General Le Van Duyet, som framgår av historiska dokument: I sällskap med Lord Nguyen Anh

General Le Van Duyet är en historisk person med nära koppling till Saigon - Ho Chi Minh-staden och är fortfarande föremål för mycket debatt. Tidningen Thanh Nien presenterar en serie artiklar om honom baserade på material från historikern Thien Binh.

Le Van Duyets livshistoria är fortfarande höljd i dimma av många folktraditioner och subjektiva åsikter från senare generationer. Så hur talade senare generationer om honom, och hur dokumenterade historien det?

Enligt Nguyen-dynastins officiella historia härstammar familjen Le Van från byn Bo De i distriktet Chuong Nghia (nu provinsen Quang Ngai). Hans far, Le Van Toai, flyttade till provinsen Dinh Tuong (nu Dong Thap- provinsen). År 1924 sammanställde författaren Cao Hai De biografin om Le Van Duyet och hävdade att personen som migrerade söderut var Le Van Hieu - Le Van Duyets farfar. Le Van Hieu, en änkling, bosatte sig tillsammans med sin son Le Van Thoai (Toai) och svärdotter vid Toa Lots (Tra Lots) mynning i byn Hoa Khanh (nu provinsen Dong Thap).

Målning av general Le Van Duyet (1763 - 1832)

FOTO: NGUYEN QUANG DIEUS ARKIV

Enligt Cao Hai De hade Le Van Toai två söner i Hoa Khanh, Le Van Duyet och Le Van Phong. När Le Van Duyet var 9 år gammal bröt en epidemi ut i området. Le Van Hieu drabbades av sjukdomen och dog. Efter att ha begravt sin far flyttade Le Van Toais familj till en plats nära Rach Gam, som senare blev byn Long Hung (nu i Dong Thap-provinsen).

Idag, i byn Hoa Quy, kommunen Hoa Khanh, finns fortfarande Mr. Le Van Hieus grav kvar. Gravstenen restes av "den kejserliga kommissionärens son, kommendör Toai" år Giap Tuat. Baserat på Mr. Le Van Toais dödsår var det året 1814. Gravstenen anger Mr. Le Van Hieu som "Hans ärade far, förlänad titeln Quang Tien Chieu Nghi General, kommendör Le Hau." Detta är helt klart en titel som postumt tilldelades av Nguyen-dynastin till fadern till den förtjänstfulla tjänstemannen Le Van Duyet.

Le Van Duyets föräldrars gravar ligger i Chau Thanh-distriktet, tidigare Tien Giang -provinsen (nu en del av Dong Thap-provinsen), och restes av general Le Van Duyet själv år Tan Ty [1821]. Stilen på de två gravarna påminner om kung Gia Longs grav i Hue.

Muntliga traditioner och historiska dokument

Det finns många olika muntliga traditioner om Le Van Duyets bakgrund efter Lord Nguyen Anh. Cao Hai De berättade att när han flyttade till Long Hung förbättrades familjen Le:s ekonomiska situation gradvis, så Le Van Toai skickade sina barn till skolan. Men Le Van Duyet tyckte inte om att studera. Eftersom han föddes med "dolda palats" - det vill säga att hans manliga könsorgan inte var lika kompletta som vanliga människors - blev han ofta retad av sina vänner. Istället för att studera vandrade han ofta omkring, ibland fångade han fåglar, ibland fisk. Hans favorithobby var tuppfäktning.

Ong Ba Chieu-mausoleet (Ho Chi Minh-staden), där general Le Van Duyets tempel och grav finns.

FOTO: QUYNH TRAN

Runt 1781-1782 förlorade Lord Nguyen Anh slaget mot Tay Son och flydde till Long Hung. Lord Nguyen Anh bodde i Mr. Le Van Toais hus och välkomnades varmt. Under samtalet frågade Lord Nguyen Anh om Mr. Toais barn. Mr. Toai nämnde sin äldste son, Le Van Duyet, och klagade:

"Det barnet är värdelöst. Han fortsätter inte med sina studier, ogillar jordbruk och vägrar att göra någonting alls. Trots att han har blivit äldre är han oerhört lat och tillbringar dagar och nätter med att följa bufflar på fälten, klättra i träd och buskar, med trasiga och sönderrivna kläder!"

Vid den tiden hade Le Van Duyet just återvänt från en resa. Han gick ut för att bada, byta kläder och gick sedan ut för att hälsa gästerna. Lord Nguyen Anh tittade på herr Duyets utseende och ställde frågor till honom. Han visste att han inte var en vanlig människa, så han bad herr Toai att låta honom följa med honom.

En annan levnadstecknare, Nguyen Kim Dinh, publicerade 1926 också boken Le Ta Quan Biography and Linh Sam . Nguyen Kim Dinh berättade att Le Van Duyet hade en uppsättning hästdragna brädor placerade mitt i huset, med en stol framför, prydligt arrangerade brickor och lådor, samt en bomullsmatta och kuddar. Men han lät ingen sitta på den. Även om byns tjänstemän satt på den, jagade han bort dem och slog dem.

När Le Van Duyet var 20 år gammal kom Lord Nguyen Anh till hans hus och satte sig på den plankan. Le Van Duyets order (nämligen fru Nguyen Thi Lap) kom ut för att stoppa honom. Lord Nguyen Anh frågade varför. Hon förklarade tydligt orsaken, men Lord Nguyen Anh satt fortfarande kvar. Märkligt nog såg Le Van Duyet den här gången scenen och reagerade inte. Han gick in för att byta kläder och kom sedan ut för att fråga: "Vart ska ni alla i en så stor folkmassa?". Lord Nguyen Anh frågade igen: "Är du Duyet, son till den här gamla kvinnan?". Duyet svarade: "Ja, herrn." Lord Nguyen Anh frågade: "Varför är du så vuxen och oroar dig inte för världsliga angelägenheter när du är en så vördnadsfull syster, istället för att slösa bort ditt rykte på träd och gräs?". Duyet svarade: "Herre, det finns ingen i detta land som är värdig nog att bekymra sig om viktiga angelägenheter med dem, så jag surrade över bergen och floderna och väntade på rätt tidpunkt."

Lord Nguyen Anh frågade igen: ”Om så är fallet, vi är lojala mot landet, vill du följa mig?”. Duyet svarade: ”Ja, det vill jag.” Han frågade igen: ”Vem är du villig att följa?”. Le Van Duyet steg fram, höll Lord Nguyen Anhs hand och sa: ”Jag är villig att följa den här mannen.” Alla skrattade.

Dessa muntliga traditioner återspeglar den allmänna uppfattningen om Le Van Duyets politiska val. Men den officiella historien säger något annat. År 1780 utropade Nguyen Anh sig själv till kung i Saigon. Le Van Duyet "var bara 17 år gammal, rekryterad som eunuck". Med andra ord, det var då Nguyen Anh började bygga ett "hov", så han behövde tjänare i det förbjudna palatset. Le Van Duyet hade för vana att gömma sig i palatset, så han valdes. Härifrån började Le Van Duyets ovanliga väg mot framsteg. ( fortsättning )

Källa: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm