La Tran Duc Thien förvandlas ivrigt till "Chi Pheo" i den nya versionen

(NLDO) - När Chi Pheo "klev ut" från sidorna i författaren Nam Caos bok, omvandlades unga skådespelare som La Tran Duc Thien ivrigt till utmanande roller.

Skådespelaren och modellen La Tran Duc Thien

På morgonen den 24 oktober meddelade skådespelaren och modellen La Tran Duc Thien att han var på repetition och intensivt fokuserade på sin roll som Chi Pheo – en symbol för den svåra situationen för människor som berövats sina mänskliga rättigheter i det gamla samhället, trots att rollen har bearbetats många gånger på scen och i film.

La Tran Duc Thien och hans experimentella roll

"Men i den senaste produktionen lovar den unge regissören Pham Thai Son att ge nytt liv och ett fräscht perspektiv åt författaren Sy Hanhs verk. Vårt team hoppas kunna ge pjäsen en annan anda: samtida, experimentell och genomsyrad av flera lager av filosofi", sa La Tran Duc Thien.

Skådespelaren och modellen La Tran Duc Thien

Föreställningens höjdpunkt är första gången skådespelaren och modellen La Tran Duc Thien gör sin roll som Chi Pheo – en klassisk karaktär i vietnamesisk litteratur. Med sin fysik, sitt uppträdande och sin scennärvaro valde La Tran Duc Thien inte att "kopiera" den roll som tidigare porträtterats på skärmen, utan fann istället en ny Chi Pheo för sig själv – autentisk, instinktiv och fullständigt plågad.

"Jag ville hitta i Chí Phèo inte bara galenskap och förbittring, utan också längtan efter att bli älskad och erkänd som människa. När han höll Thị Nởs skål med lökgröt, nyktrade Chí inte bara till utan återföddes också," — delade La Trần Đức Thiện.

La Tran Duc Thien har en fallenhet för litterärt drama.

Sỹ Hanhs adaption av "Chí Phèo" förblir trogen originalets huvudhandling: Chí överges vid en tegelugn, arbetar som lantarbetare åt Bá Kiến, fängslas och blir sedan lejd lönnmördare. I denna adaption illustrerar dock inte regissören Phạm Thái Sơn det litterära verket utan väljer att "återberätta" det med hjälp av folkteaterns språk, varvat med symboliska och metaforiska tekniker.

La Tran Duc Thien berättade att han och hans team hoppades kunna hantera scenen med både subtilitet och humor, och få tittarna att skratta och sedan tystna med karaktärerna Chi Pheo (La Tran Duc Thien), Thi No (Phan Quynh Nhu), Ly Cuong (Tran Dai Chinh), Thi Nos faster (Mai Cat), Ly Cuhong Ba (Phuen Truc), Ly Cuhong (Phui Truc, Ba) (Quang Thanh), Lao Tu (Le Ngoc Phu), Mu Ba (Thanh Tram), gästgivarens fru (Thanh Lam), Truong Tuan (Nhan OKM)...

Anmärkningsvärt är att slutet inte stannar vid novellens blodiga tragedi, utan öppnar upp en glimt av humanistiska värderingar.

Skådespelarna och filmteamet till pjäsen "Chi Pheo" höll ett möte för att lansera projektet.

Tidigare på Lac Long Quan Clubs scen spelade La Tran Duc Thien kungens roll i pjäsen "Thach Sanh - Ly Thong" och han spelade även framgångsrikt rollen som guvernör Phu Si Su Luu Co i utdraget "Åskknall vid Hoa Lu" (av Dang Nguyen, Thai Kim Tung), vilket fick beröm från publiken.

En ung, ambitiös och human Chí Phèo.

På scenen är La Tran Duc Thiens skildring av Chi Pheo inte den "onda demonen från byn Vu Dai", utan snarare en bonde som pressas till förtvivlans gräns. Plågan i hans ögon, hans halvberusade, halvnyktra skratt, hans ostadiga gång men fulla av inre styrka – allt detta berör publiken djupt.

Vid sidan av honom lovar Phan Quỳnh Như – i rollen som Thị Nở – att leverera en bild som är "så ful att till och med spöken och demoner skulle förakta henne", men som ändå utstrålar ett märkligt välvilligt ljus. Raden "Månen, nu har Nở funnit sin jämlike" lämnar hela publiken tyst, för sådan enkel lycka verkar som en lyx bortom deras räckhåll.

Skådespelaren och modellen La Tran Duc Thien

Ung regissör och ett nytt perspektiv på mänsklig tragedi.

Regissören Pham Thai Son arbetar flitigt och hoppas inte bara återberätta Nam Caos historia, utan att i den finna en reflektion av den samtida mänskligheten. Moderna "Chi Pheo"-figurer existerar fortfarande i samtida liv – människor som är sårade, marginaliserade av fördomar och likgiltighet.

Teamet uttryckte också sin önskan att lägga all sin energi på att leverera en vacker examensföreställning för regissören Pham Thai Son.

La Tran Duc Thien spelar rollen som guvernör Phu Si Su Luu Co i utdraget "Åskknall vid Hoa Lu".

Pjäsen "Chí Phèo" var ett utmanande skådespelarprov för La Trần Đức Thiện och även en resa för honom att upptäcka sig själv som en sann teaterskådespelare. Efter att ha gått från modellskap till teater valde La Trần Đức Thiện en svår väg, men en som också var fylld av passion och kreativitet.

"Jag brukade vara rädd att publiken inte skulle acceptera en 'stilig' Chí Phèo. Men när jag tog på mig de trasiga kläderna och sminket kände jag mig som att jag verkligen var Chí – en man som hade blivit övergiven av livet, men som fortfarande längtade efter kärlek. Genom att spela den här rollen lärde jag mig att uppskatta de mest vardagliga sakerna i livet", anförtrodde La Trần Đức Thiện.

Strävan att återuppliva klassiska pjäser med ungdomlig energi.

Pjäsen "Chi Pheo" av Sy Hanh och Pham Thai Son blir ett teaterexperiment och ytterligare en bekräftelse på att den yngre generationen vågar "föra dialog" med klassiska teaterverk. De är inte rädda för att experimentera, inte rädda för konfrontation, för bakom allt finns en önskan att skapa anständig konst.

Där framförde La Tran Duc Thien och hans team av unga skådespelare ett budskap till publiken: "Inom varje person finns en Chi Pheo – allt som krävs är en skål lökgröt, en kärleksfull blick, för att väcka den mänskliga sidan."

Källa: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-moi-19625102414413637.htm