Färgen indigo bevarar kulturellt minne och väcker inspiration hos unga människor.

De djupblå indigofärgade dammarna i bergen och skogarna, där mormödrars och mormödrars händer har bevarat traditionella hantverk i generationer, återupplivas nu i en ny rytm, genom projektet "Indigo Colors - Memories of Hands" av ungdomar i generation Z.

Báo Tin Tức•17/11/2025

Minnets färg

"Indigokläder markerar avskedets ögonblick / Hand i hand, vad kan vi säga idag?" Dessa rader av poeten Tố Hữu graverar bilden av ett minnesrike, där indigo inte bara är ett färgämne, utan också många vietnamesers andedräkt och själ.

För de etniska grupperna thailändare, mong-, dao-, nung- och tayfolket är indigo en färgämne, en kulturell fläkt och ett bestående minne som förts vidare genom händerna på mormödrar och mödrar i generationer. Idag fortsätter denna resa med att bevara skönhet av unga generation Z-individer genom projektet "Indigo - Minnen från händer", ett försök att föra in traditionella färger i det moderna livet genom inspirerande berättelser och upplevelser.

Bildtext — Ungdomar uppförde pjäsen "Indigo Memories" och återskapade historien om mänskligt minne och den resa som traditionen fortsätter.

Mong-folket, hantverkaren Hang Y Co, berättade att även om alla etniska grupper använder indigofärg, har varje grupp sin egen hemlighet för att skapa unika nyanser för varje tygstycke. Bland thailändarna skapas indigofärgen genom en noggrann process med blötläggning, torkning och färgning, vilket resulterar i en färg som varar över tid. Bland Mong-folket förkroppsligas indigons själ i den sofistikerade bivaxmålningstekniken. Dao-folket kombinerar indigofärgning med invecklat mönstertryck, vilket skapar en skönhet som är både rustik och elegant. Alla dessa element smälter samman för att skapa en "symfoni av indigofärger" i bergen och skogarna.

För Muong-folket är indigo inte en livfull färg, utan snarare en djup och bestående färg. Fru Vuong Thi Trang (infödd i hantverksbyn Phuc Sen i Cao Bang -provinsen) kallar den "uthållighetens skönhet". En traditionell Muong-dräkt kräver 8–9 färgningssessioner, vilket tar 2–3 månader. Den enkla svarta indigofärgen förkroppsligar kvinnornas flit och urgamla estetiska sinne.

Mitt bland de frodigt gröna bergen jäser indigofärgkar tyst, medan hantverkarnas händer tålmodigt rör om, doppar och pressar ut indigofärgen. Indigofärg är frukten av arbete, men det är också tidens andedrag, ett minne som förs vidare från generation till generation. I varje centimeter av indigotyg finns en berättelse om harmoni mellan mänsklighet och natur, ett minne som bevarats genom tiden.

Till minne av den etniska hantverkaren Hang Y Co från Mong är indigo inte bara en färg, utan också doften av Tet (vietnamesiskt nyår), mormödrars och mödrars händer vid det djupblå indigofärgningsfatet. När Tet närmar sig färgar kvinnorna i byn kläder tillsammans åt sina familjer, vilket fyller byarna med en livlig atmosfär.

Att skapa indigobaserade produkter innebär dock också många svårigheter och utmaningar för Ms. Y Co: Den svåraste delen är att "vårda indigon" och måla med bivax. Temperaturen måste vara exakt för att penseldragen ska bli jämna och inte skadas... Torkningsprocessen innebär också många utmaningar, eftersom den är väderberoende; intensivt solljus smälter bivaxet, vilket lätt får produkten att blöda färg... Men med kvinnornas noggranna och tålmodiga händer får indigofärgen en unik skönhet, som överskrider alla trender och blir en inspirationskälla för unga människor...

Inspiration för ung kreativitet

Ursprunget ur en kärlek till den rustika indigofärgen och en önskan att bevara skönheten i traditionell indigofärgning, genomförde en grupp ungdomar från GenZ projektet "Indigo Color - Memories of Hands", vilket erbjöd en inspirerande upptäcktsresa och gav nytt liv åt traditionella värderingar i det samtida livet.

Huong Giang, chef för organisationskommittén för projektet "Indigo Colors - Memories of Hands", berättade att projektet introducerar många rika kulturella upplevelser: från berättelserna bakom artefakterna och målningarna som visas i utställningen; workshops i indigofärgning och bivaxmålning; till samtal med hantverkare och de som älskar traditionell konst och kultur. "Indigo Colors" syftar till att nå unga människor som uppskattar kultur, brinner för konst och vill hitta sin egen identitet genom unika upplevelser.

”Vi finner att vietnamesisk traditionell kultur, både det konkreta och det immateriella arvet, är otroligt rik och vacker. Som studenter vid en tvärvetenskaplig skola för vetenskap och konst (Vietnam National University, Hanoi) är vi ännu mer medvetna om vårt uppdrag att sprida dessa värden i större utsträckning, särskilt i samband med de snabbt växande kreativa kulturindustrierna…”, anförtrodde Huong Giang.

Utställningen "Händernas minnen" (en del av projektet "Indigofärger") fördjupar betraktaren i det kulturella rummet genom utsökta hantverksprodukter och berättelser om artefakter som har bevarat "indigofärgen" över tid. Workshopen i indigofärgning och bivaxmålning erbjuder en spännande upplevelse som gör det möjligt för deltagarna att direkt känna den distinkta doften av indigo och själva måla mönster – uppgifter som kräver finess och intensiv koncentration.

Dessutom presenterar minishowen "Indigo Colors - Memories of Hands" berättelser om hantverket berättade av hantverkarna själva, kombinerat med musikaliska framträdanden inspirerade av indigofärger, vilket gör att publiken kan uppskatta det vackra samspelet mellan tradition och samtida konst.

Huệ Chi, en deltagare i upplevelsen i Hanoi, delade: "Tidigare kände jag bara till indigofärgning via sociala medier. När jag direkt applicerade bivax och färgade tyget insåg jag hur noggrant och delikat det är. De färdiga produkterna är lika vackra som konstverk. I våra hektiska liv glömmer vi lätt de enkla men själfulla värdena. Men när jag har möjlighet att träffa och prata med hantverkarna berikas min kunskap och erfarenhet."

Huong Giang berättade om projektets gång och sa att den största svårigheten var det geografiska avståndet: "Indigofärgning är ett hantverk som utövas av etniska minoriteter i höglandet. Vi studerar och bor i Hanoi, så vi har få möjligheter att interagera direkt med dem. Därför var gruppen tvungen att organisera många utflykter till Cao Bang, Phu Tho, etc., för att lyssna på lokalbefolkningens berättelser och uppleva hantverket på det mest autentiska sättet."

Men dessa resor blev en stor källa till motivation, eftersom gruppen ungdomar fick förtroende och stöd från hantverkare, lärare och samhället. ”Allt eftersom projektet spreds mer på sociala medier fick vi mycket uppmuntran och höga förväntningar. Det motiverade gruppen att fortsätta driva projektet långsiktigt”, uttryckte Huong Giang.

Huong Giang delade också: ”Som unga människor har vi ett ansvar att sprida vår nations vackra kulturella värden till samhället. Att bevara och sprida kultur kan inte enbart bero på en individ eller en liten grupp, utan kräver en kollektiv ansträngning från hela samhället. Vi har fördelen med sociala medieplattformar, vilket gör att vi kan sprida vårt budskap mer effektivt och bidra med en liten del till att föra det vietnamesiska kulturarvet närmare internationella vänner. Det är hela gruppens önskan och hopp när de genomför detta projekt: att bidra till att bevara och sprida kulturella värden till alla.”

Indigo Color är inte bara ett medieprojekt, utan också en bekräftelse på den nationella kulturens vitalitet i modern tid. Indigofärgning är både ett traditionellt hantverk och ett minne och en berättelse som förts vidare genom generationer. Indigofärg finns i turismprodukter, genomsyrar det dagliga livet, sår inspirationens frön och blir ett hållbart material som ger näring åt en kreativ ekonomi, och bidrar därigenom till ökat socialt ansvar och sprider andan av hållbart liv till samhället.

Här är några andra bilder: