Undertecknande av omfattande samordning mellan ministeriet för naturresurser och miljö och nationalförsamlingens utskott för vetenskap, teknik och miljö

Vid undertecknandet deltog biträdande ministrarna Tran Quy Kien, Le Cong Thanh, Le Minh Ngan och ledare för enheter under ministeriet, på uppdrag av ministeriet för naturresurser och miljö .

På uppdrag av nationalförsamlingens utskott för vetenskap , teknik och miljö fanns vice ordförandena: Nguyen Tuan Anh, Ta Dinh Thi, Le Thi Thuy, ständiga medlemmar i utskottet för vetenskap, teknik och miljö, och ledare för utskottets enheter.

Minister Dang Quoc Khanh och ordförande Le Quang Huy undertecknade ett samarbetsprogram mellan ministeriet för naturresurser och miljö och nationalförsamlingens kommitté för vetenskap, teknik och miljö för perioden 2024–2026.

Undertecknandet syftar till att stärka samordningen mellan ministeriet för naturresurser och miljö (MONRE) och nationalförsamlingens kommitté för vetenskap, teknik och miljö (KH,CN&MT) för att säkerställa ett snabbt och effektivt genomförande av varje myndighets funktioner, uppgifter och befogenheter i enlighet med lagbestämmelserna.

Vid undertecknandeceremonin informerade ordföranden för kommittén för vetenskap, teknik och miljö, Le Quang Huy, om att de två myndigheterna har haft ett nära samarbete i många år och har god samordning när det gäller att utforma och övervaka rättsliga policyer inom områdena miljö, mark, mineraler, hav och öar, biologisk mångfald etc.

Ordföranden för kommittén för vetenskap, teknologi och miljö, Le Quang Huy, talar vid ceremonin

Med tanke på den arbetsbelastning som tilldelats båda enheterna hoppas direktör Le Quang Huy att de två myndigheterna kommer att fortsätta att främja det nära samarbetet som tidigare för att ha de bästa produkterna för att möta den rådande praxisutvecklingen.

Minister Dang Quoc Khanh talade vid undertecknandeceremonin och informerade om aktuella utmaningar som plastavfall i haven, klimatförändringarnas effekter, restaurering av "döda" floder och behandling av förorenande avfall. Han sa att en god samordning mellan de två myndigheterna kommer att dra lärdomar och praktiska erfarenheter från genomförandet av rättsliga åtgärder, utveckling och mobilisering av resurser samt känslan av ansvar för att implementera lagar på orter, hos företag och människor, och därigenom fortsätta att förbättra institutioner och policyer.

Naturresurs- och miljöminister Dang Quoc Khanh talar vid undertecknandeceremonin

Minister Dang Quoc Khanh sade att god samordning mellan de två myndigheterna kommer att uppnå bästa möjliga arbetsresultat, med hög enighet om tilldelade gemensamma uppgifter, mot det högsta målet och kravet på hållbar förvaltning och resursanvändning, skydd av människors hälsa, säkerställande av livsmiljöns kvalitet, bevarande av biologisk mångfald och ekosystem.

Minister Dang Quoc Khanh instämde med ordföranden för vetenskaps-, teknik- och miljöutskottet Le Quang Huy och sade att samordningsprogrammet mellan ministeriet för naturresurser och miljö och nationalförsamlingens vetenskaps-, teknik- och miljöutskott kommer att ha en gemensam produkt för båda sidor att rapportera till partikongressen om landets socioekonomiska utvecklingsinriktning i samband med miljöskydd i framtiden.

Omedelbart efter undertecknandet begärde minister Dang Quoc Khanh och ordföranden för kommittén för vetenskap, teknik och miljö, Le Quang Huy, att de två myndigheternas huvudenheter snarast skulle sätta in specifika aktiviteter för att förverkliga innehållet i arbetssamordningen.

Några bilder från signeringsceremonin

Naturresurs- och miljöminister Dang Quoc Khanh och ordföranden för kommittén för vetenskap, teknik och miljö, Le Quang Huy, tog souvenirfoton med delegaterna som deltog i ceremonin.

Koordinationsinnehåll:

De två myndigheterna samrådde och bidrog med yttranden om utkast till lagar, förordningar och resolutionsutkast från nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté, samt innehåll relaterat till följande områden: vattenresurser; miljöskydd; hydrometeorologi, fjärranalys; klimatförändringar; kartläggning; geologi, mineraler; integrerad förvaltning av resurser och skydd av havs- och ömiljön, nationell marin fysisk planering, särskilt innehållet i programmet för uppbyggnad av lagar och förordningar för nationalförsamlingens 15:e mandatperiod;

De två myndigheterna samordnar sina aktiviteter för att övervaka genomförandet av lagar och resolutioner från nationalförsamlingen, förordningar och resolutioner från nationalförsamlingens ständiga kommitté och nationalförsamlingens kommitté för vetenskap, teknik och miljö inom områdena resursförvaltning, miljöskydd, klimatförändringsåtgärder; vattenresurser; hydrometeorologi; kartläggning; fjärranalys; geologi, mineraler; övervaka genomförandet av policyer för resursförvaltning, miljöskydd och klimatförändringsåtgärder i landets socioekonomiska utvecklingsplaner och program; utarbeta regeringsrapporter om miljöskyddsarbetet över hela landet för att lämnas in till nationalförsamlingen; och budgetgenomförande för miljöskyddsuppgifter;

Stödja och genomföra ämnen, projekt och forskningsverksamhet, föreslå initiativ för att bygga upp policyer och lagar inom de två myndigheternas verksamhetsområden; undersökningar, konferenser, seminarier, samarbete med inhemska och utländska experter, bygga vetenskapliga, teoretiska och praktiska grunder för att tjäna de två myndigheternas yrkesverksamhet;

Samordna, bygga databaser och dela information om vattenresurser; miljö; hydrometeorologi; klimatförändringar, fjärranalys; kartläggning och mätning; integrerad resursförvaltning och skydd av havs- och ömiljön; resultat av båda sidornas verksamhet inom resurs- och miljöområdet på ett sammanhängande, uppdaterat, heltäckande och proaktivt sätt.

Enligt de undertecknade protokollen kommer ledarna för de två sidorna årligen överens om specifikt samordningsinnehåll, organiserar en bedömning av implementeringssituationen och utvecklar och justerar samtidigt implementeringsplanen och innehållet under den följande perioden för att passa uppgifternas och verklighetens krav.

Källa: https://baotainguyenmoitruong.vn/ky-ket-phoi-hop-toan-dien-giua-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-voi-uy-ban-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-cua-quoc-hoi-375678.html