När En midsommarnattsdröm spelar i den gamla herrgården väntar inte klassisk musik på de bländande ljusen.

En rad välbekanta melodier ekade i den tysta rummet i den gamla franska villan. Sommardröm, drömmarna om en midsommarnatt har återvänt.

Sommardrömmen utspelar sig i en gammal fransk villa - Foto: YEN KHUONG

Sommardrömkonsert nummer 2 hölls kvällen den 13 juli i den nyrestaurerade antika franska villan på Tran Hung Dao 49.

På programmet står artisterna Trinh Minh Hien, Bui Ha Mien, Tran Lan Huong, sopranen Hien Nguyen, Paolo Scibilia, Svetlana Golubovska.

Musiken ger genklang i arvet

Inspirerad av Mendelssohns opera En midsommarnattsdröm är Sommardröm-konserten en resa för att levandegöra klassisk musik.

Trinh Minh Hien – som skapade hela repertoaren – ägde rum i en nyligen restaurerad gammal fransk villa och sa att "återkomsten av klassisk musik till ett kulturarvsområde inte bara är ett estetiskt val utan också en kulturell handling".

Konstnärer vill återföra akademisk konst till kulturarvsmiljöer och öppna upp en bestående dialog mellan tradition och modernitet, mellan ursprunglig skönhet och samtida mänsklig njutning.

Tidigare ägde den första Sommardrömmen rum i utställningshallen på Vietnams konstmuseum, också ett av huvudstadens kulturarv.

Det finns ingen påkostad scen, inga starka lampor, och musiken försöker inte överväldiga eller vara skolastisk, utan söker en dialog mellan artist och publik.

Evenemanget var som ett intimt möte mellan artisterna och publiken. Inga hinder, inget behov av långa presentationer, folk satt tätt ihop, i ett litet rum, men tillräckligt varmt för att känslorna skulle kunna sprida sig.

Den så kallade "distansen" inom klassisk musik – ofta förknippad med teaterscenen, den lyxiga auditoriet – blir plötsligt närmare. Därifrån smälter artisten tyst in i rummet och berättar den musikaliska historien med sina egna inre upplevelser.

Konstnären Trinh Minh Hien och Paolo Scibilia - Foto: YEN KHUONG

Rätt plats, rätt tid, musiken sublimerar sig själv

Mitt bland de mossiga väggarna, gamla dörrar i palisander och det mjuka ljuset som silas genom de franska fönstren, genljuder en serie musikstycken.

Från Nguoi Ha Noi arrangerad av Trinh Minh Hien, till Mat Biec spelad av Ha Mien; från Yesterday, O Sole Mio till soundtracket till Cinema Paradiso , framförs allt med en anda som är både vetenskaplig och lättillgänglig.

Cello Bui Ha Mien - Foto: YEN KHUONG

Pianisten Paolo Scibilia - Foto: YEN KHUONG

Publiken hör inte bara musik, utan ser också ett sediment av minnen, identitet och känslor.

När jag lyssnar på Hanoi People känner jag att det inte längre är en sång, utan blir en mjuk symbol för urbana minnen, som genljuder av ett själfullt men ändå klart gitarrljud.

Cinema Paradiso frammanar barndomsbilder, vita skärmar och ljuset från en gammal projektor längst bak i biografen.

Med Love Air påtvingar inte konstnären känslor utan öppnar upp utrymmen för varje publik att finna sig själv.

Summer Dream vill föra klassisk musik till kulturarvsplatser - Foto: YEN KHUONG

I Summer Dream behöver artister inte "förnya" klassikerna genom att ändra, klippa ut eller popularisera dem, utan bara placera dem på rätt plats vid rätt tidpunkt – musiken i sig kommer att blomstra.

Det är musik som inte behöver sägas högt, där lyssnaren blir sällskap med artisten i en ordlös berättelse.

SKRATTARFULLA

Källa: https://tuoitre.vn/khi-giac-mong-dem-he-vang-len-trong-biet-thu-co-am-nhac-co-dien-khong-cho-anh-den-long-lay-20250714065142278.htm