Khanh Hoa: Glädjefyllt välkomnande till Katefestivalen 2025

Biträdande munk Luu Sanh Thanh, medlem av Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Khanh Hoa-provinsen, sekreterare för Cham Brahman-rådet för dignitärer, höll ett välkomsttal och öppnade Katefestivalen 2025 i Po Klong Garai-tornet i distriktet Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG) — Biträdande munk Luu Sanh Thanh, medlem av Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Khanh Hoa- provinsen, sekreterare för Cham Brahman-rådet för dignitärer, höll ett välkomsttal och öppnade Katefestivalen 2025 i Po Klong Garai-tornet i distriktet Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG)

Festivalen lockar ett stort antal lokalbefolkningen och tusentals turister att delta i det roliga.

I den livliga atmosfären, där de glatt välkomnade besökare för att fira Katefestivalen i Po Klong Garai-tornet, sa vicemunken Luu Sanh Thanh, medlem av Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Khanh Hoa-provinsen och sekreterare för Cham Brahman-rådet för dignitärer: Enligt årlig tradition samlas Cham-folket från hela världen denna dag för att offra i tempel och torn och hålla festivaler i byar och småorter.

Under senare år, med partiets och statens uppmärksamhet på att investera i att bygga transportinfrastruktur och bevattningssystem för att bevattna åkrar i Cham-etniska områden, har människor haft gynnsamma förhållanden för produktion, hög produktivitet, goda inkomster och alltmer välmående liv.

Kamrat Nguyen Khac Ha, biträdande sekreterare för provinsens partikommitté och ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Khanh Hoa-provinsen, överlämnade gåvor för att gratulera dignitärerna och alla Cham-invånare i provinsen till hälsa, lycka och en säker Kate-festival 2025.

Katefestivalen är ett tillfälle att påminna Cham-folket om att alltid respektera moralen i att "dricka vatten, komma ihåg källan", "äta frukt, komma ihåg personen som planterade trädet"; var alltid tacksam mot den älskade farbror Ho, partiet och staten för att de har gett hela nationen ett välmående och lyckligt liv. Därför måste vi alltid upprätthålla stor solidaritet med andra etniska grupper, samarbeta för att bygga vårt hemland mer och mer välmående.

Kamrat Nguyen Khac Ha, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för Vietnams fosterlandsfrontskommitté i Khanh Hoa-provinsen, betonade följande vid festivalen: ”På senare tid har partiet och staten haft många policyer och riktlinjer för att utveckla och förbättra alla aspekter av det materiella och andliga livet för etniska minoriteter. Särskilt stor uppmärksamhet har ägnats åt att bevara och främja Cham-folkets fina traditionella kulturella värden. Därigenom har många traditionella festivaler och kulturarv från Cham-folket bevarats och utvecklats och blivit en värdefull del av det vietnamesiska folkets arv i allmänhet och Cham-folkets i synnerhet.”

Cham-folket tar med sig offergåvor till Po Klong Garai-tornet för att dyrka gudarna och ber om gynnsamt väder, rikliga grödor, tillväxt av allting och fred och lycka för alla.

"I december kommer Khanh Hoa-provinsen att samarbeta med ministeriet för kultur, sport och turism för att vara värd för den sjätte Cham-kulturfestivalen 2025. Detta kommer att vara en möjlighet för Cham-folket över hela landet att fira tillsammans, dela med sig av kunskap om kultur, konst och sport; utbyta, lära sig och utbyta livserfarenheter; gå samman för att bygga stor nationell enighet, aktivt bidra till att bygga och försvara fosterlandet, uppnå många nya framgångar och med självförtroende gå in i den vietnamesiska nationens uppgångsperiod", tillade Nguyen Khac Ha.

Katefestivalen är en typisk folkfestival, nära förknippad med Cham-folkets andliga liv och religiösa aktiviteter, för att hedra de gudar och kungar som har bidragit till Cham-folket; med innebörden av att be för gynnsamt väder, rikliga grödor, tillväxt av allting och fred och lycka för alla.

Processionen av gudinnan Po Inư Nưgars dräkt från Phuoc Ha kommun till byn Cham stadion i Huu Duc by, Phuoc Huu kommun.

Enligt ritualerna för Katefestivalen kommer organisationskommittén att öppna Katefestivalen 2025 på eftermiddagen den 20 oktober på stadion i byn Cham Huu Duc, kommunen Phuoc Huu, provinsen Khanh Hoa, med en procession av gudinnan Po Inư Nưgars dräkt (festivalens öppningsritual).

Enligt legenden var gudinnan Po Inư Nưgar den som lärde byborna att väva, odla grödor, föda upp boskap och bygga ett välmående liv.

Cham-folket framför konstföreställningar, sjunger och dansar för att välkomna gudinnan Po Inư Nưgars procession.

Processionen med gudinnan Po Inư Nưgars dräkt in på stadion ägde rum mycket högtidligt. Efter den heliga överlämningsproceduren vid Phuoc Ha-kommunen placerades dräkten på en palanquin. Processionen, bestående av hundratals människor med ett fandanslag, ljudet av Ghinang-trummor och det vibrerande ljudet av Saranai-trumpeter, flyttades från Phuoc Ha-kommunen till byn Huu Duc, Phuoc Huu-kommunen.

Ceremonin för att välkomna kostymerna hölls högtidligt på Huu Ducs bystadion, i en jublande atmosfär av konstframträdanden, sång och dans. Därefter fördes kostymerna till bytemplet, vilket avslutade processionen i folkets vördnad och glädje.

Lokala ledare överlämnade blommor för att gratulera organisationskommittén för Kate-festivalen 2025 efter processionen i gudinnan Po Inư Nưgars dräkt.

Nästa uppträdande var en speciell folksångs- och dansuppvisning av byborna, vilket lockade tusentals turister och lokalbefolkning för att se Cham-folkets vackraste traditionella festivaldräkter.

På morgonen den 21 oktober (1 juli i Cham-kalendern) kommer ritualen att bära dräkter från byarna till de tre heliga tornen: Po Klong Garai, Po Rome och Po Ina Nagar att betraktas som höjdpunkten, "själen" i Kate-festivalen.

Processionen och gudarnas dräkter från Cham-byarna går till Po Klong Garai-tornet för att utföra den storslagna ceremonin.

Processioner som bär palanquiner och gudadräkter från byar, ledda av dignitärer, präster och kvinnor i traditionella dräkter.

I tempeltornsområdet njuter besökarna av bilden av graciösa Cham-flickor i traditionella dräkter, som dansar med solfjäderar till rytmen av Ginang-trummor och Saranai-trumpeter, vilket skapar en glädjefylld och unik atmosfär.

Inne i templen utförs högtidligt ritualen att bada och klä kungen/guden, där man uttrycker respekt och ber om att gudarna ska välsigna hälsa och en riklig skörd.

Cham-barn deltar i Cham-skrivtävlingen med temat: "Ljus handstil - Bevarande av Cham-själen"

I år anordnade även Khanh Hoa-provinsens avdelning för kultur, sport och turism många kultur- och sportaktiviteter, utställningslokaler om Cham-kulturen; introducerade artefakter, bilder, traditionella yrken och seder hos Cham-folket och organiserade för första gången en Cham-skrivtävling med temat: "Ljus handstil - Bevarande av Cham-själen" för barn.

Efter Kateceremonin vid tempeltornet hålls Kateceremonin i byar och familjer för att hedra byns gudar, de som har bidragit till byborna. Varje by har sin egen gud. Byn Bau Truc dyrkar guden Po Klong Can, som bidrog till utvecklingen av keramikindustrin; byn My Nghiep dyrkar guden Po Riyak, guden som skyddar fiskare; byn Huu Duc dyrkar guden Po Klong Halau, som lärde människor att odla ris och hämta vatten till fälten...

Cham-ungdomar deltar i säckhoppningstävling.

I byn Kate bidrar människor med gåvor, pengar och tilldelar uppgifter för att organisera en högtidlig festival med sin egen unika identitet. Detta är ett tillfälle för återförening, att knyta samman familje- och klanmedlemmar, att knyta samman samhället och att utbilda barn om traditionen att "komma ihåg vattnets källa när man dricker".

Fru La Thi Thu, 68 år gammal, i byn Huu Duc anförtrodde: ”Från tidig morgon förberedde vi bananblad, mjöl, ägg, jordnötter, ingefära... tillsammans med några bybor för att baka Non Ya-kakor och Sakaya-kakor att offra till våra förfäder under Kate-byns festival. Detta är ett mycket viktigt tillfälle, eftersom varje familj samlar alla sina barn och barnbarn och försonar alla personliga konflikter, för att komma överens tillsammans och välkomna ett nytt år av fred, lycka och välstånd.”

Idag är Katefestivalen en av de 15 största festivalerna i Vietnam, inte bara en religiös ritual för Cham-folket som följer brahmanismen, utan också en stor kulturfestival som lockar ett stort antal människor och turister att delta och utbyta erfarenheter, vilket bidrar till att stärka solidariteten och ytterligare främja bevarandet av det vietnamesiska folkets unika kulturarv.