Vädjan från översvämningsområdet: Rismagasinen tar slut före den magra säsongen

GIA LAI Risreserver att äta fram till nästa skörd har översvämmats av översvämningar, fälten är fortfarande djupt översvämmade, många svårigheter ligger framför oss för vinter-vårskörden 2025-2026.

Risreserver för nära skörd översvämmades.

Från 16 till 19 november fortsatte kraftiga regn att täcka hela Gia Lai- provinsen. På kvällen den 18 november drabbades översvämningar och översvämmade 19 200 hus, många platser var 2–3 meter djupa, främst koncentrerade till stadsdelarna Quy Nhon och Ayun Pa; Tuy Phuoc, Tuy Phuoc Dong, Ia Sao, Ia Tul, Ia Pa, Ia Rsai, Uar, Phu Tuc, Po To kommuner...

Bönder har för vana att sälja en liten del av den föregående skörden för att täcka hushållskostnaderna och spara resten för att äta till nästa skörd. De flesta av de 19 200 husen i Gia Lai som översvämmades i den senaste översvämningen var nedsänkta i vattennivåer på 1,5 meter, och på många ställen 2–3 meter djupa.

Bönder i den centrala regionen har sällan flervåningshus, de flesta är envåningshus. För att förhindra översvämningar placerar bönderna ofta sina rispåsar på stolar och sängar för att undvika översvämningsvatten. Men den senaste översvämningen var så fruktansvärd att vattnet steg väldigt snabbt, många hus var nästan ända upp till taket, och vid den tiden var folk oroliga för att hitta ett sätt att fly och hade ingen anledning att tänka på sin egendom. Översvämningen spolade bort risborden och stolarna, och rispåsarna flöt också i översvämningen.

Fru Pham Thi Bich, en bonde i byn Tu Cung (kommunen Tuy Phuoc Dong, Gia Lai) var tvungen att sälja översvämmat ris för att mata ankor för 2 000 VND/kg. Foto: V.D.T.

Översvämningen avtog, rispåsarna som sparats till förskördesäsongen blev blöta och började ruttna, så bönderna var tvungna att sälja dem billigt till fjäderfäuppfödare.

Fru Pham Thi Bich (69 år), en bonde i byn Tu Cung (kommunen Tuy Phuoc Dong) beklagade sig: ”Min familj har 3 sao risfält. Efter att ha skördat sommar-höstrisskörden 2025 sålde jag lite för att betala av min skuld, vilket lämnade 10 påsar för att ha tillräckligt att äta fram till vinter-vårskörden 2025-2026. Jag höjde dem högt och staplade dem i två högar. Jag förväntade mig inte att vattnet skulle stiga så högt under denna översvämning att de 6 påsarna nedanför alla var blöta. Även om kommunens milis kom för att hjälpa till att flytta riset, eftersom det hade varit blött, hade de blöta rispåsarna redan bildat en stump när vattnet drog sig tillbaka och öppnade sig. Jag sålde dem till ankbönder för endast 2 000 VND/kg, medan kommersiellt ris på marknaden kostar 7 000-8 000 VND/kg. Nu finns det bara 4 påsar torrt ris kvar, inte tillräckligt att äta under skörden. Många hushåll har massor av ris.” genomblöt.”

Fru Nguyen Thi Suong i byn Tu Cung hade också ris som hade översvämmats. Trots att det hade lufttorkats grodde det fortfarande. Foto: V.D.T.

Familjen till fru Nguyen Thi Suong (56 år), också i byn Tu Cung (kommunen Tuy Phuoc Dong), hade det ännu värre. På morgonen den 24 november var vägen till fru Suongs hus fortfarande översvämmad. Storm nummer 13 inträffade natten till den 8 november och blåste av taket på huset på våning 4, som ännu inte har fått nytt tak. Hennes man var tvungen att täcka över det med en presenning för att hålla regnet ute. Sedan sänkte översvämningen fru Suongs hus med mer än 1 meter. Allt ris som lagrats för familjen att äta under skördetiden blev genomblött. Dagarna efter översvämningen, när regnet slutade, tog fru Suong ut det för att torka i vinden, men riset hade spruckit, så hon var tvungen att sälja det billigt till hushåll som föder upp ankor.

Huynh Van Hai, chef för Phuoc Thang Agricultural Cooperative (Tuy Phuoc Dong kommun), sa: Kooperativet har en torkfabrik med en kapacitet på 32 ton/sats. Dagarna efter översvämningen fick kooperativet kontinuerligt order om att torka vått ris via telefon, men hittills har kooperativet bara accepterat order om att torka 100 ton eftersom kooperativets torkfabrik har en liten kapacitet.

Fälten i byn Tu Cung (kommunen Tuy Phuoc Dong) är fortfarande översvämmade, vilket gör det svårt att producera vinter- och vårskörden 2025-2026 enligt schemat. Foto: V.D.T.

Enligt Tran Xuan Dat, byns överhuvud i Tu Cung, har det aldrig varit en så kraftig översvämning som denna under de senaste 25 åren. ”Tu Cung har 530 hushåll, och denna översvämning har översvämmat 90 % av bybornas hus, varav cirka 25 % av husen översvämmades till ett djup av mer än 1 meter. Husen med två våningar eller vindar blev inte blöta, hushållen med låga risförråd blev alla blöta”, berättade Dat.

Inför ovanstående situation förutspås det att de hushåll som drabbats av denna översvämning kommer att drabbas av matbrist. Gia Lai-provinsens folkkommitté har utfärdat en policy för att stödja varje familj vars hus drabbas med 15 kg ris/person/månad i 3 månader. Detta är tillräckligt med tid för att nå skördetiden för risskörden vinter-vår 2025-2026.

När solen går upp rusar bönderna för att lossa säckar med översvämmat ris för att torka. Foto: V.D.T.

Vinter-vårskörd är stressig

Eftersom den ligger vid slutet av Konfloden, rinner vatten från uppströms nedåt när floden drar sig tillbaka och strömmar ner i "vattenpåsen" i Tuy Phuoc Dong kommun. Denna kommun ligger längs Thi Nai-lagunen, så när tidvattnet stiger har översvämningsvattnet inget sätt att rinna ut i havet, vilket orsakar långvariga översvämningar. Den årliga regnperioden närmar sig ofta vinter- och vårskörden. Det har funnits många år då vinter- och vårskörden har såtts överallt, men åkrarna i denna kommun är fortfarande översvämmade.

I år är det likadant, när översvämningsvattnet i områdena uppströms har dragit sig tillbaka är fälten i Tuy Phuoc Dong kommun fortfarande vita. Dessutom, på grund av kraftigt regn natten till den 23 november i den östra delen av Gia Lai, från morgon till middag den 24 november, steg vattnet i Tuy Phuoc Dong kommun igen, vilket översvämmade många områden igen.

Enligt Kieu Van Cang, biträdande chef för Gia Lais avdelning för grödproduktion och växtskydd, kommer fälten som producerar 3 risskördar/år att sås under vinter- och vårskörden 2025-2026 i östra Gia Lai från 25 november till 5 december. Fälten som producerar 2 grödor/år kommer att sås från 15 december till 25 december så att riset mognar i början av mars 2026. Fälten i låglänta områden kommer att sås allt eftersom vattnet drar sig tillbaka, och sådden avslutas i slutet av januari 2026.

Gia Lai-provinsen har utfärdat en policy för att stödja varje familj vars hus översvämmades med 15 kg ris/person/månad, under en period av 3 månader. Foto: V.D.T.

Herr Huynh Van Hai, chef för Phuoc Thang Agricultural Cooperative (Tuy Phuoc Dong kommun), oroade sig: "Varje år under översvämningssäsongen sås kooperativets risproduktionsområde senare än andra områden eftersom åkrarna fortfarande är översvämmade. Under den kommande vinter- och vårskörden 2025-2026, enligt jordbruks- och miljödepartementets odlingskalender, kommer åkrarna att sås två gånger från och med den 15 december, men kooperativets åkrar är för närvarande översvämmade på detta sätt, så det är säkert att de inte kommer att sås i tid. Om sådden görs sent när riset är moget kommer vädret att vara ogynnsamt, vilket påverkar avkastningen. Folkkommittén i Tuy Phuoc Dong kommun har en policy att på platser där vattnet dräneras först kommer marken att förberedas för sådd omedelbart."

Jordbrukare i den östra delen av Gia Lai som producerar vinter- och vårgrödor följer ofta sina morföräldrars erfarenhet: "Mannen förlåter men hustrun gör det inte, hon låter plantorna svämma över den 23 oktober" för att syfta på den årliga mindre översvämningen. Mindre översvämningar i den östra delen av Gia Lai inträffar vanligtvis i mitten av december enligt solkalendern (23 oktober enligt månkalendern). Därför arrangeras tiden för sådd och plantering av vinter- och vårgrödan av myndigheterna 7–10 dagar före den mindre översvämningen så att riset har "satt sina taggar" när översvämningen inträffar, så det finns ingen rädsla för att fröna ska spolas bort, eller sådd och plantering efter den mindre översvämningen för att bevara fröna.

”Baserat på provinsens ramverk för grödkalendern ber vi lokala ledare att styra utvecklingen av specifika grödkalendrar, anpassade till lokala produktionsförhållanden. Samtidigt bör man regelbundet övervaka prognoser och utveckling av regn och översvämningar för att proaktivt justera lämpliga planteringstider och begränsa skador orsakade av regn och översvämningar”, säger Nguyen Thi To Tran, biträdande direktör för jordbruks- och miljödepartementet i Gia Lai.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/loi-khan-cau-tu-vung-lu-can-bo-thoc-truoc-mua-giap-hat-d786375.html