AI är inte längre bara ett verktyg för tekniknördar. Under de senaste två åren har system som Midjourney, Stable Diffusion, Runway eller Sora blivit "begagnat" för kreatörer i Vietnam. Från fotografi, mode , konst till media öppnar AI upp möjligheter som tidigare krävde ett team och en stor budget för att förverkliga.
Men den mest uppenbara effekten syns inom ett område som få människor tänker på: traditionell kultur. MVP:n ”Cheo Moi Lai Ra” av regissören Pham Vinh Khuong är bara en liten del av den stora bilden. Produkten använder AI för att bygga karaktärer, designa scener och skapa visuella element nära internationella digitala konsttrender. Inhemska och utländska publik kan enkelt få tillgång till Cheos konst – vilket kräver mycket specialiserad kunskap – genom nya och lättanvända bilder på digitala plattformar.
Det som dock är viktigare att diskutera är inte en videovideos framgång, utan varför AI håller på att bli ett nytt språk för unga vietnameser att berätta kulturella historier med. AI hjälper också traditionella element att bli mer tillgängliga. Mönster, kostymer och rekvisita i cheo eller xam behålls i sin ursprungliga anda, samtidigt som de visas i en visuell form som är lämplig för moderna tittares snabba innehållskonsumtionsvanor. Digitalt innehåll blir attraktivt samtidigt som det behåller sin identitet, vilket hjälper vietnamesisk kultur att inte bara överleva utan också spridas på sociala nätverk.
För en internationell publik är denna visuella bild tillräcklig för att dra till sig uppmärksamhet. Utan att förstå vietnamesiska eller ha djupgående kunskaper om cheo kan tittarna fortfarande känna det unika och olikt i varje detalj. AI skapar ett nytt sätt för vietnamesisk kultur att ses och förstås på ett mer intimt och effektivt sätt.
För att dokumentera den internationella publikens reaktioner bjöd reportergruppen in några turister att titta på videokanalen ”Cheo Moi Lai Ra” och dela sina känslor. Steven (57 år, Storbritannien) sa att även om han aldrig hade hört talas om Cheo, tyckte han ändå att den var lätt att få tag på tack vare AI-bilderna: ”Allt är väldigt tydligt och vackert. Jag insåg inte att det här var en AI-produkt, det såg ut som om den var gjord av ett professionellt team.” Han anser att tillämpningen av teknik inte minskar traditionella värden, utan hjälper utländska tittare att förstå mer om vietnamesiska kulturella material.
Emma (29 år gammal, från England) tittade uppmärksamt och brast sedan ut i skratt av förtjusning. Hon berättade: ”Innan jag kom till Vietnam hade jag faktiskt aldrig känt till Cheos konst. Det här var första gången jag såg den och jag måste säga att jag blev väldigt överraskad. Allt var så vackert, färgstarkt och mer levande än jag trodde. Jag var väldigt imponerad av ljudet, kostymerna och rekvisitan som såg så noggranna och verkliga ut att jag inte kunde tro att det var skapat av AI. Jag tittade på den och tyckte att det var en riktig scen. Vi tyckte att den var väldigt intressant.”
Tillämpningen av AI kräver dock fortfarande konstnärers och experters stöd för att säkerställa att kulturella värden förmedlas korrekt och tillräckligt. I ett samtal med reportrar sa konstnären Ha Thi Thao från Vietnam Cheo Theatre att AI bara kan spela sin roll när den ledsagar yrkesverksamma. Enligt henne ger tekniken mycket visuellt stöd men kan inte forma kulturell identitet på egen hand. ”AI kan skapa scener mycket snabbt och vackert, men den förstår inte Cheos själ”, delade hon. ”Utan konstnärens kontroll kan AI lätt skapa felaktiga detaljer om kostymer, rörelser eller sammanhang. Då kan tittare, särskilt internationella publiker, missförstå traditionell konst.”
Hon anser att konstnären är ”nyckelhållaren” för att säkerställa att kulturella värden förmedlas korrekt och fullständigt. AI:s stöd i att restaurera landskap och återskapa utrymmet i gemensamma hus eller byar hjälper till att spara tid och pengar, men de centrala delarna som sångröst, framförandetekniker och scenandakt är fortfarande helt och hållet beroende av människor.
Framväxten av AI öppnar upp för ett nytt sätt att se på vietnamesiskt kulturarv i den digitala världen. Ur både skaparnas och den internationella publikens perspektiv visar tekniken sin förmåga att förkorta avståndet, vilket hjälper genrer som anses vara "svåråtkomliga" som Cheo att komma närmare varandra och bli mer attraktiva. Historien stannar dock inte vid renderingstekniker eller visuella effekter, utan ligger i vem som leder tekniken.
I samband med en allt starkare globalisering av innehåll håller AI på att bli ett potentiellt verktyg för att vietnamesisk kultur ska synas på den internationella kreativa kartan. Om den används klokt och med riktning kommer tekniken inte bara att stödja bevarandet utan också skapa momentum för att sprida nationell identitet i större utsträckning. Och då kan AI verkligen bli en "ny budbärare" för att föra vietnamesisk kultur till världen , med konstnärer fortfarande i centrum för den resan.
Källa: https://baophapluat.vn/khi-ai-tro-thanh-su-gia-moi-cua-van-hoa-viet-nam.html
Kommentar (0)