Konvergens och spridning av excellens

BAC NINH - Under de sista dagarna i mars ägde festivalen "Återvänder till kulturarvsregionen Bac Ninh - 2026" rum med en livfull anda, med en rad unika och attraktiva kultur-, sport- och turismaktiviteter. Festivalen hedrade inte bara UNESCO-erkända kulturarv, utan öppnade också upp ett utrymme för konvergens, utbyte och spridning av den kulturella essensen från olika regioner.

En harmonisk blandning av kulturarvsregioner

Festivalområdet var fyllt av kulturella färger och samlade konstgrupper och hantverkare från många regioner över hela landet. På det provinsiella kultur- och utställningscentret var mässområdet, som visade upp hantverk, OCOP-produkter och mat, fyllt av hundratals stånd. Från utsökta traditionella produkter till smakrika lokala rätter bidrog allt till en levande bild av det kulturella och ekonomiska livet på orterna. Särskilt anmärkningsvärt var utställningsområdet i den kulturella och ekologiska byn Thai Hai (Tan Cuong kommun, Thai Nguyen-provinsen), en av de bästa turistbyarna i världen, som visar upp den unika kulturen hos den etniska Tay-befolkningen. Besökarna njöt av att fördjupa sig i den traditionella livsmiljön och bevittnade tre generationer av Tay-folk som sjunger Then-sånger och spelar Tinh-instrumentet med stor entusiasm. Hantverk som "con"-frukten, femfärgade armband, traditionell medicin, "khao"-kakor och "che lam"-te visades upp, vilket återspeglar den rika lokala kulturella identiteten. Hantverkaren Ha Thi Lan Anh delade: ”Vi är mycket glada att kunna introducera vår etniska grupps särdrag för ett stort antal turister, inklusive lokala turismprodukter, rotting- och bambuvävning, mat och traditionella örtmediciner. Detta är också en möjlighet för oss att lära oss och bredda vår förståelse för kulturerna i andra orter och regioner.”

Visar upp det kulturella och ekologiska arvet från byn Thai Hai inom ramen för Bac Ninh -festivalen.

Inom ramen för festivalen blev programmet som visar upp immateriellt kulturarv, tillsammans med "Färgernas resa inom immateriellt kulturarv som representerar olika regioner", en höjdpunkt och lockade ett stort antal människor och turister från hela världen för att njuta av och uppleva det. Melodierna från Phu Tho Xoan-sången, Hues kungliga hovmusik, sydstatsfolkmusik och gonggongerna från det centrala höglandet... blandades samman till en färgstark "symfoni" av kulturarv. Varje föreställning var en kulturell del som bar på essensen av varje region och skapade ett harmoniskt och levande samspel.

Med över 30 unika kultur-, sport- och turismaktiviteter som äger rum från 23 mars till 1 april på olika platser, är festivalen "Returning to the Heritage Region of Bac Ninh - 2026" en möjlighet att hedra kulturarvet och främja Bac Ninhs image och människor. Utöver att vara ett enkelt evenemang har festivalen blivit en plats för att knyta samman, sprida och väcka kulturarvets potential i det samtida livet.

Festivalen är också livfull med unika kulturella upplevelser. En utställning av vietnamesiska folkmålningar hålls i målarbyn Dong Ho, där mer än 100 verk från målarstilarna Dong Ho, Hang Trong, Kim Hoang och Lang Sinh visas i en plats genomsyrad av tradition. Bilder av hantverkare som flitigt snider träblock, trycker målningar och blandar färger återskapar på ett livfullt sätt en "gammal målarmarknad" och frammanar atmosfären av den traditionella vietnamesiska Tet-högtiden. Varje målning är inte bara en handgjord produkt utan innehåller också en kulturell berättelse och minnen från landsbygden. När besökare direkt upplever målningsprocessen ingjuts deras kärlek till kulturarvet naturligt och djupt.

Man kan säga att höjdpunkten i detta utrymme är sammanflätningen och sammankopplingen av kulturarv – där varje region bidrar med sin egen unika färg och smälter samman för att skapa en speciell dragningskraft för festivalen. Herr Nguyen Manh Tuong (Hai Phong) delade: ”När vi kom till Bac Ninh Heritage Festival - 2026, blev vi verkligen imponerade av att fördjupa oss i det mångsidiga kulturella rummet i många regioner. Från de spektakulära föreställningarna och det rika köket till det utsökta hantverket ... allt gav en känsla av närhet, livlighet och minnesvärdhet.”

Kinh Bacs unika identitet lyser igenom.

Inom den livfulla väven av regionalt arv är festivalens mest djupgående och distinkta aspekt det kulturella rummet Kinh Bac – där traditionella värden bevaras, sprids och verkligen "lever" i samhällslivet. Dong Ho-folkmålningar fortsätter att vara en höjdpunkt med ett rikt djup i utställningsutrymmet. Många besökare njöt av möjligheten att personligen trycka målningar på traditionellt papper, uppleva de naturliga färgerna från snäckskal och löv, och därigenom få en bättre förståelse för noggrannheten och hantverket i detta traditionella hantverk. Utöver utställningen hjälpte föreställningarna och de upplevelsebaserade aktiviteterna allmänheten att komma närmare de kulturella och historiska värden som finns gömda i varje målning. På Dong Ho Folk Painting Conservation Center erbjöd målningarna med historiska teman och motståndsteman ett nytt perspektiv som visade att Dong Ho-målningar, förutom att återspegla folkets vardag, också återspeglar patriotism och strävan efter självständighet genom olika perioder. Konstnären Nguyen Huu Hoa delade: "Varje målning berättar en historia, ett budskap som förts vidare från våra förfäder. Vi hoppas att detta arv genom festivalen kommer närmare allmänheten, särskilt den yngre generationen."

En spektakulär kulturell föreställning vid UNESCO-certifikatutdelningsceremonin; invigningen av festivalen "Återvänder till kulturarvsregionen Bac Ninh - 2026".

Dessutom har utställningar som "Känslan av Bac Ninhs kulturarv", antikutställningar och prydnadsväxter bidragit till att återskapa ett traditionellt Kinh Bac-utrymme, där det förflutna och nuet möts i varje artefakt och dokument. Provinsens museer och bibliotek visar och presenterar värdefulla artefakter, bilder och dokument om Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son-komplexet av historiska platser och natursköna platser, Kiet Bac, Dong Ho-målarkonsten, Quan Ho-folksångerna från Bac Ninh och andra typiska kulturarvsplatser som erkänts av UNESCO.

Quan Ho-folksångstävlingen på provinsiell nivå, som hölls på Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theatre, samlade hundratals hantverkare, manliga och kvinnliga sångare från olika Quan Ho-byar. De melodiska och innerliga sångerna gav genklang under hela vårfestivalen, fängslade lyssnare och väckte stolthet över det UNESCO-erkända kulturarvet. Festivalatmosfären livades ytterligare upp av lokala kulturaktiviteter och folklekar i offentliga utrymmen och bostadsområden. På 3/2-torget (Bac Giang-distriktet) och Ngo Gia Tu-nattgatan (Kinh Bac-distriktet) ägde ett flertal gatukonstprogram, folkdanser, bambustångsdans, vattendockteater och folksånger rum på ett livligt sätt. Lekar som dragkamp, ​​krukkrossning, att fånga ål i burkar, styltgång, O An Quan (ett traditionellt brädspel) och säckkapplöpning lockade stora folkmassor av både lokalbefolkning och turister. Allt detta skapade en varm och välkomnande festivalatmosfär som främjade samhällssammanhållning, där alla kunde fördjupa sig i den traditionella kulturens rytm. Inom ramen för festivalen anordnas även traditionella festivaler med stark kulturell identitet, framför allt Queen Mother Temple Festival (Diem-byn). Detta är en möjlighet för besökare att återvända till födelseplatsen för den uråldriga Quan Ho-folkmusiken, utforska området kring en forntida vietnamesisk by med reliker som Diems gemensamma hus, Cung-templet, Ngoc-brunnen, Hung Son-pagoden…

Ungdomar deltar i den traditionella folkleken bambustångshoppning på 3/2 Square.

Med över 30 unika kultur-, sport- och turismaktiviteter som äger rum från 23 mars till 1 april på olika platser, är festivalen "Returning to the Heritage Region of Bac Ninh - 2026" en möjlighet att hedra kulturarvet och främja bilden av och människorna i Bac Ninh. Utöver att vara ett enkelt evenemang har festivalen blivit en plats för att knyta an till, sprida och väcka kulturarvets potential i det samtida livet. Många speciella aktiviteter pågår fortfarande. Från 30 mars till 1 april (motsvarande den 12:e-14:e dagen i den andra månmånaden) kommer Vinh Nghiem-pagodfestivalen, med sina många ritualer som att offra rökelse för att fira Truc Lams tre patriarker, be för nationell fred och välstånd, Buddha-procession och recitera böner för fred, att erbjuda en djupgående andlig och kulturell upplevelse.

Enligt Trinh Huu Hung, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism, syftar festivalen inte bara till att hedra kulturarvet utan också att omvandla kulturarvet till en resurs för utveckling, kopplad till turism, utbildning och samhällsliv. Genom detta bekräftar Bac Ninh sin position som ett land med ett rikt kulturarv och identitet, samtidigt som de visar sin beslutsamhet att bevara och främja kulturarvet i samband med hållbar socioekonomisk utveckling.

Vi Le Thanh

Källa: https://baobacninhtv.vn/hoi-tu-va-lan-toa-tinh-hoa-postid442176.bbg