I ett tal vid utbytet erinrade sig Vietnams ambassadör i Frankrike, Dinh Toan Thang, de stolta och känslosamma känslorna vid öppningsceremonin för Vietnam Cinema Week kvällen den 5 december.
Närvaron av ett stort antal utländska vietnamesiska och internationella vänner som älskar vietnamesisk kultur, som fyller tre våningar i Europas största biograf, Le Grand Rex, visar tydligt allmänhetens entusiastiska stöd för vietnamesisk film.
Evenemangsserien och de kontinuerliga visningarna ska berätta för den internationella publiken om "Vietnams historia". Varje berättelse som berättas på ett filmiskt språk på den briljanta skärmen under denna filmvecka är en "film" i Vietnams utvecklingsresa under det senaste halvseklet.
För sin del delade Dr. Ngo Phuong Lan, ordförande för Vietnam Film Promotion and Development Association (VFDA), också sina djupa känslor kring den första "ankomsten" av vietnamesisk film till "ljusets och världens filmkonsts huvudstad".
Dr. Ngo Phuong Lan sa att den inhemska filmmarknaden har genomgått en stark omvandling på senare tid som gör att även de som har varit verksamma länge ”inte kan låta bli att bli överraskade”. Hon nämnde också genombrottssiffror: Hollywoodfilmer i Vietnam, som brukade stå för nästan 70 % av marknadsandelen, har nu sjunkit till endast 15 % i slutet av 2023, medan vietnamesiska filmer har ökat till nästan 70 % i år.
Dr. Ngo Phuong Lan betonade att franska filmprojekt som spelades in i Vietnam i början av 1990-talet var de verk som lade grunden för att föra vietnamesisk film närmare den franska och europeiska publiken.
”Mer än 30 år har gått, en lång tid att vänta på en kontinuerlig, systematisk och storskalig händelse som denna. Vietnamesiska filmskapare har tagit sina verk till Paris; de har öppnat en dörr. Denna väg måste fortsätta regelbundet, kontinuerligt, och viktigast av allt, den måste föra med sig 'Vietnams röst' - en röst som har kraften att sprida sig, med berättelser som kan erövra den internationella publiken”, betonade ordföranden för Vietnam Association for the Promotion of Cinema Development.
Vid evenemanget delade konstnärerna med sig av insikter i sina kreativa resor, hur de för in vietnamesisk kultur i varje bildruta och sina ambitioner att fortsätta drömmen om att föra vietnamesisk film till den internationella filmscenen.
Enligt överstelöjtnant Tran Nam Chung, chef för Folkets polisbiograf, är den inledande framgången med filmfenomenet "Dödsstrid i luften" ett steg framåt, men också en stor press för filmskapare i deras nästa verk.
I ett möte med den vietnamesiska befolkningen i Frankrike hoppas den unga skådespelerskan Kaity Nguyen att Vietnam Cinema Week ska ge imponerande filmer, och även ett litet minne som påminner alla vietnamesiska publiker som bor och arbetar i Frankrike om deras hemland.
Skådespelaren Bao Dinh delade med sig av sina känslor kring den franska publikens entusiastiska kärlek till klassiska vietnamesiska filmer eller filmer som aldrig har haft möjlighet att visas i Frankrike, som en stor källa till andlig energi inte bara för skådespelarna utan för hela filmteamet.
Skådespelaren Hieu Nguyen, som medverkade i både "Fighting in the Sky" och "Red Rain", delade med sig av sin ära över att ha inspirerats av tidigare generationers "resa för att föra vietnamesisk kultur till internationell nivå". Han vill lära sig mer om skådespeleri eller produktion i Frankrike så att han kan lära sig och tillämpa det i Vietnam.
Dessutom tog filmen ”Rött regn” av Folkarmébiografen bilden av ”farbror Hos soldater” till Paris. Filmteamet beskrev verket som den största och mest omfattande filmen under de senaste 20 åren av Folkarmébiografen.
Det som gör en film med många "blodiga" stridsscener så tilltalande är att huvudpersonerna i filmteamet huvudsakligen är kvinnliga soldater.
Under filminspelningsprocessen under många hårda förhållanden hade filmteammedlemmarna alltid i åtanke uppdraget att fortsätta berätta historiska filmer så att allmänheten kunde förstå mer om landets historia och tidigare generationers uppoffringar.
Med nästan 10 miljoner inhemska tittare är det en stor motivation att marknadsföra filmen på en stor filmmarknad som Paris för att sprida bilden av hemlandet, landet och det vietnamesiska folkets fredsälskande anda till världen.
Utbytet presenterade även erfarna skådespelare, som bidrog med filosofiska perspektiv på konst och kontakt med samhället.
Skådespelaren och den förtjänstfulla konstnären Huu Muoi känner sig lyckligt lottad över att få vara med i en film som anses vara en milstolpe inom efterkrigstidens vietnamesiska film, vars "filmiska vitalitet fortfarande finns kvar idag". Regissören Dang Nhat Minh har utmärkt berättat historien genom tystnader, minnenas rytm och inre röster.
Skådespelerskan Tu Oanh, reporter för tidningen Nhan Dan, sa: Bland de 17 filmer som valts ut för att presenteras under Vietnam Cinema Week finns det två filmer där hon medverkade som skådespelerska.
Visningar av verket ”Pensionerad general” av regissören, folkkonstnären Nguyen Khac Loi och filmen ”Regn på fjärilsvingar” av den unga kvinnliga regissören Duong Dieu Linh sålde slut snabbt på kort tid.
Skådespelerskan Tu Oanh blev rörd över att se många vietnamesiska publiker flyga från andra europeiska länder för att delta i den vietnamesiska bioatmosfären i Paris.
I samband med filmen "Rain on the Butterfly Wings" under denna filmvecka uppskattar skådespelerskan Tu Oanh den kreativa andan och de konstnärliga idéerna hos dagens unga generation filmskapare, från regissörer, kameramän, designers till konstnärer.
Detta visar att: Vietnams filmindustri kan helt lita på unga filmskapare med en öppen anda gentemot världsfilm, men ändå alltid bevara de traditionella dragen och den "vietnamesiska själen" i varje film.
Höstutbytet ägde rum på ett mycket spännande sätt, med många frågor från både franska och utländska publiker, om allt från innovation inom vietnamesiskt filmspråk, produktionstekniker och samordning av specialeffekter, resan med att föra oberoende vietnamesiska filmer till den internationella marknaden och hur konstnärer bevarar sin identitet. Evenemanget samlade också många framstående filmansikten från Vietnam och den vietnamesiska konstnärsgemenskapen i Europa.
Den storslagna och imponerande öppningsceremonin, utan tomma platser på biograferna, och med de konstnärliga värden som finns kvar i varje bildruta i filmen ... är en uppmuntran för managers, filmskapare och konstnärer att expandera de kreativa utrymmena och föra bilden av Vietnam närmare den globala publiken.
Källa: https://nhandan.vn/kieu-bao-tai-phap-tu-hao-ve-su-phat-trien-cua-dien-anh-viet-nam-post928695.html
Kommentar (0)