Resolut och ihärdigt genomföra målet att stabilisera makroekonomin och främja en tillväxt över 8,4 %

Bildtext — Modern pappersproduktionslinje hos Bac Giang Import-Export Joint Stock Company. Illustrationsfoto: Danh Lam/VNA

Ovanstående riktning anges i resolution nr 366/NQ-CP från det ordinarie regeringsmötet i oktober 2025.

Enligt resolutionen: Under den kommande tiden förväntas världssituationen fortsätta att utvecklas på ett komplext och oförutsägbart sätt, med ökande geopolitiska spänningar och strategisk konkurrens mellan stora länder. De globala ekonomiska tillväxtutsikterna har fortfarande många risker. Inrikespolitiskt sett är svårigheter, utmaningar och möjligheter samt fördelar sammanflätade, men det finns fler svårigheter och utmaningar, särskilt med tanke på externa effekter. Stormar, översvämningar och jordskred kan utvecklas oväntat och påverka produktion, företag och människors liv.

I den situationen uppmanar regeringen ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, statliga myndigheter, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer att förstå verkligheten, främja solidaritet och enighet i ledning och administration; vara snabba, lugna och tydliga i sina politiska åtgärder; utnyttja möjligheter och gynnsamma faktorer för att fokusera på att effektivt genomföra viktiga uppgifter under de sista månaderna av 2025 i regeringens resolution nr 86/NQ-CP daterad 4 november 2025, i strävan efter att uppnå de högsta målen som satts upp för 2025.

Implementera principen "Disciplin kommer först, resurser samlas, resultat är måttet"

Regeringen kräver att ministerier, filialer och kommuner fokuserar på att implementera den nya verksamhetsprincipen "Disciplin kommer först, resurser går hand i hand, resultat är måttet" enligt generalsekreterare To Lams anvisningar; fortsätta att snarast organisera spridningen, informationsspridningen och det effektiva genomförandet av slutsats nr 199-KL/TW daterad 10 oktober 2025 från den 13:e partiets centralkommitté om socioekonomisk utveckling under 2025-2026; resolutioner från nationalförsamlingen, nationalförsamlingens ständiga kommitté, regeringen och premiärministerns anvisningar; omedelbart bedöma effekterna av naturkatastrofer, stormar och översvämningar för att granska tillväxtscenarier, resolut implementera specifika och genomförbara lösningar, säkerställa att det nationella tillväxtmålet på 8 % eller mer år 2025 och 4/26 ouppnådda mål i den 5-åriga socioekonomiska utvecklingsplanen 2021-2025 uppnås enligt nationalförsamlingens resolution nr 16/2021/QH15.

Proaktivt granska, inspektera och verka för genomförandet av viktiga uppgifter under 2025, särskilt projekt inom politbyråns, sekretariatets, regeringens och premiärministerns arbetsprogram samt uppgifter som tilldelats av regeringen och premiärministern som snart löper ut eller har löpt ut men inte slutförts, och där målen och delmålen inte har uppnåtts; aktivt arbeta med relevanta myndigheter för att justera eller rapportera till behöriga myndigheter för att justera arbetsprogrammet, ta bort uppgifter från programmet som inte längre är lämpliga, och säkerställa genomförbarhet; tydligt analysera orsakerna till begränsningar och brister och därigenom hitta effektiva lösningar. Undersök och välj ut större, viktiga och brådskande innehåll relaterat till ministeriernas, myndigheternas och kommunernas områden för att registrera i regeringens och premiärministerns arbetsprogram under 2026.

Sträva efter att öka BNP under fjärde kvartalet 2025 till över 8,4 %

Regeringen kräver att temat och målet, som är att stabilisera makroekonomin, kontrollera inflationen, främja tillväxt, säkerställa betydande balans i ekonomin och övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer, resolut och ihärdigt genomförs från och med nu till årets slut. Detta är både ett mål, en drivkraft och en resurs för utveckling. Förnya traditionella tillväxtdrivare och starkt främja nya tillväxtdrivare; sträva efter att öka BNP under fjärde kvartalet 2025 till över 8,4 % för att säkerställa att tillväxten för hela året når över 8 %, där industrisektorn ökar med cirka över 9,4 %, tjänstesektorn ökar med cirka över 8,3 % och jordbrukssektorn ökar med cirka 4 %; andelen av den digitala ekonomin strävar efter att vara cirka 20 % av BNP.

Noggrant övervaka situationen, föra penningpolitiken proaktivt, flexibelt, snabbt, effektivt, samordna synkront, noggrant och harmoniskt med en rimlig, fokuserad och central expansiv finanspolitik och annan makropolitik för att kontrollera inflationen, upprätthålla makroekonomisk stabilitet, säkerställa viktiga ekonomiska balanser och främja tillväxt. Instruera kreditinstitut att rikta kredit till produktions- och näringslivssektorer, prioriterade sektorer och tillväxtfaktorer i enlighet med regeringens och premiärministerns anvisningar. Noggrant övervaka situationen på guldmarknaden, fastighetsmarknaden och företagsobligationer, och proaktivt reagera på nya utvecklingar. Stärka den finansiella och statliga budgetdisciplinen och ordningen, förbättra effektiviteten i intäktsförvaltningen och sträva efter att öka med minst 25 % jämfört med uppskattningen. Strikt kontrollera utgifterna inom den budget och kapitalplan som fastställts av behöriga myndigheter, i enlighet med bestämmelserna i lagen om statsbudgeten, offentliga investeringar och relevanta lagar, och samtidigt noggrant spara in på utgifterna.

Fokus på att främja den inhemska marknaden och kampanjen "Vietnameserna prioriterar att använda vietnamesiska varor", uppmuntra cirkulationen av högkvalitativa vietnamesiska varor och OCOP-produkter. Utöka marknader och exportvaror; utnyttja och främja effektiviteten hos undertecknade frihandelsavtal och avtal; intensifiera förhandlingar och undertecknande av nya avtal. Underlätta företag att utföra tullklarering, utveckla logistiktjänster för att minska tid och exportkostnader. Stärka kampen mot smuggling, handelsbedrägerier och förfalskade varor; strikt hantera överträdelser i enlighet med lagen.

Påskynda utbetalningen av offentligt investeringskapital

Regeringen kräver en ytterligare påskyndning av utbetalningen av offentligt investeringskapital och strävar efter att utbetala 100 % av planen; välj storskaliga, meningsfulla projekt och arbeten som är berättigade att påbörjas byggnation och invigning den 19 december 2025 för att fira partiets 14:e nationella kongress. Fortsätt främja lösningar för att attrahera utländska investeringar för socioekonomisk utveckling; särskilt projekt som är kopplade till tekniköverföring och avancerad och modern förvaltning. Effektivt utnyttja ekonomiska drivkrafter från nya ekonomiska modeller som digital ekonomi, grön ekonomi, cirkulär ekonomi, främja tillväxtpoler och regionala kopplingar...

Fokusera resurser på lagstiftningsarbete; påskynda hanteringen av svårigheter och brister i enlighet med föreskrifter; stärk disciplin och ordning i utvecklingen och offentliggörandet av juridiska dokument, "missbruka" inte förkortade förfaranden och processer; granska och redigera noggrant språket, teknikerna och innehållet i lagförslag och resolutioner som lämnats in till den 15:e nationalförsamlingen vid den 10:e sessionen. För dokument som beskriver lagar och resolutioner och som ska antas av nationalförsamlingen vid den 10:e sessionen är det nödvändigt att granska innehållet i detaljerade föreskrifter under processen att revidera och färdigställa lagförslag och resolutioner och skicka ett förslag till lista över detaljerade föreskrifter till justitieministeriet omedelbart efter att lagförslag och resolutioner har antagits av nationalförsamlingen. Proaktivt utveckla och färdigställa lagförslag och resolutioner i lagstiftningsprogrammet för 2026 i enlighet med uppdraget i premiärministerns beslut nr 2352/QD-TTg daterat 24 oktober 2025.

Att ta hand om människors liv under skördetiden och månnyåret 2026

Regeringen uppmanar ministerier, filialer och kommuner att fokusera på att ändra juridiska dokument för att genomföra planen för att minska och förenkla administrativa förfaranden, och säkerställa att de mål som regeringen fastställt i resolution nr 66/NQ-CP av den 26 mars 2025 och premiärministerns direktiv i officiellt meddelande nr 187/CD-TTg av den 4 oktober 2025 uppnås. Främja offentliga onlinetjänster genom hela processen; slutföra 100 % av de administrativa förfarandena relaterade till företag online.

Effektivt genomföra arbetet med att säkerställa social trygghet; heltäckande utveckla kultur och utbildning, befästa och förbättra kapaciteten hos gräsrotshälsovårdssystemet och förebyggande medicin; säkerställa hygien och livsmedelssäkerhet. Övervaka och förstå arbetsmarknads- och sysselsättningssituationen, ha lösningar för att snabbt stödja arbetstagare att byta jobb på ett hållbart sätt, vilket säkerställer stabila liv för arbetarna. Organisera och genomföra förberedelser och omsorg om människors liv under skördesäsongen och det månländska nyåret Binh Ngo 2026.

Redo att förebygga, undvika och reagera på naturkatastrofer

I resolutionen begärde regeringen att stärka förvaltningen av naturresurser och miljöskyddet; proaktivt och snabbt insätta arbetet med att förebygga, undvika och reagera på naturkatastrofer, rädda och snabbt stödja människor för att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer... Förbereda styrkor, medel och material för att stödja miljövård, sjukdomsförebyggande åtgärder och produktionsåterhämtning omedelbart efter översvämningar. Granska och snabbt reparera medicinsk, utbildningsmässig, el-, telekommunikationsinfrastruktur och trafikleder, särskilt viktiga leder som har eroderats, för att säkerställa snabbast möjliga trafikflöde och trafiksäkerhet.

Konsolidera och stärka den nationella försvarspotentialen; absolut säkerställa säkerhet och trygghet vid större och viktiga händelser i landet, med fokus på den 15:e nationalförsamlingens 10:e session, centralkonferenserna, partiets 14:e nationella kongress och valet av nationalförsamlingsledamöter och folkråd på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031. Effektivt genomföra utrikesfrågor och internationell integration. Främja efterföljarrörelsen för att välkomna partiets 14:e nationella kongress. Stärka information och kommunikation, skapa momentum, förtroende och inspirera hela samhället; bekämpa och omedelbart motbevisa falsk och fabricerad information från fientliga och reaktionära krafter.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/kien-quyet-kien-tri-thuc-hien-muc-tieu-on-dinh-kinh-te-vi-mo-thuc-day-tang-truong-tren-84-20251117154049606.htm