Vägledning om granskning, justering och identifiering av administrativa enheter med fornlämningar och kulturarv

Quan Ho-sångare sjunger på båtar vid Lim-festivalen (Tien Du-distriktet, Bac Ninh- provinsen)

Ministeriet för kultur, sport och turism har just skickat ett dokument till folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer för att vägleda granskningen, justeringen och fastställandet av administrativa enheter med reliker som erkänts och rankats som världens kultur- och naturarv, särskilda nationella reliker från administrativa enheter som ska omorganiseras och omorganiseras... och andra relaterade frågor inom området statlig förvaltning av ministeriet.

Fullända apparaten för relikhantering

Inom kulturarvsområdet ska den administrativa enheten, efter att arrangemanget har genomfört, har rankat och registrerat kulturarv som världskultur- och naturarv, särskilda nationella reliker, nationella reliker, reliker på provinsiell och stadsnivå (nedan kallade reliker); immateriellt kulturarv erkänt av UNESCO, immateriellt kulturarv på listan över nationella immateriella kulturarv; nationella skatter, ha följande innehåll:

Beträffande reliker ska namnen på världens kultur- och naturarv, särskilda nationella reliker, nationella reliker, provinsiella och stadsmässiga reliker som har erkänts och rangordnats behållas intakta för att inte ändra de ursprungliga elementen som utgör relikerna samt relikernas historiska, kulturella och vetenskapliga värden i enlighet med bestämmelserna i lagen om kulturarv och UNESCO:s konvention om skydd av världens kultur- och naturarv från 1972. Samtidigt ska ortnamnen som är förknippade med relikerna uppdateras i enlighet med de nyligen arrangerade administrativa enheterna.

Samtidigt, granska och justera de nya namnen, platserna och adresserna för organisationer och styrelser/centra för förvaltning av reliker som är direkt relaterade till de administrativa enheter som bildats efter omorganisationen; följ bestämmelserna i lagen om kulturarv och internationella fördrag i UNESCO-konventionerna som Vietnam har undertecknat gällande världens kultur- och naturarv, särskilda nationella historiska reliker; se till att det finns organisationer och representanter som är direkt ansvariga för att förvalta, skydda och vårda relikerna. Undvik en situation där man inte har eller inte känner till den direkt ansvariga personen.

Slutföra förvaltningsapparaten för fornlämningar för att säkerställa att uppgifterna om fornlämningsskydd utförs väl. Utfärda föreskrifter om förvaltning, skydd och främjande av historiska och kulturella fornlämningar och natursköna platser under ledning av kommunala administrativa enheter efter omstruktureringen.

Granska de vetenskapliga register över lämningar som lagras av folkkommittén på kommunnivå för att få en grund för att hantera lämningar enligt befogenheter. Var särskilt uppmärksam på protokoll och karta över de skyddade områdena med lämningar, med bekräftelse från folkkommittén på kommunnivå, innan man arrangerar en enhetlig markförvaltning. Om de inte längre lagras, begär en kopia från den överordnade förvaltningsmyndigheten.

Beträffande immateriellt kulturarv, behåll kulturarvets namn för att inte ändra arvets historiska, kulturella och vetenskapliga värde; granska de vetenskapliga dokumenten om kulturarvet för att enhetliga distributions- och spridningsområdet för att ha en grund för förvaltning enligt befogenheter. Följ bestämmelserna i vietnamesisk lag om immateriellt kulturarv och UNESCO:s konvention från 2003 om skydd av immateriellt kulturarv.

Beträffande nationalskatter, granska, identifiera och justera den administrativa enhet där nationalskatten förvaras jämfört med namnet på den administrativa enheten i statsministerns beslut om erkännande av nationalskatter.

Översikt över traditionella festivaler

När det gäller gräsrotskultur föreslår ministeriet för kultur, sport och turism att granskningsämnena ska vara traditionella festivaler som hålls vid fornlämningar som erkänts och rankas som världsarv inom kultur och natur, samt att granska särskilda nationella historiska arv, med undantag för traditionella festivaler som har listats av UNESCO eller finns med på listan över nationella immateriella kulturarv. Dessa traditionella festivaler identifieras på två nivåer: "traditionella festivaler på provinsiell nivå" eller "traditionella festivaler på kommunal nivå" enligt bestämmelserna i regeringsdekret nr 110/2018/ND-CP daterat 29 augusti 2018 om förvaltning och organisation av festivaler.

Traditionella festivaler som identifierats som traditionella festivaler på provinsiell nivå ska fortsätta att genomföra registreringsförfaranden och anmäla festivalorganisationen i enlighet med bestämmelserna i klausul 2, artikel 9, artikel 12 och klausul 2, artikel 14, artikel 15 i dekret nr 110/2018/ND-CP.

Traditionella festivaler som identifierats som traditionella festivaler på kommunnivå ska fortsätta att följa förfarandena för anmälan av anordnande av festivaler i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 14, 15 och 17 i dekret nr 110/2018/ND-CP.

Annat innehåll relaterat till festivalorganisation och -ledning kommer att konsulteras av ministeriet för kultur, sport och turism, och regeringen kommer att föreslås ändra dekret nr 110/2018/ND-CP daterat 29 augusti 2018 som reglerar festivalledning och -organisation efter att lagen om lokalförvaltningens organisation (ändrad) trätt i kraft.

Uppdatera ortnamnen som är kopplade till turistområden enligt den nya administrativa enheten

Ministeriet för kultur, sport och turism kräver att namnen på erkända nationella turistområden förblir oförändrade. Samtidigt uppdatera ortnamnen som är kopplade till turistområdena i enlighet med de nyligen arrangerade administrativa enheterna; granska och justera de nya namnen, ortnamnen och adresserna för organisationerna/förvaltningsstyrelserna för turistområden som är direkt relaterade till de administrativa enheter som bildats efter arrangemanget.

Beträffande ordningen, förfarandena och befogenheten att erkänna turistområden på provinsiell nivå i punkt a), klausul 2, artikel 27 i turismlagen föreslås en ändring av turismlagen i följande riktning: Professionella turismorgan på provinsiell nivå utarbetar underlag för att begära erkännande av turistområden på provinsiell nivå.

Folkkommittéerna i provinser och centralt styrda städer instruerar administrativa enheter som bildats efter omorganisationen att skicka gransknings- och genomföranderapporter till ministeriet för kultur, sport och turism före den 30 oktober 2025.

Kommentar (0)