Sammanslagning för att förverkliga den digitala transformationsrevolutionen

Sammanslagningen av informations- och kommunikationsministeriet och vetenskaps- och teknikministeriet är ett steg mot att förverkliga den digitala transformationsrevolutionen såväl som en revolution när det gäller att effektivisera det politiska systemets organisatoriska apparat.

Planen för att omorganisera och effektivisera regeringsapparaten har just undertecknats av den ständige vice premiärministern Nguyen Hoa Binh (Plan 141). I denna plan har sammanslagningen av informations- och kommunikationsministeriet och vetenskaps- och teknologiministeriet fastställts. Namnet på det nya ministeriet efter sammanslagningen förväntas bli ministeriet för vetenskap, teknologi och digital transformation eller ministeriet för vetenskap, teknologi, digital transformation och kommunikation. Det nya ministeriet kommer att utföra den statliga ledningsfunktionen inom de sektorer och områden som för närvarande tilldelas informations- och kommunikationsministeriet och vetenskaps- och teknologiministeriet.

Generalsekreterare To Lam talade vid den nationella konferensen för att sprida och sammanfatta genomförandet av resolution nr 18 från den 12:e partiets centralkommitté den 1 december.

Namnen måste säkerställa kontinuitet och täcka funktioner och uppgifter. Sammanslagningen av ministerierna syftar till att fullända den organisatoriska modellen för den sektorsövergripande och fackövergripande förvaltningsapparaten i enlighet med de krav som anges i partiets resolutioner och generalsekreterare To Lams riktlinjer. Samtidigt syftar sammanslagningen också till att rimligen justera tilldelningen av statlig förvaltning för ett antal sektorer och områden, för att övervinna överlappningar och störningar i funktioner och uppgifter mellan ministerier och myndigheter på ministernivå. Inrikesminister Pham Thi Thanh Tra sa att namnen på myndigheterna efter sammanslagningen och arrangemanget måste säkerställa kontinuitet och täcka ministeriets grundläggande funktioner och uppgifter. Enligt regeringens inriktning kommer namnet "Ministeriet för vetenskap, teknik, digital transformation och kommunikation" att vara lämpligt med tanke på de nuvarande statliga förvaltningsområdena för ministeriet för information och kommunikation (digital transformation, digital infrastruktur, digital teknikindustri och press - media) och täcka alla förvaltningsområden för de två nuvarande ministerierna. Regeringen har också gett informations- och kommunikationsministeriet och vetenskaps- och teknikministeriet i uppdrag att inrätta en gemensam styrkommitté under gemensamt ordförandeskap av ledarna för de två ministerierna för att utveckla ett projekt för att slå samman informations- och kommunikationsministeriet och vetenskaps- och teknikministeriet; för att organisera, omstrukturera och drastiskt minska den interna organisationen för att utföra funktioner, uppgifter och befogenheter efter sammanslagningen av de två ministerierna. Detta inkluderar att utveckla ett utkast till dekret som reglerar funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för ministeriet för vetenskap, teknik och digital omvandling eller ministeriet för vetenskap, teknik, digital omvandling och kommunikation.

Premiärminister Pham Minh Chinh ledde en konferens för att sprida och distribuera sammanfattningen av genomförandet av resolution nr 18 den 4 december. Foto: Nhat Bac

Skapar ett genombrott i landets digitala transformation I artikeln med anledning av nationaldagen den 2 september "Digital transformation - En viktig drivkraft för att utveckla produktivkrafterna, fullända produktionsrelationerna, föra landet in i en ny era", lade generalsekreterare To Lam fram många anmärkningsvärda nya synpunkter på digital transformation samt vetenskap och teknologi. Enligt generalsekreteraren står vi inför behovet av en revolution med starka och omfattande reformer för att justera produktionsrelationerna och skapa ny dynamik för utveckling. Det är den digitala transformationsrevolutionen, att tillämpa vetenskap och teknologi för att omstrukturera produktionsrelationerna i enlighet med de anmärkningsvärda framstegen inom produktivkrafterna. ”Digital transformation är inte bara tillämpningen av digital teknik på socioekonomiska aktiviteter, utan också processen att etablera en ny, avancerad och modern produktionsmetod - "digital produktionsmetod", där det som kännetecknar produktivkrafterna är den harmoniska kombinationen av människor och artificiell intelligens; data blir en resurs, blir ett viktigt produktionsmedel; samtidigt genomgår också produktionsrelationerna djupgående förändringar, särskilt i form av ägande och distribution av digitala produktionsmedel”, konstaterade generalsekreterarens artikel tydligt. En uppgift som generalsekreteraren nämnde i den här artikeln är att reformera och bygga en effektiv och ändamålsenlig statsapparat; skära ner på onödiga mellanhänder, organisera organisationen i en sektorsövergripande och tvärsektoriell riktning... I denna uppgift uttryckte generalsekreteraren tydligt behovet av att främja tillämpningen av informationsteknik, bygga en digital plattform för att ansluta och dela data mellan myndigheter och organisationer. Dessutom betonade generalsekreteraren att främjandet av digital transformation i samband med att säkerställa säkerhet och trygghet är en objektiv nödvändighet för att Vietnam ska kunna göra ett genombrott i den nya eran och kräver fokus på att bygga ett digitalt samhälle, utveckla en digital ekonomi och utveckla digitala medborgare. Specifikt fokus på att bygga ett digitalt samhälle, heltäckande digitalisering av statliga förvaltningsaktiviteter och tillhandahållande av offentliga onlinetjänster på hög nivå. Synkront sammankoppling av nationella databaser om befolkning, mark och företag, skapa en grund för att effektivisera apparaten och väsentligt reformera administrativa förfaranden. Med nya perspektiv på digital transformation, vetenskap och teknologi, som analyserats av generalsekreteraren, är sammanslagningen av ministeriet för information och kommunikation och ministeriet för vetenskap och teknologi till ministeriet för digital transformation, vetenskap, teknologi och kommunikation eller ministeriet för digital transformation och vetenskap och teknologi ett steg mot att förverkliga två revolutioner. Det är den digitala transformationsrevolutionen och revolutionen för att effektivisera det politiska systemets apparat. Källa: https://tienphong.vn/hop-nhat-de-hien-thuc-hoa-cuoc-cach-mang-chuyen-doi-so-post1698351.tpo