För första gången översteg import- och exportomsättningen för de två provinserna Bac Ninh och Thai Nguyen 200 miljarder USD-strecket.

BAC NINH - Den 4 december anordnade tullavdelningen i region V tull- och företagskonferensen 2025 på Kinh Bac kulturcenter (Vu Ninh-distriktet, Bac Ninh-provinsen). Konferensen markerade att import- och exportomsättningen översteg 200 miljarder USD och hedrade typiska företag inom förvaltningsområdet (de två provinserna Bac Ninh och Thai Nguyen).

Vid konferensen deltog kamraterna Pham Hoang Son, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i provinsen Bac Ninh ; Nguyen Thanh Binh, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ständig vice ordförande för folkkommittén i provinsen Thai Nguyen; Ngo Tan Phuong, vice ordförande för folkkommittén i provinsen Bac Ninh; Tran Duc Hung, biträdande chef för tullverket; representanter för ledare för ett antal departement, grenar och sektorer i provinsen och mer än 120 företag som representerar näringslivet i provinserna Bac Ninh och Thai Nguyen.

På senare tid har import- och exportomsättningen och statsbudgetintäkterna för tullavdelningen i region V alltid haft en hög tillväxttakt, vilket bekräftar dess position som en viktig kontaktpunkt i hanteringen av import- och exportverksamheten i viktiga industriprovinser i norr. I synnerhet uppgick import- och exportomsättningen under de första 11 månaderna 2025 inom förvaltningsområdet till 208,118 miljarder USD, vilket motsvarar 126,42 % jämfört med 2024.

Detta är första gången import- och exportomsättningen i det område som förvaltas av departementet har överstigit 200 miljarder USD. Detta visar tillväxten och det enastående bidraget från företag i de två provinserna samt rollen för produktions- och exportcentra i Bac Ninh, Thai Nguyen och angränsande provinser i den globala leveranskedjan.

Delegater som deltar i konferensen.

Biträdande direktör för tullavdelningen, Tran Duc Hung, som ledde ett antal viktiga uppgifter för branschen vid konferensen, uppmanade det kollektiva ledarskapet, tjänstemännen, statstjänstemännen och de anställda vid tullavdelningen i region V att fortsätta implementera innovativa lösningar och initiativ för att genomföra administrativa förfaranden så snabbt som möjligt för företag; fortsätta att minska tullklareringstiden; minska administrativa kostnader. Samtidigt stödja juridisk kunskap för att förbättra efterlevnaden för näringslivet, skapa en vänlig miljö och motivera företag att utvecklas hållbart; samt strikt förbjuda alla former av trakasserier och maktmissbruk som påverkar enhetens och tullsektorns rykte.

Biträdande chef för tullavdelningen hoppas också att folkkommittéerna i provinserna Bac Ninh och Thai Nguyen kommer att fortsätta att uppmärksamma detta, skapa förutsättningar och ge mer stöd så att tullavdelningen i region V kan fortsätta att verka effektivt och uppnå många positiva resultat under den kommande tiden.

I ett tal för att gratulera tullavdelningens framgångar i region V, på uppdrag av ledarna i Bac Ninh-provinsen, betonade vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Ngo Tan Phuong, att siffran 200 miljarder USD inte bara visar den stora handelns omfattning utan också den starka förändringen av ekonomins kvalitet, vilket bekräftar näringslivets uthållighet, anpassningsförmåga och innovativa anda.

Delegaterna genomförde knapptryckningsceremonin för att markera att import- och exportomsättningen i enhetens ledningsområde (inklusive provinserna Bac Ninh och Thai Nguyen) översteg 200 miljarder USD.

Vice ordföranden för provinsens folkkommitté bekräftade att med den konsekventa uppfattningen att "företagens framgång är provinsens framgång, företagens svårigheter är också svårigheter i provinsens förvaltning", är ledarna i Bac Ninh-provinsen alltid engagerade i att främja administrativa reformer, kraftigt förbättra investerings- och affärsklimatet; transparens, publicitet och bekvämlighet i tillgången till information och administrativa förfaranden.

Samtidigt proaktivt ta emot, lyssna på och hantera svårigheter och problem; ge maximalt stöd till företag; följa investerare i varje skede, i en anda av att skydda legitima rättigheter och intressen i enlighet med lagen, och bidra till att Bac Ninh snabbt och stadigt utvecklas i färdplanen för att bygga provinsen till en centralt styrd stad.

Sammanfattade den socioekonomiska utvecklingssituationen i provinsen den senaste tiden betonade vice ordföranden för provinsens folkkommitté att Bac Ninh-provinsens totala import- och exportomsättning efter sammanslagningen uppskattas till 182 miljarder USD, en ökning med nästan 70 % jämfört med 2021. Hela provinsen uppskattas attrahera 17,6 miljarder USD i inhemskt investeringskapital och utländskt direktinvesteringskapital, vilket överstiger den fastställda planen. Provinsen fortsätter att vara en av de två orterna med den högsta import- och exportomsättningen och står för 1/4 av den totala import- och exportomsättningen i hela landet. Ovanstående prestationer uppnåddes tack vare näringslivets enastående insatser och tullmyndighetens viktiga bidrag i området.

För att i framtiden fortsätta att göra Bac Ninh till landets ledare när det gäller att attrahera utländska investeringar, bekräfta dess speciella roll och forma dess position i den regionala, nationella och regionala utvecklingsstrategin, bad vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén tullavdelningen i region V att fortsätta att upprätthålla traditionen av disciplin - professionalism - modernitet; främja tillämpningen av teknik, digital omvandling i riktning mot smart tull, skapa maximal bekvämlighet för företag att tullklarera och få tillgång till tulltjänster.

Deltagarna tog souvenirfoton med hyllade företag.

Vice ordföranden för provinsens folkkommitté hoppas också att näringslivet kommer att fortsätta lita på och stödja Bac Ninh-provinsen; främja innovationsanda och kreativitet, förbättra konkurrenskraften, ta tillvara nya möjligheter att expandera investeringar och hållbar produktion och näringsliv i området.

Vid detta tillfälle hedrade och delade tullkontoret i region V ut minnesmedaljer för att uppmärksamma de 10 största företagen med stor import- och exportomsättning och de 10 största företagen med stora intäktsbidrag till statsbudgeten i de två provinserna.

Inom ramen för konferensen diskuterade, svarade och vägledde ledarna för tullavdelningen i region V direkt företag i hanteringen av svårigheter vid utförande av tullförfaranden genom området; påpekade fel och överträdelser som företag ofta stöter på under tullförfarandena och utfärdade vissa varningar.

Samtidigt, introducera direkt till näringslivet den föreslagna centraliserade tullklareringsmodellen. Denna modell markerar ett skifte i tullhanteringen från decentraliserad till centraliserad, digitaliserar affärsprocesser för att förbättra kontrolleffektiviteten, underlätta handel, bidra till målet att digitalisera hela processen för att ta emot och behandla dokument, och övergå till papperslösa förfaranden för att minska tid och kostnader för företag. Det förväntas att modellen kommer att testas vid tullkontoret i region III (Hai Phong) och tullkontoret i region V (Bac Ninh) från och med den 1 mars 2026.

Thanh Ngan

Källa: https://baobacninhtv.vn/lan-dau-tien-kim-ngach-xuat-nhap-khau-hai-tinh-bac-ninh-thai-nguyen-vuot-moc-200-ty-usd-postid432488.bbg