Pressmeddelande nr 39, 10:e sessionen, 15:e nationalförsamlingen

MORGON

Nationalförsamlingen höll ett plenarmöte i församlingssalen för att behandla följande ärenden:

Innehåll 1: Under ledning av nationalförsamlingens vice talman Nguyen Duc Hai, hörde nationalförsamlingen finansminister Nguyen Van Thang, bemyndigad av premiärministern, presentera tre rapporter som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till lag om skatteförvaltning (ändrad), lagen om personlig inkomstskatt (ändrad) och lagen om besparing och bekämpning av avfall. Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna ovannämnda lagar elektroniskt, med följande resultat:

- Angående lagen om skatteförvaltning (ändrad) : 448 delegater deltog i omröstningen (94,71 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 437 delegater röstade för (92,39 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 3 delegater röstade emot (0,63 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 8 delegater avstod från att rösta (1,69 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om personlig inkomstskatt (ändrad) : 443 delegater deltog i omröstningen (93,66 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 438 delegater röstade för (92,60 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 3 delegater röstade emot (0,63 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 2 delegater avstod från att rösta (0,42 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om besparing och bekämpning av avfall : 440 delegater deltog i omröstningen (93,02 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 433 delegater röstade för (91,54 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 6 delegater röstade emot (1,27 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 1 delegat avstod från att rösta (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

Innehåll 2: Under ledning av nationalförsamlingens vice talman Vu Hong Thanh behandlade nationalförsamlingen följande ärenden:

1. Nationalförsamlingen hörde finansminister Nguyen Van Thang, bemyndigad av premiärministern, presentera rapporten som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till planeringslag (ändrad). Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna planeringslagen (ändrad) genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 445 delegater deltog i omröstningen (94,08 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 428 delegater röstade för (90,49 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 5 delegater röstade emot (1,06 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 12 delegater avstod från att rösta (2,54 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

2. Nationalförsamlingen hörde chefen för Vietnams statsbank , Nguyen Thi Hong, bemyndigad av premiärministern, presentera rapporten som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till lag om insättningsgaranti (ändrad). Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna lagen om insättningsgaranti (ändrad) elektroniskt, med följande resultat: 449 delegater deltog i omröstningen (94,93 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 448 delegater röstade för (94,71 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 1 delegat avstod från att rösta (0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

Innehåll 3: Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Thi Thanh, hörde nationalförsamlingen hälsominister Dao Hong Lan, bemyndigad av premiärministern, presentera två rapporter som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till befolkningslag och lagen om sjukdomsförebyggande. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta de ovannämnda lagarna elektroniskt, med följande resultat:

- Angående befolkningslagen : 450 delegater deltog i omröstningen (95,14 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 448 delegater röstade för (94,71 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 2 delegater avstod från att rösta (0,42 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om förebyggande av sjukdomar : 443 delegater deltog i omröstningen (93,66 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 440 delegater röstade för (93,02 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 2 delegater röstade emot (0,42 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 1 delegat avstod från att rösta (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

Innehåll 4 : Under ledning av nationalförsamlingens vice talman Le Minh Hoan behandlade nationalförsamlingen följande ärenden:

1. Nationalförsamlingen lyssnade till rapporten som presenterades av ständiga utskottsledamoten Le Quang Manh om förklaring, godkännande och revidering av utkastet till resolution om resultaten av den tematiska övervakningen av "Genomförandet av politik och lagar om miljöskydd sedan lagen om miljöskydd 2020 trädde i kraft". Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna resolutionen elektroniskt, med följande resultat: 444 delegater deltog i omröstningen (93,87 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 442 delegater röstade för (93,45 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 2 delegater avstod från att rösta (0,42 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

2. Nationalförsamlingen hörde vetenskaps- och teknikminister Nguyen Manh Hung, bemyndigad av premiärministern , presentera rapporten som förklarar, accepterar och reviderar lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om tekniköverföring. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om tekniköverföring genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 427 delegater deltog i omröstningen (90,27 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 421 delegater röstade för (89,01 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 5 delegater avstod från att rösta (1,06 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

Innehåll 5 : Under ledning av nationalförsamlingens vice talman Tran Quang Phuong behandlade nationalförsamlingen följande ärenden:

1. Nationalförsamlingen hörde minister för offentlig säkerhet Luong Tam Quang, bemyndigad av premiärministern, presentera fem rapporter som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till lag om cybersäkerhet; lagen om skydd av statshemligheter (ändrad); lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i 10 lagar som rör säkerhet och ordning; lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om nationellt försvar, säkerhet och industriell mobilisering; och lagen om förebyggande och kontroll av narkotika (ändrad). Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna ovannämnda lagar elektroniskt, med följande resultat:

- Angående lagen om cybersäkerhet : 443 delegater deltog i omröstningen (93,66 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 434 delegater röstade för (91,75 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 2 delegater röstade emot (0,42 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 7 delegater avstod från att rösta (1,48 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

Men Angående lagen om skydd av statshemligheter (ändrad) : 436 delegater deltog i omröstningen (92,18 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 434 delegater röstade för (91,75 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 1 delegat avstod från att rösta (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i 10 lagar som rör säkerhet och ordning : 433 delegater deltog i omröstningen (91,54 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 425 delegater röstade för (89,85 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 8 delegater avstod från att rösta (1,69 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- För Angående lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om nationellt försvar, säkerhet och industriell mobilisering : 436 delegater deltog i omröstningen (92,18 % av det totala antalet delegater i nationalförsamlingen); varav 434 delegater röstade för (91,75 % av det totala antalet delegater i nationalförsamlingen), 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet delegater i nationalförsamlingen) och 1 delegat avstod från att rösta (0,21 % av det totala antalet delegater i nationalförsamlingen).

- För Lag om förebyggande och kontroll av narkotika (ändrad) : 444 delegater deltog i omröstningen (93,87 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 440 delegater röstade för (93,02 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 4 delegater avstod från att rösta (0,85 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

2. Nationalförsamlingen lyssnade till den rapport som presenterades av ständiga utskottsledamoten Duong Thanh Binh om förklaring, godkännande och revidering av utkastet till lag om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet (ändrad). Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna lagen om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet (ändrad) genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 447 delegater deltog i omröstningen (94,50 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 446 delegater röstade för (94,29 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 1 delegat avstod från att rösta (0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

Innehåll 6: Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Vu Hong Thanh, Nationalförsamlingen hörde industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien, bemyndigad av premiärministern, presentera rapporten som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till lag om e-handel. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta lagen om e-handel via elektronisk omröstning, med följande resultat: 446 delegater deltog i omröstningen (94,29 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 444 delegater röstade för (93,87 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 1 delegat avstod från att rösta (0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

Innehåll 7: Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Thi Thanh behandlade nationalförsamlingen följande ärenden:

1. Nationalförsamlingen hörde utbildningsminister Nguyen Kim Son, bemyndigad av premiärministern, presentera fem rapporter som förklarar, godkänner och reviderar lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i utbildningslagen; lagen om yrkesutbildning (ändrad); lagen om högre utbildning (ändrad); nationalförsamlingens resolution om vissa specifika och utestående mekanismer och strategier för att uppnå genombrott inom utbildningsutveckling; och resolutionen om investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för modernisering och förbättring av utbildningskvaliteten under perioden 2026–2035. Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna de ovannämnda lagarna elektroniskt, med följande resultat:

- Angående lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i utbildningslagen : 445 delegater deltog i omröstningen (94,08 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 437 delegater röstade för (92,39 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 4 delegater röstade emot (0,85 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 4 delegater avstod från att rösta (0,85 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- För Lagen om yrkesutbildning (ändrad) : 439 delegater deltog i omröstningen (92,81 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 433 delegater röstade för (91,54 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 5 delegater avstod från att rösta (1,06 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om högre utbildning (ändrad) : 440 delegater deltog i omröstningen (93,02 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 411 delegater röstade för (86,89 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 17 delegater röstade emot (3,59 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 12 delegater avstod från att rösta (2,54 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående nationalförsamlingens resolution om några specifika och enastående mekanismer och strategier för att uppnå genombrott inom utbildningsutveckling : 431 delegater deltog i omröstningen (91,12 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 419 delegater röstade för (88,58 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 4 delegater röstade emot (0,85 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 8 delegater avstod från att rösta (1,69 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

- Angående resolutionen om investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för modernisering och förbättring av utbildningskvaliteten under perioden fram till 2026 - 2035 : 445 delegater deltog i omröstningen (94,08 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 429 delegater röstade för (90,70 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 5 delegater röstade emot (1,06 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 11 delegater avstod från att rösta (2,33 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

2. Nationalförsamlingen lyssnade till rapporten som presenterades av ledamoten i den ständiga kommittén, Nguyen Dac Vinh, om förklaring, godkännande och revidering av utkastet till presslag (ändrad). Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna presslag (ändrad) elektroniskt, med följande resultat: 440 delegater deltog i omröstningen (93,02 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 437 delegater röstade för (92,39 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 3 delegater avstod från att rösta (0,63 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

EFTERMIDDAG

Innehåll 1 : Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Khac Dinh höll nationalförsamlingen ett plenarmöte i församlingssalen för att genomföra följande aktiviteter:

1. Nationalförsamlingen lyssnade till rapporten som presenterades av ständiga utskottsledamoten Hoang Thanh Tung om förklaring, godkännande och revidering av de två lagförslagen: lagen om verkställighet av straffrättsliga påföljder (ändrad); och lagen om verkställighet av tillfälligt frihetsberövande, häktning och förbud mot att lämna bostadsorten. Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna de ovannämnda lagarna elektroniskt, med följande resultat:

- Angående lagen om verkställighet av straffrättsliga påföljder (ändrad) : 438 delegater deltog i omröstningen (92,60 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 437 delegater röstade för (92,39 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om verkställighet av tillfälligt frihetsberövande, vårdnad och förbud mot att lämna bostaden : 430 delegater deltog i omröstningen (90,91 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 426 delegater röstade för (90,06 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 3 delegater avstod från att rösta (0,63 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

2. Nationalförsamlingen hörde inrikesminister Do Thanh Binh, bemyndigad av premiärministern , presentera rapporten som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till lag om offentliganställda (ändrad). Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna lagen om offentliganställda (ändrad) elektroniskt, med följande resultat: 442 delegater deltog i omröstningen (93,45 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 437 delegater röstade för (92,39 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 5 delegater avstod från att rösta (1,06 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

3. Nationalförsamlingen hörde byggnadsminister Tran Hong Minh, bemyndigad av premiärministern, presentera rapporten som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till lag om Vietnams civila luftfart (ändrad). Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna lagen om Vietnams civila luftfart (ändrad) genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 447 delegater deltog i omröstningen (94,50 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 441 delegater röstade för (93,23 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 2 delegater röstade emot (0,42 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 4 delegater avstod från att rösta (0,85 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

4. Nationalförsamlingen hörde vetenskaps- och teknikminister Nguyen Manh Hung, bemyndigad av premiärministern , presentera rapporten som förklarar, godkänner och reviderar lagförslaget om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om immateriella rättigheter. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om immateriella rättigheter genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 438 delegater deltog i omröstningen (92,60 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 432 delegater röstade för (91,33 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 2 delegater röstade emot (0,42 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 4 delegater avstod från att rösta (0,85 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

5. Nationalförsamlingen hörde regeringens generalinspektör, Doan Hong Phong, bemyndigad av premiärministern, presentera rapporten som förklarar, accepterar och reviderar lagförslaget som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om förebyggande och bekämpning av korruption. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om förebyggande och bekämpning av korruption genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 444 delegater deltog i omröstningen (93,87 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 442 delegater röstade för (93,45 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 1 delegat avstod från att rösta (0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

Innehåll 2 : Under ledning av nationalförsamlingens vice talman Le Minh Hoan höll nationalförsamlingen ett plenarmöte i församlingssalen för att genomföra följande aktiviteter:

1. Nationalförsamlingen hörde vetenskaps- och teknikminister Nguyen Manh Hung, bemyndigad av premiärministern, presentera två rapporter som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till lag om högteknologi (ändrad); och utkastet till lag om artificiell intelligens. Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna ovannämnda lagar elektroniskt, med följande resultat:

- Angående högteknologilagen (ändrad) : 441 delegater deltog i omröstningen (93,23 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 437 delegater röstade för (92,39 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 3 delegater avstod från att rösta (0,63 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om artificiell intelligens : 434 delegater deltog i omröstningen (91,75 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 429 delegater röstade för (90,70 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 2 delegater röstade emot (0,42 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 3 delegater avstod från att rösta (0,63 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

2. Nationalförsamlingen hörde byggnadsminister Tran Hong Minh, bemyndigad av premiärministern, presentera rapporten som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till bygglag (ändrad). Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna bygglagen (ändrad) elektroniskt, med följande resultat: 439 delegater deltog i omröstningen (92,81 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 437 delegater röstade för (92,39 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 2 delegater avstod från att rösta (0,42 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

Innehåll 3 : Under ledning av nationalförsamlingens vice talman Tran Quang Phuong behandlade nationalförsamlingen följande ärenden:

1. Nationalförsamlingen hörde regeringens generalinspektör, Doan Hong Phong, bemyndigad av premiärministern , presentera rapporten som förklarar, accepterar och reviderar lagutkastet som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om mottagande av medborgarframställningar, lagen om klagomål och lagen om anmälningar. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om mottagande av medborgarframställningar, lagen om klagomål och lagen om anmälningar genom elektronisk omröstning. Resultaten blev följande: 444 delegater deltog i omröstningen (93,87 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater); varav 439 delegater röstade för (92,81 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 5 delegater avstod från att rösta (1,06 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

2. Nationalförsamlingen hörde utrikesminister Le Hoai Trung, bemyndigad av premiärministern, presentera två rapporter som förklarar, accepterar och reviderar lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om internationella fördrag; och nationalförsamlingens resolution om vissa specifika mekanismer och policyer för att öka effektiviteten i internationell integration. Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna ovannämnda lagar och resolutioner elektroniskt, med följande resultat:

- Angående lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om internationella fördrag : 448 delegater deltog i omröstningen (94,71 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 445 delegater röstade för (94,08 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 3 delegater avstod från att rösta (0,63 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående nationalförsamlingens resolution om vissa specifika mekanismer och policyer som syftar till att förbättra Hög effektivitet i internationellt integrationsarbete : 438 delegater deltog i omröstningen (92,60 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 433 delegater röstade för (91,54 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen), 2 delegater röstade emot (0,42 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 3 delegater avstod från att rösta (0,63 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

Innehåll 4: Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Vu Hong Thanh, hörde nationalförsamlingen finansminister Nguyen Van Thang, bemyndigad av premiärministern, presentera tre rapporter som förklarar, godkänner och reviderar utkastet till resolution om justering av den nationella generalplanen för perioden 2021-2030, med en vision till 2050; lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i statistiklagen; och lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i försäkringslagen. Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna ovannämnda lagar elektroniskt, med följande resultat:

- Angående resolutionen om justering av den nationella generalplanen för perioden 2021–2030, med en vision fram till 2050: 443 delegater deltog i omröstningen (93,66 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 443 delegater röstade för (93,66 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i statistiklagen : 440 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 93,02 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 440 delegater röstade för (motsvarande 93,02 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om försäkringsverksamhet : 434 delegater deltog i omröstningen (91,75 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 432 delegater röstade för (91,33 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 2 delegater avstod från att rösta (0,42 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

Innehåll 5: Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai, hörde nationalförsamlingen finansminister Nguyen Van Thang, bemyndigad av premiärministern, presentera två rapporter som förklarar, godkänner och reviderar lagförslaget som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i prislagen; och lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om offentlig skuldförvaltning. Därefter röstade nationalförsamlingen för att godkänna de ovannämnda lagarna elektroniskt, med följande resultat:

- Angående lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i prislagen : 437 delegater deltog i omröstningen (92,39 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 435 delegater röstade för (91,97 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 2 delegater röstade emot (0,42 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

- Angående lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om offentlig skuldförvaltning : 433 delegater deltog i omröstningen (91,54 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen); varav 432 delegater röstade för (91,33 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen) och 1 delegat röstade emot (0,21 % av det totala antalet delegater från nationalförsamlingen).

Innehåll 6: Under ledning av nationalförsamlingens vice talman Tran Quang Phuong höll nationalförsamlingen ett möte bakom stängda dörrar för att rösta om och godkänna nationalförsamlingens resolution om ratificering av avtalet på utrikesområdet enligt presidentens förslag.

RANG ÅR , 11 december 2025

Morgon: Nationalförsamlingen höll ett plenarmöte i församlingssalen och röstade för att godkänna följande innehåll: (1) Konkurslagen (ändrad); (2) Investeringslagen (ändrad); (3) Nationalförsamlingens resolution om att pilotprojektera vissa specifika mekanismer och policyer för att genomföra stora och viktiga projekt i huvudstaden; (4) Lag om ändring och komplettering av vissa artiklar i lagen om stadsplanering och landsbygdsplanering; (5) Nationalförsamlingens resolution om investeringspolicyn för byggprojektet för Gia Binh International Airport; (6) Resolution om investeringspolicyn för byggprojektet för Vinh-Thanh Thuy Expressway; (7) Nationalförsamlingens resolution om vissa mekanismer och policyer för att undanröja svårigheter och hinder i organisationen av genomförandet av marklagen; (8) Resolution om godkännande av investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för nya landsbygdsområden, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling av etniska minoritets- och bergsområden under perioden 2026-2035; (9) Nationalförsamlingens resolution om mekanismer och policyer för nationell energiutveckling under perioden 2026-2030; (10) Resolution om genomförandet av vissa resolutioner från nationalförsamlingen under den 14:e och 15:e valperioden om specialiserad tillsyn och förhör; (11) Lag om digital transformation; (12) Lag om ändring och komplettering av vissa artiklar i 15 lagar inom jordbruk och miljö; (13) Lag om ändring och komplettering av vissa artiklar i lagen om geologi och mineraler; (14) Nationalförsamlingens resolution om några banbrytande mekanismer och policyer för arbetet med att skydda, vårda och förbättra människors hälsa; (15) Resolution om investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för hälso- och sjukvård, befolkning och utveckling under perioden 2026–2035; (16) Lag om nationella reserver (ändrad); (17) Nationalförsamlingens resolution om ändring och komplettering av vissa artiklar i resolution nr 98/2023/QH15 om pilotprojekt för vissa särskilda mekanismer och policyer för utvecklingen av Ho Chi Minh-staden; (18) Nationalförsamlingens resolution om ändring och komplettering av vissa artiklar i resolution nr 136/2024/QH15 om organisationen av stadsförvaltningen och pilotprojekt för vissa särskilda mekanismer och policyer för utvecklingen av Da Nang stad; (19) Lagförslag om ändring och komplettering av vissa artiklar i lagen om mervärdesskatt; (20) Lag om specialiserade domstolar vid Internationella finanscentret.