Boklansering "Kändisen Nguyen Truc och poesisamlingen"

I morse, den 9 juli, höll familjen Nguyen (byn Loc An, kommunen Le Thuy) en boklanseringsceremoni med titeln "Den berömda personen Nguyen, The Truc and the Encyclopedia of Poetry". Herr Tran Hai Chau, tidigare ständig biträdande sekreterare i provinsens partikommitté, tidigare ordförande för folkrådet i Quang Binh-provinsen (gamla provinsen), representanter för relevanta avdelningar, grenar, orter och många ättlingar till familjen Nguyen, representanter för Thanh Cong National University, Taiwan och den litteraturvetenskapliga fakulteten vid University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi, deltog.

Delegater vid lanseringsceremonin. Foto: MN

Den kända personen Nguyen The Truc (1745-1807) (även känd som Nguyen Viet Truc) tillhörde den åttonde generationen av familjen Nguyen i byn Loc An, kommunen An Thuy, distriktet Le Thuy, provinsen Quang Binh (gammaldags) med både litterära och krigiska talanger, dygd och flit.

I synnerhet var han högt ansedd som tjänsteman under tre på varandra följande dynastier (Lord Nguyen - Tay Son - Nguyen-dynastin) i många olika positioner: distriktschef under Lord Nguyen; högt ansedd under Tay Son-dynastin; innehav av befattningen som Quoc Tu Giams biträdande utbildningsdirektör under Nguyen-dynastin.

Särskilt år 1793, under sitt diplomatiska uppdrag i Kina, skrev han diktsamlingen "Su trinh thi tap", ett av de typiska verken inom vietnamesisk diplomatisk litteratur. Under lång tid publicerades dock diktsamlingen anonymt, med okänd författare.

Scen från boklanseringsceremonin. Foto: MN

Historien om att hitta författaren till ”Poesisamlingen” är en lång process full av ansträngningar av professor Tran Ich Nguyen (National Cheng Kung University, Taiwan) och hans kollegor. I juli 2024 publicerades boken ”Poesisamlingen av Nguyen, Truc och familjehistoria”, redigerad av professor Tran Ich Nguyen, av Lac Hoc Thu Cuc i Taiwan.

Boken ”Den berömda personen Nguyen, Truc och diktsamlingen” är en vietnamesisk publikation som presenterar professor Tran Ich Nguyens forskningsresultat tillsammans med anteckningar till ”Poesisamlingen” (inklusive 150 dikter på kinesiska) och bilagan är ett exemplar av ”Poesisamlingen”, kod A.1123, som för närvarande förvaras på biblioteket vid Institutet för Han Nom-studier. Boken redigerades av professor Tran Ich Nguyen.

Överlämnar boken "Den berömda personen Nguyen The Truc och poesisamlingen" till representanten för familjen Nguyen. Foto: MN

Förhoppningen är att den här boken ska bidra till att läsarna bättre förstår den berömda Nguyen The Truc såväl som "Su Trinh Thi Tap", och därigenom återigen bekräfta diktsamlingens värde samt den berömda Nguyen The Trucs talang och förtjänster; och berika den kunskapsrikdom som finns om vårt lands medeltida litteratur. Samtidigt öppnar den upp för många nya sätt att undersöka och undervisa i medeltida litteratur.

Mai Nhan

Källa: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm