Öppning av vietnamesisk bokhylla för att betjäna samhället 2024 i Frankrike

Fortsätt att "närma lågan" genom att upprätthålla och använda vietnamesiska i Frankrike.

Bokhyllan för vietnamesiska språk utomlands är ett samarbetsinitiativ mellan Vietnam Education Publishing House och Vietnamkommittén för vietnamesisk språkinlärning för de som är nya i att lära sig vietnamesiska (vietnamesiska, generationer av vietnamesiskt ursprung som bor utomlands, barn från mångkulturella familjer med vietnamesiska inslag...); vietnamesiska språklärare och vietnamesiska språkforskare i samhället. Detta är en av aktiviteterna inom projektet "Vietnamesiska språkets hedersdag i den vietnamesiska gemenskapen utomlands, 2023-2030".

Invigning av vietnamesisk bokhylla på det vietnamesiska kulturcentret i Paris (Frankrike)

Vid evenemanget deltog fru Le Thi Thu Hang, biträdande utrikesminister och ordförande för kommittén för vietnamesiska nationaliteter i Frankrike; Dinh Toan Thang, Vietnams ambassadör i Frankrike; Pham Vinh Thai, chefredaktör för Vietnam Education Publishing House; medlemmar av ambassadens arbetsdelegation och samhällsarbetskommitté, tillsammans med representanter för vietnamesiska föreningar i Frankrike, lärare, föräldrar och barn.

Vid inledningsceremonin höll biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang och alla delegater en tyst minut för att hedra generalsekreterare Nguyen Phu Trong.

I ett tal vid ceremonin tackade ambassadör Dinh Toan Thang delegationen för att ha besökt och arbetat i Frankrike med många meningsfulla aktiviteter, inklusive den vietnamesiska språkceremonin och öppnandet av den vietnamesiska bokhyllan som betjänar den vietnamesiska befolkningen i Frankrike.

Fru Le Thi Thu Hang, herr Dinh Toan Thang och herr Pham Vinh Thai berättade för barnen om den vietnamesiska bokhyllan.

Ambassadören betonade att denna aktivitet är viktig för att upprätthålla, utveckla och sprida undervisning och inlärning av vietnamesiska inom den vietnamesiska gemenskapen i Frankrike, och bekräftade att det är en av ambassadens viktigaste uppgifter att stödja, följa och uppmuntra gemenskapen att bevara den kulturella identiteten och bevara det vietnamesiska språket.

Ambassadör Dinh Toan Thang uttryckte också sin övertygelse om att med de mångsidiga aktiviteterna inom projektet på vietnamesiska språkets hedersdag i den vietnamesiska utomeuropeiska gemenskapen (ĐNVNONN), som aktivt genomförs av inhemska och utländska myndigheter, kommer den vietnamesiska gemenskapen i Frankrike att fortsätta vårda sin glöd genom att bevara och använda vietnamesiska, särskilt bland den unga gemenskapen och den vietnamesiska gemenskapen i Frankrike; han hoppas att den vietnamesiska språkrörelsen i Frankrike kommer att utvecklas ännu starkare i framtiden.

Att ge presenter till tonåringar med anledning av vietnamesiska språkets hedersdag

Replikera modellen för vietnamesiska språkkurser för vietnameser utomlands

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang uttryckte sin glädje och känsla över det positiva gensvaret och det stora deltagandet från utländska vietnameser, inklusive fyra generationer utländska vietnameser, vid ceremonin. Hon betonade sin stolthet när ceremonin för att hedra vietnamesiskt språk och kultur hölls i Vietnam Cultural Center i Paris, Frankrike – ett av få center i världen som ägs av den vietnamesiska befolkningen.

Vid detta tillfälle uttryckte biträdande minister Le Thi Thu Hang sitt tack till Vietnam Education Publishing House för att de alltid har stöttat Vietnams fosterlandsfrontskommitté i att upprätthålla, undervisa i och lära sig vietnamesiska inom den vietnamesiska fosterlandsfrontskommittén.

I ett svar till biträdande ministern uttryckte Pham Vinh Thai, chefredaktör för Vietnam Education Publishing House, sin uppskattning för de insatser som Vietnam Overseas Vietnamese Community gör för att främja undervisning och lärande av vietnamesiska i den vietnamesiska gemenskapen. Samtidigt bekräftade han att Vietnam Education Publishing House kommer att samordna med Vietnam Overseas Vietnamese Community för att fortsätta undersöka och sammanställa vietnamesiska läroböcker som är lämpliga för lokalsamhällets språk och särdrag, samt utöka modellen för vietnamesiska språkkurser för vietnameser utomlands.

Pham Vinh Thai, chefredaktör för Vietnam Education Publishing House, talade vid ceremonin.

Biträdande utrikesminister Le Thi Thu Hang, chefredaktör för Vietnam Education Publishing House Pham Vinh Thai, invigde tillsammans med delegater, lärare och barn högtidligt den vietnamesiska bokhyllan för samhället vid det vietnamesiska kulturcentret i Frankrike. Detta kommer att vara en drivkraft för att driva på rörelsen för undervisning och inlärning av vietnamesiska i den vietnamesiska gemenskapen i Frankrike.

Vietnamesiska bokhyllor utomlands inkluderar många typer av böcker: vietnamesiska undervisnings- och inlärningsmaterial; serier för barn (berättelser som utvecklar intelligens, inspirerar; populärvetenskapliga berättelser, etc.); referensmaterial, avancerat kompletterande material (inklusive referensböcker som hjälper till att förbättra vietnamesisk läsförståelse och för läsarna till skattkammaren av vietnamesisk folklitteratur och samtida litteratur); vietnamesiska monografier för dem som undervisar och forskar i vietnamesiska, etc.

Bokhyllan tillhandahåller också QR-koder som vägleder åtkomst till det vietnamesiska språkundervisningsprogrammet för utländska vietnamesiska barn baserat på bokserien Hello Vietnamese. Programmet implementeras av Vietnam Education Publishing House i samarbete med utrikesdepartementet - Vietnam Television, sänds regelbundet från april 2023 på VTV4-kanalen, digitala plattformar och introduceras till vietnamesiska samhällen runt om i världen.

Nyligen har Vietnam Education Publishing House och Vietnam National University i Hanoi lanserat tre vietnamesiska bokhyllor i Fukuoka (Japan), Budapest (Ungern) och Taiwan (Kina).

Källa: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm