Sprider några av Ho Chi Minhs representativa verk till världen.

Konferens som sammanfattar projektet "Urval, översättning och publicering av några representativa verk av Ho Chi Minh från vietnamesiska till främmande språk".

Kamrat Nguyen Xuan Thang, medlem av den politiska byrån, direktör för Ho Chi Minhs nationella politiska akademi, ordförande för det centrala teoretiska rådet och projektledare, ledde konferensen.

Kamraterna Nguyen Manh Hung, biträdande direktör för Ho Chi Minhs nationella politiska akademi och vice ordförande för Centrala teoretiska rådet; och Dinh Ngoc Giang, chef för organisations- och personalavdelningen vid Ho Chi Minhs nationella politiska akademi, var medordförande för konferensen.

Den sammanfattande rapporten om projektet, som presenterades av kamrat Nguyen Manh Hung, konstaterade tydligt: I enlighet med direktiven från det centrala partisekretariatet, och för att möta forsknings- och lärandebehoven hos ett stort antal vietnameser utomlands och internationella vänner om president Ho Chi Minh, beslutade direktören för Ho Chi Minhs nationella akademi för politik den 4 augusti 2021 att inrätta projektets styrkommitté och ledde noggrant projektets organisation och genomförande, vilket säkerställde högsta kvalitet i innehåll och form för varje volym och varje språk.

Projektet att välja ut representativa verk av Ho Chi Minh omfattar hans skrifter, tal, brev, telegram, pressintervjuer etc. för att bilda en bokserie i 8 volymer, ordnad efter teman: Nationell självständighet; fred och vänskap mellan nationer; demokrati och sociala framsteg; kultur och mänsklighet... och översatt till 5 språk: engelska, franska, ryska, spanska och kinesiska.

Kamrat Nguyen Xuan Thang talade vid konferensen och uppskattade och berömde experternas, forskarnas och översättarnas ansträngningar, ansvarskänsla, intellekt, engagemang och entusiasm för att säkerställa ett korrekt urval och en översättning, och den fullständiga överföringen av den ursprungliga innebörden av president Ho Chi Minhs representativa verk.

Direktören för Ho Chi Minhs nationella politiska akademi betonade: Bokserien har ett rikt innehåll som återspeglar kärnvärdena i Ho Chi Minhs tänkande, etik, revolutionära metoder och stil; ett lysande exempel på offeranda och hängivenhet för nationens självständighet och frihet, det vietnamesiska folkets lycka, och bidrar till att bygga en fredlig, demokratisk, progressiv, utvecklad och välmående värld.

Samtidigt har styrkommittén och den rådgivande personalen i uppdrag att nära samarbeta med experter, forskare och översättare; med National Political Publishing House för att fortsätta redigera, förfina och förbättra kvaliteten på manuskripten till böckerna och att publicera hela boksamlingen så snart som möjligt; och att utveckla en plan, färdplan och metoder för att sprida boksamlingen i stor utsträckning och snabbt till läsare och internationella vänner.

HOANG LAM

Källa: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html