Måndyrkningsceremoni: Skönheten i khmerfolkets tro på att tacka månguden

Måndyrkningsceremonin (Ok Om Bok) är en av de viktigaste traditionella ritualerna, genomsyrad av khmerfolkets kulturella identitet och djupa andliga liv i södern.

Ritualen är inte bara ett tillfälle att tacka månguden – guden som reglerar vädret och skyddar grödor – utan också en livfull demonstration av samhällets outtröttliga ansträngningar för att bevara, konservera och främja värdet av traditionellt kulturarv i samband med integration och utveckling.

Djup tro: Tacksägelseceremoni till månguden

Khmerfolkets måndyrkande ceremoni har en lång historia och äger vanligtvis rum den 15:e dagen i den tionde månmånaden varje år enligt Khmerkalendern, vilket markerar slutet på en skördesäsong och början på en ny jordbrukscykel.

Enligt folktro är månguden den högsta gudomen, som ger gynnsamt väder, goda grödor och ett välmående liv. Under festivalen uttrycker människor sin tacksamhet för en riklig skörd och ber för fred och välstånd för sin by och by.

Beroende på lokala förhållanden kan ceremonin hållas hemma eller högtidligt på tempelområdet, vilket skapar en helig religiös plats som förenar samhället.

Högtidlig ritual och symbolisk betydelse

Tacksägelseoffer

Offergåvorna är omsorgsfullt tillagade med skördens produkter: sockerrör, kokosnöt, frukt, te och särskilt platt ris (Om Bok) - en oumbärlig rätt under festivalen.

Plattat grönt ris görs av rostat, krossat och blandat ungt klibbigt ris, vilket representerar andan av solidaritet och återförening inom Khmer-samhället.

Offergåvor under måndyrkansceremonin. (Foto: Hong Thai/VNA)

Även om tillplattat grönt ris är allmänt tillgängligt idag, har denna rätt fortfarande en central plats på offerbrickan, som en helig symbol för tacksamhet och överflöd.

Symboler i gudstjänsten

Enligt folktro har måndyrkningsceremonin även andlig betydelse som uttrycks genom offergåvor och dekorationer såsom: två pelare som en port precis vid altarbordet symboliserar det kosmiska bältet. Bordet symboliserar jorden. Två sockerrör symboliserar fertilitet och tillväxt.

Tre ljus placerade på porten symboliserar årets årstid; 12 betelblad som hänger på båda sidor om porten symboliserar årets 12 månader och de 12 zodiakdjuren; 7 biformade frukter symboliserar veckans 7 dagar; 30 betelblad placerade på höger sida av altaret symboliserar hela månaden; 29 betelblad placerade på vänster sida av altaret symboliserar den korta månaden och lite godis, sötpotatis, platt ris...

Ritualen "Mata plattat ris" (Om Bok)

Detta är den mest speciella och rörande ritualen på fullmånenatten. Efter den högtidliga ceremonin och munkarna som mässar välsignelser turas munkarna, Achar och de äldste om att plocka upp nävar av platt ris, kalla på barnen, klappa dem på rygg och fråga om deras önskningar, och sedan mata dem med det söta riset som en välsignelse för ett hälsosamt nytt år, goda studier och framgång i affärer.

Efteråt delar hela byn med sig av offergåvor, dansar, sjunger och samtalar, vilket skapar en helig men varm atmosfär – en symbol för khmersamhällets solidaritet genom många generationer.

Ritualen att mata utplattat grönt ris under måndyrkningsceremonin. (Foto: Hong Thai/VNA)

Bevara och främja värdet av khmerernas kulturarv

Måndyrkningsceremonin är inte bara en religiös sedvänja, utan också en oskiljaktig del av khmerfolkets kulturella och andliga liv i söder.

I samband med integration och modernisering blir det alltmer angeläget att bevara och främja värdet av denna festival, i syfte att bevara den nationella identiteten och stärka den nationella solidariteten.

Enligt folkkommittén i Can Thos stad genomförs arbetet med att bevara khmerkulturen för närvarande synkront och hållbart med många specifika program och projekt. Lokala myndigheter har fokuserat på att kombinera konkret och immateriell bevarande, mellan att bevara traditioner och anpassa sig till det moderna livet.

Under senare år har orter med en stor khmerbefolkning organiserat återupprättandet av måndyrkande ceremonier i en skala som är lämplig för varje region, vilket säkerställer traditionella ritualer men fortfarande är nära och förknippade med samhällsaktiviteter.

Måndyrkningsceremonin (huvudceremonin i Ok Om Bok-festivalen) enligt khmerfolkets traditionella ritual återskapades på scenen av konstnärer från Anh Binh Minh Khmer Art Troupe. (Foto: Thanh Hoa/VNA)

Bevarande av kulturarv är inte bara begränsat till ritualer eller konst, utan är också nära kopplat till socioekonomisk utveckling. På många platser i söder har regeringen och folket byggt upp modeller för samhällsturism, där turister kan besöka traditionella hantverksbyar, uppleva tillverkning av platt ris, delta i måndyrkan eller njuta av khmermusik och dans.

Denna aktivitet skapar inte bara jobb, ökar inkomster, utan motiverar också människor att proaktivt bevara sin kultur och förvandla kulturarv till en resurs för hållbar utveckling.

Arbetet med att bevara måndyrkningsceremonin står dock också inför många utmaningar: den unga generationen är starkt influerad av modern kultur; vissa traditionella ritualer riskerar att gå förlorade; och kommersialiseringen av festivaler gör ibland att den andliga innebörden bleknar.

För att övervinna detta strävar kulturexperter och lokala myndigheter efter "levande bevarande" – det vill säga att behålla festivalen i människors liv, istället för att bara återskapa den på scen. Samtidigt är det nödvändigt att stärka propaganda, undersöka och digitalisera khmeriska kulturarvsdokument, bygga en databas över etniska minoritetskulturer och bidra till att sprida hållbara värden till samhället.

Måndyrkningsceremonin (Ok Om Bok) är inte bara en religiös ceremoni, utan också en djup kulturell symbol som återspeglar khmerfolkets världsbild , livsfilosofi och andan av tillgivenhet till naturen.

Att bevara och främja värdet av denna festival syftar till att bevara khmerkulturens själ, samtidigt som den bidrar till att berika den mångfärgade bilden av vietnamesisk kultur, där alla etniska grupper går samman för att bevara, utveckla och lysa under integrationsperioden.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/le-cung-trang-net-dep-tin-nguong-ta-on-than-mat-trang-cua-dong-bao-khmer-post1075319.vnp