Konstnären Phan Ngoc Khue donerade en hundra år gammal seriesamling från Hang Trong till Vietnams kvinnomuseum.

Sedan början av 1500-talet har serietidningen Zhaojun Gonghu varit känd som 49 Nom-dikter i Tangdynastins stil, som återberättar Wang Zhaojuns liv.

På eftermiddagen den 18 mars organiserade Vietnam Women's Museum och konstnären Phan Ngoc Khue gemensamt vernissagen för utställningen "Hang Trong Comics".

Representanter för Vietnams kvinnoförbund, Vietnams nationella institut för kultur och konst, museer, reliker, universitet, kulturforskare, konstnärer och pressbyråer deltog i evenemanget.

Deltagarna deltar i öppningsceremonin för utställningen "Hang Trong Comics". (Foto: Le Nhan)

Vid öppningsceremonin bekräftade Nguyen Thi Tuyet, chef för Vietnams kvinnomuseum: "För de gamla hanoiborna fanns det en oumbärlig andlig föda och en elegant hobby, nämligen att njuta av Hang Trongs folkmålningar."

Enligt henne utstrålar varje målning som visas på utställningen livlighet, sofistikering och djup mening i både innehåll och form, och representerar Vietnams unika folkkonst.

Chefen för Vietnams kvinnomuseum betonade att evenemanget, med tanke på nedgången, risken för förlust och de svåra utmaningar som folkmålningar står inför i livet, är ett bra tillfälle för allmänheten att beundra och tydligare känna skönheten och värdet av en berömd målningsgenre från Hanoi.

Fru Nguyen Thi Tuyet, chef för Vietnams kvinnomuseum, höll utställningens öppningstal. (Foto: Phuong Thao)

När konstnären Phan Ngoc Khue berättade om sin resa med att samla folkmålningar från Hang Trong, sa han att vart han än gick frågade han folk om de hade någon källa till målningar eller om de hade bevarat några folkmålningar, eftersom den här typen av målning är populär bland folket.

Enligt honom är målningarna gjorda av papper och med det varma och fuktiga klimatet i vårt land är det mycket svårt att bevara dem under lång tid. Därför är det oerhört viktigt att samla och bevara dem.

När konstnären presenterade serietidningen Chieu Quan Cong Ho , som donerats till Vietnams kvinnomuseum, sa hon: "Sedan början av 1500-talet har denna berättelse varit känd genom 49 Nom-dikter i Tangdynastins stil, som återberättar Vuong Chieu Quans liv. Verket lovordar lojala och heroiska kvinnor och främjar utbildningen av ädla personligheter som varje samhälle behöver kultivera och bygga för människor."

Konstnären Phan Ngoc Khue (tredje från höger) tillsammans med representanter från Vietnams kvinnomuseum och gäster klippte bandet för att inviga utställningen. (Foto: Le Nhan)

Konstnären tillade att den nuvarande uppsättningen målningar gavs till honom av fru Truong Thi Bao, ägare till Thanh An Painting Shop, en mycket berömd butik i Hanoi på 1980-talet. Genom restaureringsprocessen kunde han få tillgång till målningarna för att presentera och visa upp dem på museet.

Dessutom presenterar utställningen "Hang Trong Comics" inom ramen för utställningen även 10 set med fyra målningar med kända berättelser som: Son Hau, Nhi Do Mai, Tu Dan, Han So Tranh Hung...

Utställningen är öppen för allmänheten från 18-31 mars på Vietnamesiska kvinnomuseet, 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi.

Serietidningsserien "Zhaojun hyllar sjön". (Foto: Phuong Thao)

Konstnären Phan Ngoc Khue, en forskare inom vietnamesisk etnisk konst, är känd för att ha ägnat hela sitt liv åt att undersöka folkmålningar, särskilt Hang Trong-folkmålningar. Han har samlat och värdesatt de fantastiska verken i Hang Trong-serierna.

Med Hang Trong-målningarna som visas på denna utställning har konstnären bidragit till att hålla den vietnamesiska folkmålningsgenren Hang Trong vid liv.

Utställningen fortsätter att sprida kärleken och medvetenheten om att bevara det nationella kulturarvet, särskilt efter målaren Phan Ngoc Khue, och Vietnams kvinnomuseum i allmänhet, till samhället.

Källa: https://baoquocte.vn/hoa-si-phan-ngoc-khue-trao-tang-bo-tranh-truyen-hang-trong-hang-tram-nam-tuoi-cho-bao-tang-phu-nu-viet-nam-264633.html