utifrån ens förmåga och yrke.

Föräldrar som är jurister, vi bjuder in till skolor för att ge juridisk rådgivning till lärare och elever; föräldrar som är poliser hjälper elever att göra medborgaridentifikationskort… För några dagar sedan anordnade föräldrar som är läkare en konsultation om kost för elever.

Föräldrastöd, utan att det kostar ett öre, är nyttigt och effektivt. Detta är föräldraföreningens största bidrag.

På den här skolan har det i många år inte funnits någon föräldrakassa (Foto: Hoai Nam).

När det gäller materiella bidrag är föräldrar mycket kloka. De kommer att se hur skolan fungerar för att veta om skolan verkligen bryr sig om sina elever eller inte.

Vissa föräldrar har donerat tusentals anteckningsböcker till skolan som belöning för sina elever. De har inget emot att ge dem så mycket de vill, men om man ber dem att betala 100 000–200 000 VND kommer de att vägra. Förra året fanns det också ett fall där en anonym givare gav skolan 60 miljoner VND för att köpa sjukförsäkringskort till eleverna.

– Genom att säga ”nej” till föräldrarnas medel, känns det som att du går mot strömmen?

Jag läste noggrant utbildningsministeriets cirkulär 55 och fann att föräldrafondens syfte är att tjäna föräldrarådets administrativa verksamhet, och all elevverksamhet i skolan måste komma från skolans resurser. Därför behöver skolan inte ha en föräldrafond.

Dessutom är jag väldigt äcklad och oerhört irriterad över bilden av föräldrar som måste betala flera hundra tusen för att delta i föräldrasamtal. När sedan lärare kommer till lektionen och måste "betala pengar", blir bilden i föräldrarnas och elevernas ögon också väldigt annorlunda. Det är inte vackert! Det är väldigt smärtsamt!

Vad man ska göra när föräldrar kommer till mötet för att diskutera yrkesarbete och moralisk fostran för elever.

Jag sa till min lärare: "Undervisa ordentligt i klassrummet, hjälp mig. Vad gäller pengar är det rektorns sak."

Lärare behöver inte röra några pengar. 100 % av skolans terminsavgift samlas in online via administrationen, lärarna rör inte skolans pengar. Tack vare det upprätthålls lärar-elev-relationen med respekt.

- På tal om vackra bilder av lärare-elev-relationer, vilken berättelse om elever gjorde störst intryck på dig?

Den gången åkte jag till Binh Dan-sjukhuset för en kontroll. Medan jag stod i kö på min tur hälsade en kvinnlig läkare mig och frågade: "Doktor, minns ni mig fortfarande?". Jag tittade upp, log och skakade på huvudet...

Studenten mindes att hon var en elev från en svår situation, studerade med läraren på Hau Giangs halvoffentliga skola, och att läraren betalade hennes undervisning. Senare fick hon ett stipendium och studerade utomlands i USA för att bli läkare.

Ett annat fall var en elev som det året började sjätte klass och hans syn plötsligt försvagades. Modern gick till skolan för att dra tillbaka sitt barns ansökan om att han skulle sluta skolan eftersom hon inte orkade bära bördan, hon uppfostrade tre barn på egen hand.

Jag sa till läraren att vi var tvungna att göra allt vi kunde för att hålla barnet kvar i skolan och för att hjälpa mamman med hennes behandling. Men barnets ögon kunde inte räddas…

Som tur var behövde jag inte sluta studera. Senare studerade jag punktskriftspedagogik och är för närvarande lärare på Nguyen Dinh Chieu specialskola.

Läraryrket kommer att följa med elevernas glädjeämnen och sorger på det sättet...

- Tack så mycket för att du delar med dig!

Källa: https://dantri.com.vn/giao-duc/hieu-truong-xin-doi-qua-sang-tien-va-ngoi-truong-khong-co-quy-phu-huynh-20241119152414308.htm