Invigning av projektet för att restaurera den japanska täckta brons relik

Ledare i Quang Nam- provinsen (vänster) överlämnade blommor för att gratulera ledarna i Hoi An. Foto: PV

Vid invigningsceremonin deltog Ta Van Ha - vice ordförande i nationalförsamlingens kultur- och utbildningsutskott , nationalförsamlingsdelegat från Quang Nam-provinsen; representanter för ledare för ett antal myndigheter under ministeriet för kultur, sport och turism; UNESCO-kontoret i Hanoi...

Vid evenemanget deltog även representanter från många japanska enheter och organisationer som samarbetar med Hoi An City. På Quang Nam-sidan fanns den ständige vice ordföranden för provinsens folkkommitté, Phan Thai Binh .

Ledarna för Hoi Ans center för förvaltning och bevarande av kulturarv presenterade en rapport om projektets genomförandeprocess vid ceremonin. Foto: PV

Vid ceremonin presenterade representanter från Hoi Ans center för kulturarvsförvaltning och bevarande en rapport om genomförandet av projektet för att restaurera den japanska täckta bron.

Herr Pham Phu Ngoc - chef för Hoi An Cultural Heritage Management and Conservation Center, sade först och främst att tack vare den goda förberedelsen av projektet med en noggrann och grundlig implementeringsprocess tillsammans med en enorm mängd arbete och viktiga resultat som uppnåtts inom många områden, inklusive: vetenskaplig forskning; fältundersökningar, arkitektonisk dokumentation; seminarier, expertkonsultation; upprättande av ett system av synpunkter, principer och riktlinjer; utveckling av designplaner; lämnande av kommentarer, överenskommelse om och godkännande av investeringsdokument... har skapats en mycket viktig förutsättning för att projektet ska kunna genomföras smidigt med specifika uppgifter, metoder och mål.

Delegater klipper bandet för att inviga den restaurerade japanska täckta bron. Foto: PV

"De faktiska resultaten visar att de flesta investeringarna och arbetsmomenten har genomförts och i princip slutförts i enlighet med den godkända designen. Förutom vissa nödvändiga justeringar som härrör från resultaten av fältundersökningar, arkeologi, expertkonsultation och godkännande av behöriga myndigheter, såsom: Justering av tjockleken på det armerade betongskiktet på landfästena och bropelarna eftersom utgrävningen och separationen av jord och berg har nått botten av fundamentet och inte kan grävas djupare; Komplettering och restaurering av träbalkarna som förbinder pagoden med bron enligt de upptäckta arkitektoniska spåren; Justering av volymen av utbyte, armering och användning av delar, komponenter etc. i enlighet med resultaten av inspektion och faktisk bedömning efter demontering. Denna justering är alltid nödvändig i arbetet med att restaurera fornlämningar och har förutsetts i de godkända dokumenten" - sa Pham Phu Ngoc och sa att även om det kanske inte är så fullständigt som förväntat, är de uppnådda resultaten ansträngningarna, beslutsamheten, initiativet och kreativiteten hos teamet som genomför projektet direkt.

Projektet för att restaurera Chua Cau-reliken har en total investering på 20,2 miljarder VND, varav bygg- och installationsvärdet för den vinnande anbudsgivaren är 13,3 miljarder VND, från 50 % av Quang Nams provinsbudget och 50 % av Hoi Ans stadsbudget. Projektet startade den 28 december 2022.

Vid invigningsceremonin sa Phan Thai Binh, ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté, att restaureringsprocessen genomfördes mycket noggrant av Hoi Ans folkkommitté vad gäller vetenskap, historia, kultur samt juridiska processer och förfaranden.

Herr Phan Thai Binh - ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté talade vid ceremonin. Foto: PV

"Det är normalt att ha många olika åsikter om restaureringsresultaten av den japanska täckta bron, vilket visar att många människor älskar den japanska täckta bron och Hoi An. Kultursektorn, Hoi Ans stadsstyre och provinsledarna är alltid öppna, lyssnande, accepterande och konsulterande för att förbättra restaureringen av reliker i synnerhet och bevarandet och främjandet av värdet av reliker i Hoi An såväl som i provinsen. Vi hoppas kunna fortsätta att få konstruktiva kommentarer och förslag så att kultursektorn kan fortsätta att undersöka, konsultera och tillämpa dem i praktiken", sa Phan Thai Binh.

Representanter för Quang Nam-provinsens ledare hoppas också att den japanska täckta bron efter restaureringen kommer att fortsätta vara en attraktiv destination och tillföra många kulturella och ekonomiska värden till Hoi An. Detta är också en möjlighet för lokalbefolkningen att främja bilden av ett dynamiskt Hoi An, rikt på traditioner och alltid blickande mot framtiden; särskilt en möjlighet att sammanfatta praktiska erfarenheter av restaureringsprocesser, tekniker och lösningar för att fungera som referens för kommande viktiga restaureringsprojekt för reliker, inte bara i provinsen utan även för kulturarv i hemlandet och utomlands.

Ordföranden för Hoi Ans folkkommitté, Nguyen Van Son, delade ut förtjänstdiplom till sex personer med enastående insatser inom restaureringen av reliken från den japanska täckta bron. Foto: PV

Vid detta tillfälle delade Hoi Ans folkkommitté ut förtjänstcertifikat till fyra grupper och sex individer med enastående prestationer i restaureringen av den japanska täckta bron.

Källa: https://baoquangnam.vn/khanh-thanh-du-an-tu-bo-di-tich-chua-cau-3138975.html