Den tusenåriga keramikbyn Kim Lan vid Röda flodens strand

Ungefär 20 km från Hanois centrum ligger keramikbyn Kim Lan (kommunen Kim Duc, gamla Gia Lam-distriktet, nuvarande Bat Trang-kommunen, Hanoi) inbäddad intill Röda floden med tung alluvium, precis åtskild från byn Bat Trang av en kanal som heter Bac Hung Hai.

Detta är en traditionell hantverksby med en lång historia, känd som platsen som producerade keramik för den antika Thang Long-citadellen. Keramikindustrin här började på 700-talet och blomstrade fram till 1700-talet.

Kim Lans keramikby är berömd i den antika Thang Long-citadellen. Foto: Han Trang

Jämfört med "Törnrosa" bredvid byn Bat Trang har även Kim Lan-keramik rankats bland de värdefulla produkterna tillsammans med siden, brokad, pärlor och jade sedan 700-talet.

Kim Lan, som är äldre än keramikbyn Bat Trang, anses vara den keramiska civilisationens vagga i Röda floddeltat.

Enligt arkeologer och historiker har keramikhantverket i Kim Lan funnits i mer än 1 000 år. Idag behåller Kim Lan fortfarande identiteten av en gammal by med en lång tradition av keramiktillverkning.

Det som gör Kim Lan keramik annorlunda är att produkterna inte är utarbetade i detaljer utan enkla, harmoniska och skapar bekvämlighet. Kim Lan keramikby producerar produkter främst för att underlätta vardagslivets aktiviteter.

När du följer vägen som leder till byporten kan du hitta produkter som vaser, keramikkrukor, blomkrukor, kakelplattor, burkar, rökelsekar, koppar, skålar, tandpetarhållare etc., från populära till exklusiva, utställda på båda sidor av vägen, iögonfallande och uppmanande att utforska .

En serie keramiska produkter visas upp av människor på båda sidor av vägen.

En serie keramiska produkter visas upp av människor på båda sidor av vägen. Foto: Han Trang

Enligt byborna är Kim Lan-keramik unik eftersom den har förmågan att glöda när den utsätts för ljus. Hemligheten bakom keramikens genomskinlighet ligger i råmaterialen och de exakta bränningsteknikerna.

Leran måste renas och alla föroreningar avlägsnas innan den bränns vid temperaturer på nästan 1 300 grader Celsius. När den uppfyller standarden är keramiken lika transparent som en LED-lampa; om temperaturen är lägre blir ljuset gult eller kan inte släppas igenom.

Hantverkaren Pham Dinh Bon delade: "En keramiker behöver inte bara vara skicklig utan också arbeta i många år, skaffa sig erfarenhet och ha en djup förståelse för jordmåns, glasyrens och eldens egenskaper för att kunna tillverka en keramisk produkt."

För att producera keramiska produkter av hög kvalitet måste man vara noggrann med varje steg, från att välja lera och tillsatser, gjuta, bränna och screena produkter för att uppfylla standarder, till målning, dekorering av mönster och motiv samt förvaring av dem.

Man häller noggrant formen för att säkerställa produktens rätta form och exakta storlek.

Man gjuter noggrant formen för att säkerställa att produkten får rätt form och storlek. Foto: Han Trang

Kim Lans keramik är rustik och bekant, men utstrålar ändå elegans och charm.

Att tillverka denna keramiska produkt är ingen enkel process, sade Nguyen Van Minh - Binh Thy-anläggningen: "Att tillverka denna keramik är mycket svårt, man måste vara tålmodig och arbeta hårt för att den ska hålla och överleva."

Målningsprocessen kräver noggrannhet och skicklighet från hantverkarens händer så att färglagret fördelas jämnt på varje produkt.

Färghällningssteget kräver noggrannhet och fingerfärdighet från hantverkarens händer så att färgen fördelas jämnt på varje produkt. Foto: Han Trang

Inte bara veteranerna, utan även den unga generationen i byn deltar entusiastiskt i produktionen av traditionella keramiska produkter.

”Ända sedan jag var liten tog mina föräldrar med mig för att göra keramik, så jag vande mig gradvis vid det. Jag fortsätter att göra det än idag. Varje gång jag gör ett tillfredsställande produkt känner jag mig exalterad och vill göra mer”, berättade Ms. Nguyen Mai (24 år) från Huong Lien.

Efter varje färdigt keramikföremål organiserar folk om det och väljer kvalitetsprodukter.

Efter varje färdigställt keramikföremål ställs det om och utvalda kvalitetsprodukter. Foto: Han Trang

Det finns många bussar som går in och ut ur byn för att transportera produkter till andra provinser och städer. Kim Lans keramiska produkter konsumeras inte bara på den inhemska marknaden, utan exporteras även till länder som Japan och Korea.

Med sina historiska, kulturella och vetenskapliga värden har Kim Lan-keramik inkluderats i listan över nationellt immateriellt kulturarv av ministeriet för kultur, sport och turism sedan den 23 januari 2025.

Folket i detta traditionella land gör ansträngningar för att återställa och bevara hantverksbyn i enlighet med dess sanna värde. Foto: Han Trang

Kim Lan keramikby gör fortfarande ansträngningar för att bevara och utveckla det traditionella hantverket, med många olika keramiska produkter, mycket användbara och av konstnärligt värde.

Kim Lans bybor är alltid stolta över att hantverksbyns traditionella produkter blir alltmer populära och kända av många för den unika kvalitet de har.

Laodong.vn

Källa: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/lang-gom-co-kim-lan-nghin-nam-tuoi-ben-bo-song-hong-1559687.html