Hong Nhung brukade ha ett mindervärdeskomplex över sitt utseende.

Hong Nhung sa att ända sedan hon var liten stod hon alltid framför spegeln och frågade sig själv: "Varför är jag så ful?", medan hennes mamma var vacker.

Sångerskan pratade om sin uppfattning om skönhet och ålder i publikinteraktionen under musikkvällen som ägde rum kvällen den 8 mars i Hanoi . När konferenciern frågade Hong Nhung: "Tycker du att du är en vacker kvinna?" svarade hon: "Från barndomen till vuxenlivet har jag aldrig tänkt så. När jag var ung stod jag ofta framför spegeln och undrade varför jag var ful och mörk, med rynkigt ansikte, kortväxt och inte alls lik min mamma. Min mamma var en skönhet, med vit hy och långt svart hår som räckte ner till vristerna. När jag var ung bar jag alltid med mig en bild av min mamma i min anteckningsbok för att visa upp för mina vänner."

Sångaren Hong Nhung på musikkvällen. Foto: Tillhandahållen av arrangörerna.

Sångaren sa att innan de blev kända uppträdde Hong Nhung och Thanh Lam en gång på stranden och bredde ut en matta för att sola under en paus. En förbipasserande såg dem och retade dem: "Mörka som en pistolpipa, fortfarande solande."

När konferenciern frågade varför hon inte tyckte att hon var vacker men ändå deltog i "Beautiful Sister Riding the Wind and Breaking the Waves", svarade hon humoristiskt: "När jag blev inbjuden trodde jag att arrangörerna var färgblinda och bjöd in mig att vara en vacker syster. Jag är inte vacker, men "Riding the Wind and Breaking the Waves" är mycket vackrare. Jämfört med de andra tävlande är jag 20 år äldre än många av dem och ungefär 20 cm längre än dem."

Hong Nhung sjunger "Kärlek och minne"

Hong Nhung och Quang Dung sjunger "Love and Memory" (Trinh Cong Son). Video : Ha tors

Under hela programmet fick Hong Nhung publiken att skratta upprepade gånger med humoristiska noveller, som kopplade till de verk hon sjöng. När divan introducerade låten "What age is left for me " (kompositör Trinh Cong Son) sa hon: "Numera är ingen artig nog att fråga en kvinnas ålder, bara hennes telefonnummer. Kvinnor behöver inte avslöja sin ålder. När det gäller kända flickor måste de acceptera det, för en snabb Google-sökning visar det." Sångerskan sa att hon samma morgon blev chockad när personalen på Vietnam-Sovjetiska vänskapspalatset frågade: "Hong Nhung, är du 60 år gammal än?". Hon svarade: "Säg inte det, annars säljer du ut."

Hong Nhung bar en slitsklänning under visningen. Foto: Tillhandahållen av arrangörerna

När sångaren presenterade låten "Em ve tinh khoi" (Quoc Bao) sa hon till publiken: "Tro inte att bara unga flickor är oskyldiga, kvinnor i alla åldrar kan vara naiva och rena."

Hong Nhung sa att hon var stolt över att hon vid 54 års ålder fortfarande behöll samma vikt som för 25 år sedan. På morgonen joggade hon runt Hoan Kiem-sjön och gjorde yoga så att hon kunde bära en slitsad klänning på scenen.

Under duetten med Quang Dung retade Hong Nhung sin kollega och berömde honom för att han var stilig, elegant och galant. När hennes junior skulle gå upp på scenen för att byta om skämtade hon: "Idag har jag fem glittrande outfits på mig, hänger dem överallt på hyllorna, ni har ingenstans att hänga dem."

Under de tre timmarna visade Hong Nhung och Quang Dung sin harmoni genom många duetter. De framförde många sånger av Thanh Tung ( Du och jag, Daggdroppar på ögonlocken ), Duong Thu ( Våren väcker ) och Duc Tri ( Eftersom vi behöver varandra ). Med kärlek och minne valdes en sång av Trinh Cong Son som tema för programmet. Båda sjöng med en annan attityd än för 15 år sedan, inte tragisk utan mild och fridfull.

Hong Nhung sjunger "Vilken ålder är kvar för mig"

Hong Nhung sjunger "Vilken ålder är kvar för mig" (Trinh Cong Son). Video: Ha Thu

Verken har alla ljusa, lyriska färger, förnyade genom arrangemanget av musikern Son Thach. Hong Nhung upprätthåller bilden av "Miss Bong" som är oskyldig och bekymmerslös på scenen. I många framträdanden kliver hon fram till musikerna, dansar och jonglerar med dem. Hon sjunger "Con tuoi nao cho em " i jazzstil och "flyter" med artisten Quyen Thien Dacs saxofon. Quang Dung upprätthåller bilden av en elegant gentleman i musiken , med en berättande sångstil. Hans lugn, även om det står i kontrast till Hong Nhungs okonventionella stil, hjälper till att balansera framträdandet.

Phuong Anh, 36 år gammal, från Hanoi, sa att hon var glad över att höra sina två idoler sjunga för första gången. "Hong Nhungs humoristiska interaktioner får alltid publiken att skratta högt, vilket skapar en känsla av närhet och trygghet för fansen."

Hong Nhung och Quang Dung i duett. Foto: Tillhandahållen av arrangörerna

Hong Nhungs fullständiga namn är Le Hong Nhung, 54 år gammal. Hon har sjungit sedan 1980-talet och har varit framgångsrik med låtar av Trinh Cong Son, Duong Thu, Tran Tien, Phu Quang, Quoc Trung och Thanh Tung. Hong Nhungs typiska album är Doan khuc thu ha noi (1997), Bai hat ru cho anh (1998), Ngay khong mua (2002), Thuo Bong la nguoi (2003), Khu vuon dien tinh (2004), Pho a pho oi ( 2017), är Bong tho (2017) nguoi (2023).

Quang Dungs riktiga namn är Thai Van Dung, 49 år gammal, från Quy Nhon, Binh Dinh. År 1997 deltog han i Binh Dinhs tv-sångtävling och vann andra pris. År 1998 utsågs Quang Dung av provinsens kulturdepartement till att representera Central Highlands - Central Vietnam Singing Contest i Hue, där han vann en guldmedalj. Därefter åkte han till Ho Chi Minh-staden för att sjunga i tesalonger, känd för sin djupa röst och eleganta stil. Förutom att sjunga medverkade artisten även i den andra delen av filmen Gai Nhay regisserad av Quang Dung. Han gifte sig med Jennifer Pham, fick sonen Bao Nam 2008 och skilde sig ett år senare.

Ha Thu

Källänk: https://vnexpress.net/hong-nhung-tung-mac-cam-ngoai-hinh-4720324.html