En sång om gemenskap och kreativitet

VHO - Hoa Vang, ett land i den centrala regionen rikt på kulturella och konstnärliga traditioner, är inte bara känt för sitt system av historiska reliker, samlingshus och tempel, utan bevarar också unika immateriella kulturella värden som återspeglar samhällets rika andliga liv.

Konsten att sjunga Ho Khoan är en av Quangs folkmusiks kärnor.

Trosuppfattningar, festivaler, scenkonst, folkvisor, folksagor och poesi... har skapat en unik kulturell identitet som blandar dåtid och nutid, vilket gör denna plats till ett omissbart resmål för dem som älskar det nationella kulturarvet.

Ho khoan riskerar att utrotas.

Konsten att sjunga Ho Khoan, en av Quang Nams folkmusiks mest kända delar, riskerar att försvinna, eftersom inte många längre är intresserade av genren. Ho Khoan-sången genljuder numera bara under festivaler, som ett sätt för den äldre generationen att minnas sina rötter, sina ungdomsår fyllda med minnen. Men det oroande är att kompositionsteamet blir alltmer sällsynt, vilket gör att Ho Khoans vitalitet inte kan slå igenom och inte kan hålla jämna steg med det moderna livets tempo.

Fru Nguyen Thi Le, chef för Song Yen Bai Choi Club, delade: ”För närvarande bevaras Ho Khoans sång huvudsakligen genom återupprättandet av traditionella festivaler. Det finns dock artister, men det råder brist på kompositörer. Även om vi har planer på att organisera en poesi- och litteraturtävling är antalet deltagare för litet för att genomföra den.” Detta visar att Ho Khoans vitalitet inte bara kommer från enkla texter, utan också beror på konstnärernas oändliga kreativitet.

Förr i tiden var Ho Khoan den "andliga medicinen" som hjälpte människor att skingra trötthet efter timmar av hårt arbete. Dialogerna och kärlekssångerna var inte bara en koppling i arbetet utan också ett uttryck för kärlek till livet, solidaritet och gränslös kreativitet hos människor.

Numera är det inte lätt att bevara Ho Khoan i sin ursprungliga anda. Ho Khoan är dock fortfarande en viktig del av folkmusikskatten i Da Nang i synnerhet och ett värdefullt immateriellt kulturarv för det vietnamesiska folket i allmänhet.

Ho khoan är inte bara en musikalisk melodi utan också en faktor som förenar samhället, särskilt för bönder som arbetar hårt året runt. Det är själens röst, en avkoppling efter timmar av hårt arbete, en manifestation av kulturellt beteende gentemot naturen och samhället. De oskyldiga, rustika texterna ger glädje, hopp och strävan efter ett bättre liv.

Ho khoan är också ett utbyte och en koppling mellan människor, oavsett status. Sången kan utgå från en enda person, men ju fler människor deltar, desto mer glädje och spänning skapas. Alla kan vara artister eller publik, och alla blandas i sången, det intressanta "spelet" av respons. Därifrån uttrycker människor sina känslor, ambitioner och önskningar om ett rikt, lyckligt liv och en riklig skörd.

I den moderna världen är Ho Khoan en attraktiv andlig föda, men för att bevara och främja dess värde måste vi fortsätta att vårda och skapa förutsättningar för den yngre generationen att följa i deras fotspår och återuppliva dessa traditionella kulturella värden.

Utmaningar och ansträngningar för att bevara kulturarvet

Fru Tran Thi Duan, partisekreterare i byn Bo Ban (Hoa Vang-distriktet), sa att det för närvarande bara finns tre personer i byn som är skickliga i att sjunga Ho Khoan, vilket huvudsakligen framförs under festivaler och byfestivaler. Även om vissa äldre människor känner till melodierna väl, är sången inte lika flytande som tidigare. Byn har föreslagit en plan för att bevara Ho Khoan-sången i projektet "Att bygga en unik kulturell by", men genomförandet av denna plan möter fortfarande många svårigheter, särskilt när det gäller finansiering och frågor relaterade till sammanslagningar.

”För närvarande har vi två manus och verk redo att framföras på Bo Bans kommunala husfestival. Även om kommunen också har etablerat en Bài Chòi-klubb behöver vi många villkor vad gäller finansiering och mänskliga resurser för att kunna upprätthålla dess verksamhet”, oroade sig Duẩn.

Herr Do Thanh Tan, tidigare chef för kultur- och informationsavdelningen i Hoa Vang-distriktet, som har många års erfarenhet och är kunnig om lokal kultur och konst, sa att det är en mycket viktig uppgift att bevara och upprätthålla traditionella kulturella värden, särskilt konstformer som Bài Chòi och Hò Khoan. Tidigare föreslog kultur- och informationsavdelningen att stadens litteratur- och konstföreningar skulle grundas för att stödja skapandet av nya verk, från litteratur och konst till måleri och teater.

”Verken behöver ta material från det sociala livet i Hoa Vang för att uppmuntra processen att bygga nya landsbygdsområden, utveckla ekonomin, kulturen och samhället, och samtidigt behöver det finnas verk som kritiserar dåliga vanor, stagnerande småbrukares ideologi eller nya dåliga seder, för att hjälpa samhället att integreras väl i urbaniseringsprocessen. Det viktiga är att se till att människor kan integreras i stadslivet, men ändå behålla kärnvärdena i traditionell kultur, upprätthålla familje-, klan- och byrelationer och leva meningsfullt och kärleksfullt”, betonade Tan.

Med sina djupa kulturella värden är Ho Khoan en oumbärlig del av Hoa Vang-folkets andliga liv, och samtidigt en levande demonstration av Quangs folks mångsidiga kreativitet. Men nedgången för denna konstform är en stor oro för samhället.

Bevarandet av Ho Khoan kan inte begränsas till att återuppföra den under festivaler, utan kräver en långsiktig strategi med starkt stöd från alla myndighetsnivåer och samhället. Utöver det är deltagandet från den yngre generationen, som har förmågan att skapa och förnya sig, nyckeln till att Ho Khoan ska kunna fortsätta utvecklas och leva för evigt.

Hoa Vang, med sina outtröttliga ansträngningar, kommer säkerligen att hitta ett sätt att bevara och främja dessa ovärderliga traditionella kulturella värden.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html