Del 7: Idrottare behöver lämpliga policyer för att känna sig trygga i sitt engagemang

Idrottares inkomster har länge ansetts vara låga jämfört med det sociala genomsnittet, och inte i proportion till de träningsinsatser, den engagemang, de fysiska bidragen och den press som idrottshjältar har utstått under många år för att bringa ära till landet.

Mer specifikt föreskriver dekret nr 152/2018/ND-CP ett antal system för tränare och idrottare under tränings- och tävlingsperioder, där det anges att idrottare på landslagsnivå får en ersättning på 270 000 VND/dag, medan regimen för unga idrottare är 215 000 VND/dag. Beräknat är den genomsnittliga månadsinkomsten för en idrottare cirka 8 miljoner VND, medan unga idrottare endast har cirka 6,45 miljoner VND. Detta är regimen när idrottare tränar och tävlar i landslaget (eller ungdomslaget). På lokal nivå får idrottare en lön enligt statliga bestämmelser, vilken också är relativt låg.

En idrottare som deltog i Asiatiska spelen berättade att trots att han presterade bra i det nationella mästerskapet, vann många guld- och silvermedaljer och tränade regelbundet varje år, så sparade idrottaren inte så mycket pengar. Dessutom var han tvungen att skicka pengar hem till sin familj varje månad, köpa kosttillskott, investera i utbildning... så han kunde inte spara mycket.

- Ảnh 2. — Vietnamesisk volleyboll tog fart när många företag gick samman för att utvecklas, hjälpa idrottare att bygga sina varumärken och tjäna mer intäkter från bonusar och annonspengar.

”Idrottare med goda inkomster kommer främst från att vinna internationella turneringar som ASIAD och SEA Games, veta hur man bygger sina varumärken, arbeta med företag och tävla i sporter som redan har en stor fanskara som fotboll och volleyboll. Antalet sådana idrottare är dock inte stort. Vi känner dem eftersom de är på den ”topp” nivån. De flesta idrottare på bottennivå måste fortfarande kämpa för att klara av det dagliga livet, med en inkomst som bara räcker för att försörja sig själva, vilket gör det mycket svårt att samla på sig en stor mängd kapital att använda efter pensioneringen”, säger experten Doan Minh Xuong, chef för skolfotbollsavdelningen vid Ho Chi Minh Citys fotbollsförbund.

- Ảnh 3. — Fotboll är en sällsynt sport i Vietnam som är socialiserad.

Dr. Bui Thi Hien Luong, ansvarig för fotboll vid Vietnams idrotts- och fysiska träningsavdelning, anförtrodde sig att när hon fortfarande var en tävlingsidrottare var hon tvungen att betala för sin egen utbildning, till och med betala för sina missade tentor, och var tvungen att utnyttja sin tid för att springa 40 km varje dag för att studera och få kunskap för att förbereda sig för framtiden. Det är den här situationen som många idrottare upplever: de sparar pengar från sin lilla månadslön (även när de fokuserar på tävlingar är lönen enligt statliga bestämmelser fortfarande mycket låg) för att studera, eller "sparar lite i taget" och sparar utan att veta när de kommer att ha tillräckligt med kapital.

"Idrottare ... har inga pengar", sa en spelare som har deltagit i många stora turneringar.

Biträdande direktör för Vietnams idrottsförvaltning, Le Thi Hoang Yen, bekräftade att idrott är ett mycket speciellt yrke som kräver hård träning, engagemang, uppoffring och oändlig passion. Därför behöver idrottare som "svettas och gråter" varje dag en mer rimlig ersättningsordning, så att de kan ägna sig åt det med sinnesro. I takt med idrottsflödet och samhällets brådskande krav är ordningen på 270 000 VND/dag inte längre lämplig.

”Idrottare och tränare måste kunna försörja sig på sitt yrke för att känna sig trygga i sitt engagemang”, bekräftade Nguyen Hong Minh, tidigare chef för avdelningen för elitidrott, idrotts- och fysisk träningskommittén (nu Vietnams idrotts- och fysiska träningsavdelning).

Den 6 juni undertecknade kultur-, idrotts- och turismminister Nguyen Van Hung ett beslut om att utfärda en plan för att utveckla ett dekret som reglerar ett antal ordningar för idrottstränare och idrottare under tränings- och tävlingsperioder (som ersätter dekret nr 152/2018/ND-CP). Vietnams idrottsförvaltning har utsetts till den stående myndigheten som ansvarar för arbetet under processen med att utveckla utkastet till dekret, och säkerställer ordningen och förfarandena i enlighet med bestämmelserna i lagen om offentliggörande av juridiska dokument; och samordnar med avdelningar, avdelningar och relaterade enheter (inom och utanför ministeriet för kultur, idrott och turism) för att utveckla utkastet till dekret...

Förhoppningsvis kommer utkastet till dekret att höja ordningen för idrottare och tränare till en mer tillfredsställande nivå, eller så kommer det att finnas ytterligare bidrag och särskilda ordningar för idrottare med utmärkta prestationer. Endast när en god inkomst garanteras kan idrottare samla tillräckligt med kapital för att förbereda sig för livet efter pensioneringen.

Dekret 36/2019/ND-CP som i detalj beskriver ett antal artiklar i lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om fysisk träning och idrott har ett antal bestämmelser relaterade till karriärvägledning för idrottare efter pensionering.

Artikel 6 föreskriver specifikt: Idrottare i nationella idrottslag som har tagit examen från gymnasiet och slutfört sina uppgifter att delta i OS, världsmästerskap, världscuper, ASIAD, asiatiska mästerskapen, asiatiska cuperna, SEA-spelen, Sydostasiatiska mästerskapen och Sydostasiatiska cuperna prioriteras för direkt antagning till idrottsinriktningar eller idrottsinriktningar vid universitet och högskolor; skickas för att delta i tränarutbildningar, delta i utbildning och vidareutbildning för att förbättra yrkeskvalifikationer nationellt och utomlands; beaktas för undantag från eller nedsättning av studieavgifter samt stöd för studiekostnader i enlighet med lagens bestämmelser.

Artikel 7 föreskriver: Idrottare i nationella idrottslag, bransch-, provinsiella och centralt drivna stadsidrottslag som har behov av yrkesutbildning och är berättigade till yrkesutbildningsstöd ska få stöd med yrkesutbildning i enlighet med bestämmelserna i regeringens dekret nr 61/2015/ND-CP daterat 9 juli 2015 om reglering av politik för att stödja skapande av arbetstillfällen och den nationella sysselsättningsfonden.

Idrottare som vinner medaljer vid Olympiska spelen, ASIAD och SEA Games prioriteras vid särskild rekrytering till arbete på offentliga idrottsanläggningar som är lämpliga för den aktuella tjänsten; ges prioritetspoäng vid rekrytering av arbetstagare till idrottsanläggningar när de har de kvalifikationer och den yrkesmässiga kapacitet som krävs för rekryteringstjänsten; under provanställningsperioden har de rätt till 100 % av lönen och ersättningarna för den tjänstetitel som motsvarar tjänsten.

- Ảnh 5. — Nguyen Thi Oanh tilldelades ett hus och en bil för sin utmärkta prestation vid de 32:a SEA Games. Hon garanterades också en framtid som tränare efter sin pensionering. Men alla idrottare har inte lika tur som Oanh. De behöver en öppnare politik.

Det finns dock fortfarande punkter som behöver förändras. För det första vill de flesta idrottare efter pensioneringen satsa på en karriär som tränare eller sportchefer, men bara cirka 15 % kan göra det, eftersom antalet tränare och managers som behövs är mycket mindre än antalet idrottare. Resten kommer att byta till nya karriärer som inte är relaterade till de färdigheter de utbildats till.

Kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung medgav öppet: Att lösa jobb för idrottare efter deras toppperiod är fortfarande svårt. Anledningen är att deras träningsnivå och karriär inte har konverterats efter att deras tävlingsperiod är slut. Den konverterade karriären är inte heller lämplig för idrottare.

Enligt den tidigare tränaren Nguyen Thi Nhung från Vietnams skyttelag har sportbranschen inga yrkesutbildningscenter eller specifika kompetensutvecklingscenter, utan stannar bara vid den allmänna introduktionsnivån genom seminarier. Även om dekret 36/2019/ND-CP har en plan för att ta hand om idrottare, är vägen från teori till praktik fortfarande mycket lång, enligt en branschledare, och sportbranschen kan inte lösa problemet ensam.

För att idrottare ska kunna ägna sig åt träning med sinnesro behövs två strategier som "vattnar" både rötterna och topparna. För rötterna behövs specifika strategier och noggrann övervakning av genomförandet av skolidrottsutvecklingspolicyn, med fokus på kulturell utbildning så att idrottarna har en solid kunskapsgrund, och gradvis ersätter den centraliserade träningsmodellen för "kamptuppar".

Överst behöver regeringen samordna mellan ministeriet för kultur, sport och turism, inrikesministeriet och utbildningsministeriet för att bygga yrkesutbildningscenter och tillhandahålla specifik inriktning för idrottare. Varje idrottare har sina egna styrkor, intressen och inriktningar, och en generell formel kan inte användas för att "täcka" alla. Först när de är ordentligt utbildade och har inriktning för karriärövergången kommer idrottshjältar att ha grunden för kapacitet att konkurrera på arbetsmarknaden.

Vid workshopen om riktlinjer för utveckling av högpresterande idrott i Vietnam med en vision fram till 2030 uppskattade departementet för idrott och fysisk träning (ministeriet för kultur, idrott och turism) att cirka 5 800–6 150 miljarder VND behövs för att utveckla idrotten under 6 år (2024–2030). Varje år får idrottsbranschen cirka 965–1 000 miljarder VND från statsbudgeten.

Detta är en blygsam siffra, med tanke på att vietnamesisk idrott för närvarande investerar i cirka 40 sporter, med över 10 000 idrottare. I genomsnitt investeras varje idrottare endast mindre än 100 miljoner VND per år (cirka 8,3 miljoner VND/månad) i träning och tävling. Resurser från statsbudgeten är som en smal filt: täcker huvudet, lämnar fötterna exponerade, täcker fötterna, lämnar huvudet exponerat. Varje gång en sport får viktiga investeringar, minskas utgifterna för en annan sport.

Även om Vietnams idrottsmyndighet har upprättat en lista över sporter som behöver viktiga investeringar för SEA-spelen, ASIAD eller de olympiska spelen, händer det fortfarande regelbundet att det råder bristande inkomster för idrottare och tränare, brist på modern tävlingsutrustning, det antal turneringar och träningsresor som kan räknas på fingrarna.

- Ảnh 7. — Badminton-"monumentet" Nguyen Tien Minh var en gång tvungen att spendera pengar för att tävla utomlands och anlita experter själv.

Till exempel, i badminton måste kända idrottare som Nguyen Tien Minh förr eller Le Duc Phat nu betala för att tävla utomlands för att samla poäng för att delta i stora turneringar.

”Vietnamesisk sport behöver attrahera investeringsresurser från företag. Att socialisera sport och idrottsekonomi är en oundviklig trend som måste följas, istället för att alltid följa subventionsmodellen”, sa Doan Minh Xuong. För närvarande kämpar andra sporter, förutom populära sporter som fotboll, volleyboll etc., för att hitta sponsorer. De flesta kan bara förlita sig på budgetens ”mjölk”, men när budgeten bara är så stor måste vietnamesisk sport hitta ett annat sätt. Se på olympiska mästare som Joseph Schooling (simning, Singapore) eller Carlos Yulo (gymnastik, Filippinerna). De får alla viktiga investeringar på miljontals USD varje år från både regeringen och företag. Det är en siffra som vietnamesiska idrottare bara kan ... drömma om.

- Ảnh 8. — Joseph Schooling vann olympisk guldmedalj tack vare ordentliga investeringar från Singapores regering och företag

För att socialisera och locka företag att investera behöver regeringen specifika strategier. En branschledare uttryckte att företag behöver attraktiva skatteincitament när de investerar i sport, annars blir det mycket svårt att locka dem. Till exempel spenderar ett företag 500 miljoner VND för att sponsra ett idrottslag, men måste fortfarande betala full skatt som om det spenderade pengar på reklam.

Vi behöver en öppen politik som tar itu med rätt frågor och tar bort "flaskhalsar" för att locka till oss fler sociala resurser som ska investeras i idrott, istället för bara en liten rännil som idag. Om företag går samman för att sponsra, ges gynnsamma villkor för att bygga, renovera och uppgradera idrottsanläggningar och utnyttja affärsverksamheten effektivt, kommer vietnamesisk idrott att gynnas. Tyvärr är socialiseringen av idrott fortfarande inte heltäckande. Idrottare kan bara leva på den lilla summan pengar som finns i budgeten, vilket gör det svårt att förbättra sina liv.

Att ta bort politiska flaskhalsar för socialisering inom idrott kommer att hjälpa vietnamesiska idrottare att få bättre inkomster och därigenom bygga en mer stabil framtida grund efter karriären.

Författare: Hong Nam

Källa: https://thanhnien.vn/ky-7-vdv-can-chinh-sach-thoa-dang-de-yen-tam-cong-hien-185250618150050849.htm