Den enda forntida graven från Nguyen-herrarnas tid som fortfarande behåller sin ursprungliga arkitektur

Chieu Nghi-graven är viloplatsen för fru Tran Thi Xa (1716-1750), hustru till kung Vo Nguyen Phuc Khoat (1714-1765), den åttonde av de nio herrarna i Nguyen-dynastin i Dang Trong under Vietnams feodala period.

Denna forntida grav ligger för närvarande på en stor tomt på Thanh Hai-gatan, Thuy Xuan-distriktet, Hue City, Thua Thien Hue-provinsen.

Chieu Nghis mausoleum består av två omgivande murar, byggda av tegel och har en välvd ingång till graven.

Ytterväggen är 39 m lång, 35 m bred och 1,8 m hög; innerväggen är 16 m lång, 9,8 m bred och 1,7 m hög.

Mitt i mausoleet ligger den två våningar höga, rektangulära graven för fru Tran Thi Xa, framför vilken det finns ett altare för tillbedjan.

Bakom graven finns en skärm men den har skadats och degraderats med tiden, den yttre dekorationen har flagnat av, vilket bara lämnar rader av tegelstenar staplade ovanpå varandra.

Enligt forskare är Chieu Nghi-graven den enda graven för Nguyen-herrarna i Hue som fortfarande behåller sin ursprungliga arkitektur efter de historiska händelserna i slutet av 1700-talet. Detta är också grunden för kung Gia Long att restaurera herrarnas gravar efter att ha avslutat sin regeringstid.

En annan höjdpunkt vid Chieu Nghi-mausoleet är stenstelen, över 3 meter hög och 1,4 meter bred, graverad med 883 kinesiska tecken, dekorerad med månansikten, drakar, moln och blommor, placerad på en stenbas framför mausoleets ingång.

Enligt forskaren Le Nguyen Luu sammanfattar stelens innehåll livet och egenskaperna hos fru Tran Thi Xa, hustru till Lord Nguyen Phuc Khoat.

Efter nästan 300 år är stelen fortfarande intakt, skriften och de dekorativa mönstren är fortfarande mycket skarpa.

Enbart mausoleummuren har många skadade fläckar, redo att kollapsa.

Många åsikter säger att Chieu Nghi-graven behöver erkännas som en relik och därigenom uppmärksammas för förvaltning och bevarande som ett sällsynt arkitektoniskt "exemplar" från Nguyen-herrarnas tid för att tjäna forskning och bevarandearbete.

Det är känt att människor som bor nära Chieu Nghis grav nyligen har fått möjlighet att odla grönsaker i trädgården, både för att förhindra ogräsinvasion och för att förhindra att sociala ondska uppstår i denna forntida grav.

Ibland organiserar lokalbefolkningen och munkar och nunnor som praktiserar vid pagoder, eremitager och nunnekloster nära mausoleet städaktiviteter längs vägen och framför gravstenen, vilket hjälper till att hålla landskapet och miljön ren och vacker.

Chieu Nghis gravs läge på kartan (Foto: Google maps).

Enligt information på stelen var Lady Chieu Nghis riktiga namn Tran Thi Xa, från byn Trung Quan i distriktet Khang Loc, vilket ändrades till distriktet Quang Ninh i provinsen Quang Binh under Minh Mang-perioden.

Hon föddes år Binh Than (1716), dotter till herr Nang Tai, en mandarin. Vid 20 års ålder trädde hon in i palatset. Senare, tack vare sin talang och skönhet, blev hon gynnad av Lord Nguyen Phuc Khoat. Hon födde fyra söner och två tjänarinnor åt herren.

Den 22 juli, Canh Ngo-året, Canh Hung-året 11 (1750), blev Lady Chieu Nghi allvarligt sjuk, kunde inte botas och avled vid 35 års ålder. Herren ångrade det mycket och gav henne titeln Lady Chieu Nghi, Thuy Tu Man.

I november året Canh Hung Tan Mui (december 1751) begravdes Lady Chieu Nghi på en kulle i byn Duong Xuan (nu Thuy Xuan-distriktet, Hue stad, Thua Thien Hue -provinsen). Lord Nguyen Phuc Khoat reste också en stor stele framför mausoleet för att visa hennes förtjänster och kondoleanser.

Dantri.com.vn

Källa: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm