Stimulera konsumtion, främja produktion och affärer

För att öka den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och konsumenttjänster med 12 % år 2025 jämfört med 2024 fokuserar industri- och handelssektorn på att samtidigt implementera många lösningar för att utveckla den inhemska marknaden, stimulera konsumtionen och stabilisera råvarupriserna i slutet av 2025 och vid månnyåret 2026. Målet är att säkerställa en balans mellan utbud och efterfrågan, stabilisera marknaden och möta människors konsumtionsbehov.

Från och med nu och fram till slutet av året förväntas marknaden förbättras när en serie fokuserade marknadsföringsprogram genomförs.

Varorna är stabila, köpkraften har inte brutit ut ännu

Detaljhandelskedjor, stormarknader och närbutiker har börjat lansera stora rabatt- och kampanjprogram i slutet av året för att stimulera inhemsk konsumtion, främja kontantlösa betalningar och marknadsföra vietnamesiska varor. Enligt uppgifter från detaljhandelsföretag har dock konsumenternas köpkraft inte visat några tecken på genombrott.

På Tan Hanh-marknaden (Tan Hanh-distriktet) sa Pham Thi Thuy, en representant för marknadsstyrelsen, att mängden varor är ganska riklig, priserna är stabila, men köpkraften är fortfarande låg jämfört med samma period. "Små handlare justerar proaktivt omfattningen av importerade varor och fokuserar på populära varor och rimliga priser för att göra det lättare att sälja. Marknadsstyrelsen uppmuntrar också små handlare att diversifiera sina affärsmetoder, kombinera traditionell och online-försäljning, för att utöka konsumtionskanalerna och öka affärseffektiviteten under den period då köpkraften fortfarande är försiktig", delade Thuy.

Representanter för vissa företag sa att den nuvarande ökningen av råvaru- och transportkostnader har orsakat stigande produktpriser. För att upprätthålla verksamheten tvingas många enheter justera sina försäljningspriser, medan konsumenter tenderar att minska utgifterna för icke-nödvändiga varor som kläder, resor och underhållning.

Enligt Nguyen Thi Truc Linh, direktör för Thuan Duyen Food Co., Ltd. (Song Phu kommun), gick företaget i slutet av året in i en period av ökad produktion för att möta orderplanen. Kostnaden för insatsvaror, särskilt importerade material, ökade dock med cirka 20 % jämfört med samma period förra året på grund av prisfluktuationer. Detta ledde till att produktionskostnaderna ökade, samtidigt som företaget fortfarande var tvunget att försöka hålla försäljningspriset stabilt för att bibehålla köpkraften och behålla kunderna.

Enligt Vinh Long Electricity Company uppgick den totala mottagna elproduktionen till mer än 3,8 miljarder kWh under de första nio månaderna 2025. Kommersiell elproduktion är huvudsakligen koncentrerad till två huvudkomponenter: industri-byggnation och förvaltningskonsumtion, som står för mer än 80,5 % av den totala produktionen. Av dessa står förvaltningskonsumtion för mer än hälften (51,61 %) men minskade med 1,65 % under samma period, vilket återspeglar trenden med att många hushåll sparar i konsumtionen.

Direktören för Vinh Long Electricity Company, Pham Thanh Truc, sa: "Vi granskar och utvecklar en plan för att leverera el för att säkerställa tillräcklig försörjning för provinsens socioekonomiska utveckling och människors dagliga behov. Vi säkerställer en stabil kraftkälla för produktion och inköp vid årets slut."

Stimulera konsumtion

För att säkerställa balans mellan utbud och efterfrågan på varor och möta människors behov, särskilt nödvändiga varor, under de sista månaderna 2025 och månnyåret 2026, har industri- och handelsdepartementet utvecklat en marknadsstabiliseringsplan för att fullt ut möta människors konsumtionsbehov, bidra till att dämpa inflationen, stimulera konsumtionen, främja produktion, näringsliv och säkerställa social trygghet i provinsen.

Följaktligen uppmanade departementet sektorer och orter att stärka övervakningen och prognoserna för marknadssituationer, särskilt viktiga varor som livsmedel, livsmedel, bensin, gas, jordbruksförnödenheter, läkemedel och konsumtionsvaror för Tet. Samtidigt bör man samordna nära för att hantera ovanliga situationer, förhindra spekulation, hamstring och orimliga prisökningar.

Uppmuntra företag, kooperativ, stormarknadssystem, närbutiker och marknader att delta i marknadsstabiliseringsprogrammet, hamstra viktiga varor och åta sig att hålla priserna stabila, säkerställa livsmedelskvalitet och säkerhet. Samtidigt uppmuntra företag att delta i programmet "Vietnam Grand Sale 2025" från 1 december 2025 till 18 januari 2026, med en maximal värdegräns för varor och tjänster som används för marknadsföring och en maximal rabatt på 100 % på reklamvaror och -tjänster, i syfte att stimulera människors köpkraft.

Den provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen samordnar med funktionella styrkor för att stärka marknadsinspektion och kontroll, förhindra smuggling, handelsbedrägerier, förfalskade varor och varor av dålig kvalitet. Samtidigt främja information och propagandaarbete så att människor är medvetna om prisstabiliserande försäljningsställen, kampanjprogram, säker och ekonomisk shopping, vilket bidrar till att upprätthålla marknadsstabilitet under årets sista månader.

Enligt Le Thanh Phong, biträdande chef för den provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen: Marknadsförvaltningsavdelningen implementerar synkront planer för att inspektera och kontrollera marknaden i slutet av året för att säkerställa en stabil varuförsörjning och förhindra kommersiella bedrägerier. Marknadsförvaltningsteam övervakar regelbundet prisrörelser, särskilt för viktiga varor som bensin, gödningsmedel, livsmedel, livsmedel... för att snabbt upptäcka och strikt hantera överträdelser.

Marknadsförvaltningsstyrkan fortsätter att stärka arbetet efter inspektioner, samordna med funktionella sektorer och orter för att inspektera och kontrollera varor som cirkulerar på marknaden; intensifiera kampen mot förfalskade varor, varor av dålig kvalitet, varor av okänt ursprung och intrång i immateriella rättigheter, vilket bidrar till att upprätthålla en sund affärsmiljö och stabilisera marknaden under det kinesiska nyåret 2026.

Enligt den provinsiella folkkommittén ökade konsumentprisindexet (KPI) under de första 9 månaderna 2025 med 3,09 % under samma period. Av de 11 huvudgrupperna av varor och tjänster ökade 9 grupper i pris: särskilt medicin och sjukvårdstjänster ökade med 11,46 %; bostäder och byggmaterial ökade med 5,27 %; livsmedel och cateringtjänster ökade med 2,97 % (livsmedel ökade med 3,81 %, uteserveringar ökade med 3,93 %); hushållsapparater och utrustning ökade med 1,84 %; kläder, skor och hattar ökade med 1,4 %; drycker och tobak ökade med 1,37 %... Denna prisfluktuation fick hushållens utgifter att fokusera mer på färsk mat, utbildning och nödvändiga levnadsförnödenheter, medan utgifterna för shopping och underhållning förblev "konservativa".

Artikel och foton: THAO TIEN

Källa: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/thi-truong/202511/kich-cau-tieu-dung-thuc-day-san-xuat-kinh-doanh-8ad42ee/