Avkriminalisering av ekonomiska och civila relationer: En viktig höjdpunkt i resolution 68

Politbyråns resolution nr 68-NQ/TW daterad 4 maj 2025 om privat ekonomisk utveckling har markerat ett viktigt skifte i statligt förvaltningstänkande när den förespråkar en övergång från en offentlig förvaltning av ledningskaraktär till en modell för tjänsteskapande och utvecklingsskapande, med fokus på människor och företag. En av de viktiga höjdpunkterna i denna resolution är den tydliga åtskillnaden av ansvar mellan straffrättsligt, administrativt och civilrättsligt ansvar, samt mellan juridiska personer och individer vid hantering av överträdelser.

Företag har alltid haft en gemensam oro kring potentiella juridiska problem när de fattar affärsbeslut. Särskilt i samband med snabbt föränderliga lagar, vars tillämpning ibland är inkonsekvent mellan brottsbekämpande myndigheter.

Kriminaliseringen av ekonomiska och civila relationer har orsakat oro och till och med förstört entreprenörskapsandan, kreativiteten och dynamiken inom den privata sektorn.

”När de åtalas förlorar de inte bara sina tillgångar utan får också sina karriärer oavslutade”, sa Dr. Nguyen Dinh Cung, tidigare chef för Central Institute for Economic Management Research.

Under nästan 40 år av renovering har partiet och staten insett behovet av att avkriminalisera ekonomiska och civilrättsliga relationer. Det var dock inte förrän i resolution 68 som det fanns drastiska åsikter, och dessa är exempellösa nya punkter. Mer specifikt: Ändring av bestämmelserna om straffrätt, civilrätt, straffprocessrätt och civilprocessrätt för att säkerställa principen vid hantering av överträdelser och civilrättsliga och ekonomiska fall, med prioritet att tillämpa civilrättsliga, ekonomiska och administrativa åtgärder först, vilket gör det möjligt för företag och entreprenörer att proaktivt åtgärda överträdelser och skador.

Resolution 68 anger också tydligt: ​​I fall där den praktiska tillämpningen av lagen kan leda till straffrättsliga förfaranden eller inte, måste straffrättsliga förfaranden resolut avstå från att tillämpas. I fall där straffrättsliga förfaranden krävs bör prioritet ges åt åtgärder för att avhjälpa ekonomiska konsekvenser och detta är en viktig grund för att överväga efterföljande åtgärder.

”Det är förståeligt att om en affärsperson gör ett misstag, kommer de att ges möjlighet att göra det igen. Detta är oerhört viktigt för affärsmän. En annan punkt är att resolutionen också tydligt skiljer mellan individer och juridiska personer, det vill säga tydligt skiljer mellan styrelseledamöter och företag. Överträdelser av styrelseledamöter är individers ansvar och involverar inte företag. Det handlar om att försegla individers tillgångar, inte att försegla företagens tillgångar och huvudkontor. Det kommer inte att finnas fler berättelser om att försegla hela fabriken som bevis i fallet. Därför kommer företag och investerare att vara tryggare, villiga att ta risker och närma sig nya saker för att främja affärsutveckling”, betonade Dr. Nguyen Dinh Cung.

”Varje företag är en cell i ekonomin. När varje cell är frisk kommer hela kroppen att utvecklas stadigt. Därför kommer proaktiv innovation och anpassning av företag att vara en avgörande faktor i en alltmer konkurrensutsatt affärsmiljö. För att resolution 68 ska vara verkligt effektiv kräver den också stöd och initiativ från företag. Privata företag måste aktivt delta i processen för policyutveckling och kritik, samtidigt som de ständigt förbättrar sin lednings-, operativa och juridiska efterlevnadsförmåga”, sade Phan Duc Hieu, ledamot av nationalförsamlingens ekonomiska och finansiella kommitté.

Enligt Dau Anh Tuan, biträdande generalsekreterare och chef för den juridiska avdelningen vid Vietnams handelskammare och industri (VCCI), innehåller resolution 68 inte bara nya riktlinjer och policyer, utan också ett åtagande gentemot företag, folket och landets framtid. Och på vägen mot att bygga ett starkt Vietnam är det första avgörande och hoppfulla steget att inte kriminalisera ekonomiska och civila relationer för att skapa en sund, rättvis och kreativ investeringsmiljö.

Källa: https://thoibaonganhang.vn/khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-diem-nhan-quan-trong-cua-nghi-quyet-68-164121.html